Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム・カンボジア情報協力:伝統知識から未来創造へ

2025年5月5日から8日までブルネイ・ダルサラーム国バンダルスリ・ブガワンで開催された第17回ASEAN情報大臣会議(AMRI)および関連会議の枠組みの中で、カンボジアのネス・ピアクトラ情報大臣とベトナムのレ・ハイ・ビン文化スポーツ観光常任副大臣の間で二国間会談が行われた。この会談は、情報通信分野における両国間の伝統的に良好な協力関係をさらに強化することを目的としていた。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch09/05/2025

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 1.

会談の冒頭、ネス・ピアクトラ大臣はベトナムに対し、南部解放と国家統一50周年を心から祝福するとともに、カンボジアのパレードがこの重要な行事に参加する機会を得たことへの喜びを表明した。

協力プロセスを振り返り、ネス・ピアクトラ大臣は、ベトナムの声(VOV)、ベトナムテレビ(VTV)、ベトナム情報通信省(旧)など、ベトナムの主要報道機関と実施されてきた広範な協力を振り返った。協力活動には、両国間のあらゆるレベルの代表団や報道代表団の交流が含まれる。カンボジアにおけるジャーナリズムと出版分野の研修を支援する。コンテンツ、ラジオおよびテレビ番組、出版物の交換。また、両国の報道機関が協力して報道し、経験を共有し、相互に技術サポートを提供することを促進し、促進する。

カンボジアはまた、両国の共通国境地域に関する貴重な歴史文書を収集するために、ベトナムがベトナム国立公文書館およびカントーテレビ局と協力することを支援することを提案した。

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 2.

ネス・ピアクトラ大臣の発表の中で特に重要だったのは、ベトナムがクメール・ルージュの大量虐殺政権からカンボジア国民を解放するのを支援した歴史的役割を再確認したことだった。ネス・ピアクトラ大臣は、クメール・ルージュ法廷としても知られるカンボジア特別法廷(ECCC)の報道官および対外関係担当責任者として、大量虐殺犯罪に対する正義の実現に注力してきた自身の経験を踏まえ、メディアは正しい考えや情報を広める上で極めて強力なツールであると強調した。

しかし、彼はまた、メディアが敵対勢力に悪用され、偽の情報を拡散し、社会に悪影響を及ぼす可能性もあると強調した。同氏は、カンボジアは若い世代を対象に、クメール・ルージュの歴史やベトナムとの国境問題について客観的かつ正確な方法で教育プログラムを実施していると述べた。カンボジアは新たな課題に直面し、ソーシャルネットワーク上の危機管理の分野でもベトナムとの協力を提案した。

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 3.

カンボジアからの誠実な情報共有に応えて、レ・ハイ・ビン常任副大臣は、カンボジア人民の解放に対するベトナムの支援に関する正確かつ客観的な見解について、ネス・ピアクトラ大臣に感謝の意を表した。

双方は、国際社会がベトナムとカンボジアに対して正しい認識を持つよう、情報とコミュニケーションを建設的に活用し、過去を正しく理解して現在における良好な協力関係を共同で構築し、将来を方向づけるべきであるという点で意見が一致した。

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 4.

レ・ハイ・ビン副大臣はまた、急速に変化する世界情勢があらゆる面で課題をもたらしている状況において、両国が団結を強化し、肩を並べて立つ必要があると述べた。

副大臣は、ASEANの枠組み内での協力メカニズムを活用することの重要性と、情報インフラへの投資の必要性を強調した。副大臣は、両国国民間の真の理解を深める上で、教育活動と代表団交流プログラム、特にジャーナリストの交流プログラムが果たす重要な役割について、カンボジア大臣の意見に全面的に同意した。

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 5.

レ・ハイ・ビン副大臣は、両国の若い世代は、先人たちが努力して築いてきた貴重な遺産を基に、ベトナムとカンボジアの関係のより良い未来を継承し創造する責任があると強調した。

林鄭月娥事務総長の「歴史は書き換えられないが、未来は再設計できる。過去は記憶に留め、感謝し、教訓を学ぶべきものだ。未来は共に築き、創造し、発展させていくべきものだ」という言葉を引用し、副大臣は二国間関係の力強い発展への自信を表明した。

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 6.

Hợp tác thông tin Việt Nam – Campuchia: Từ hiểu biết truyền thống đến kiến tạo tương lai - Ảnh 7.

会談の最後に、双方は、フェイクニュースの防止、誤報や歪曲情報の取り扱いなど新たな分野での協力の機会を模索しながら、伝統的な分野での協力を継続的に研究、推進、拡大するため、両省庁の関連機能部門に任務を割り当てることで合意した。

この機会に、レ・ハイ・ビン常任副大臣は、カンボジアのネス・ピアクトラ情報大臣をベトナムに訪問し、そこで働くよう丁重に招待した。ネス・ピアクトラ大臣は喜んで招待を受け入れた。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/hop-tac-thong-tin-viet-nam-camchuria-tu-hieu-biet-truyen-thong-den-kien-tao-tuong-lai-20250509164629307.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

この夏、ダナンで面白いことは何ですか?
カットバ島の野生動物
石の台地での永続的な旅
カット・バ - 夏のシンフォニー

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品