殉教者の肖像画を「復活」させるために徹夜する
5月5日の朝、クアット・ヴァン・ホアンさん（2003年生まれ）は、コンダオの遺族に殉教者の写真を贈呈する旅を終え、 ハノイに戻った。過酷な旅ではあったが、彼に忘れられない感動を残した。
殉教者の遺族が故人の鮮明な肖像画を手にしたときの涙と笑顔を見て、ホアンさんは心が温かくなった。
クアット・ヴァン・ホアン
過去4年間、ホアン氏はこうした旅を何度も重ねてきた。ハティン省、ゲアン省、 フーイエン省、クアンチ省…これらの地は、殉教者の肖像画を修復し、遺族に返すという意義深い仕事に携わる若者の足跡を刻んでいる。
彼にとって、それは単なる仕事ではなく、非常にユニークな方法で過去と現在を結びつけるものでもあります。
ホアンさんの感謝の旅は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックがまだ猛威を振るっていた2021年に始まりました。当時、彼はグラフィックデザインを専攻していました。
ソーシャルディスタンスが求められ、誰もが自宅待機を余儀なくされた期間中、ホアンさんは愛する人を亡くした家族のために、追悼の肖像画を制作しました。その中には、特別な「依頼」がありました。
「これは殉教者の遺族からの依頼でした。彼らは私にテキストメッセージを送ってきて、損傷し、水に濡れてぼやけてしまった古い写真を修復してほしいと頼んできました。彼らは色々なところに依頼しましたが、どこも引き受けてくれず、写真が古すぎるため修復できなかったのです。」
ホアンが殉教者の家族に肖像画を手渡した感動的な瞬間
この仕事にとても意義を感じたので、肖像画の修復に徹夜しました。この仕事が、後に私にとって挑戦的で意義深い旅の始まりとなったのです」とホアンは語った。
完成した写真を家族に送り返すと、ホアンさんはすぐに感謝の電話を受けました。電話越しに、多くの人が涙を流しているのが聞こえました。何年も経って、写真を通して愛する人の生の姿にようやく会えたことに、皆感動していたのです。
その涙によって、ホアンさんは殉教者の肖像画の修復は自分がやらなければならないことであり、先祖の「水を飲むときはその源を思い出しなさい」という教えに従ってできるだけ早く実行できることだと気づいた。
記憶の再描画
ホアン氏はスカイライン・グループに加わり、7,000枚以上の写真を修復しました。また、殉教者の写真は1,000枚以上を単独で修復しました。
過去4年間、ホアンは慌ただしい食事と眠れない夜に慣れてしまっていた。休みはなく、日中は自分の仕事をこなし、夕食後は肖像画の修復に全力を注ぐ。
「パソコンから目を離すと、もう朝になっていることがよくあります。たくさんの人に写真の修復を依頼されるので、2～3時間しか眠れない日もあります。もちろん、殉教者の遺族に『ノー』とは言いたくありません」とホアンさんは言った。
ホアン氏は殉教者ダン・ティ・キム氏の家族に肖像画を贈呈した。
写真の修復が終わるたびに、ホアンさんは殉教者の遺族の長年の願いを叶えたという喜びを感じる。
この4年間、ハノイ出身の少年は全国各地を旅し、家族に直接写真を届けてきました。それぞれの地域、それぞれの家庭に、彼は忘れられない思い出を刻んでいます。
ホアンさんが最も感動した最近の思い出と物語は、19歳で夫の血を運んでいる間に敵に殺害された殉教者ダン・ティ・キム（通称ダン・ティ・オアン、 ナムディン省出身）の肖像画を提示したときだった。
ホアンさんは、家族から殉教者の偉大な犠牲の話を聞いた時、その言葉に「心を打たれた」。しかし、家族が殉教者の完全な写真を持っていないことを知り、さらに胸が張り裂けそうになった。
「殉教者キムの弟は私に、何年もの間、古い写真の修復をあらゆるところに持ち込んで頼んできたが、修復できないのではないかと恐れて誰も敢えて取り組もうとしなかったと打ち明けました。
殉教者の古い写真を受け取った時、写真に写っている殉教者の首にひっかき傷があるのを見て、この任務を必ずやり遂げなければならないと悟りました」とホアンさんは語った。
鮮明に復元された写真を受け取ると、殉教者の遺族はホアン氏を抱きしめ、涙を流した。ホアン氏自身も感極まり、感極まった。完全な写真は、彼らが何十年も待ち望んでいたものであり、ついに手に入れることができたのだ。
「いつまでも苦しめられ、後悔の念に苛まれる瞬間もあります。ハイズオン省での感謝プロジェクトで、殉教者の家族の写真の修復を依頼されたのです。その老いた母親は、息子の写真を何年も待ち続けていたのです。
写真を渡すために家に着くと、家の中は薄暗く静まり返っていました。尋ねてみると、彼女は3日前に亡くなり、息子さんの全体像をまだ見ていないとのことでした。
ホアン氏は自分が行っている仕事がいかに意義深いものであるかをはっきりと理解している。
その瞬間、私は愕然とし、母親が亡くなる前に子供に会わせるためにもっと早く行動しなかったと自分を責めました。あの日以来、どんな状況でも、全国のベトナムの英雄的な母親たちのために写真を撮ることを最優先にしてきました」とホアンさんは打ち明けました。
現在、ホアンさんは殉教者の写真の修復に加え、グラフィックデザイナーとしても活動しています。両親は当初、息子が夜更かししているのを見て心配していましたが、息子が意義のある仕事をしていることを知ると、熱烈に応援するようになりました。
同じ家に住んでいたにもかかわらず、ホアンは写真撮影に忙しく、両親と食事をする機会がほとんどありませんでした。両親が口にしたのはたった一言だけでした。「頑張れよ、息子よ！」その言葉は、今でもホアンの励みになっています。
「長年にわたり、写真を通して生者と故人が出会う瞬間を目の当たりにし、何度も感動に打ちのめされてきました。この仕事がどれほど意義深いものであるかを知っています」とホアン氏は語った。
出典: https://vietnamnet.vn/dung-anh-cho-nu-liet-si-hy-sinh-nam-19-tuoi-chang-trai-ha-noi-vo-oa-cam-xuc-2398545.html
コメント (0)