ハティン省は、ADB融資の動員と活用における進歩、効率、質の面で明るい兆しを見せている。

10月16日午前、省人民委員会はアジア開発銀行（ADB）代表団と協力し、ハティン市（現在はタンセン、トランフー、ハフイタップ、カムビンの各区および町）における気候変動への適応のための優先インフラプロジェクトの実施の進捗状況を確認した。

ワーキングセッションには、上級都市開発専門家のアレクサンダー・デイビッド・ナッシュ氏、農業・天然資源担当上級プロジェクトマネージャーでアジア開発銀行代表団の共同代表であるヴー・ゴック・チャウ氏が出席した。

ハティン省側からは、省人民委員会のトラン・バオ・ハ副委員長、財務局のグエン・チョン・ヒュー局長、タン・セン区人民評議会のトラン・クアン・トゥアン党書記、議長、関係部署の代表者が出席した。

作業セッションには財務省の代表者がオンラインで参加した。

ハティン市（現在、タンセン区、トランフー区、ハフイタップ区、カムビン区およびコミューン内）における気候変動への適応のための優先インフラプロジェクトは、2024年1月31日付の決定第126/QD-TTg号において首相により承認され、省人民委員会の委員長は、2025年6月30日付の決定第1698/QD-UBND号において実現可能性調査報告書を承認した。

上級都市開発専門家のアレクサンダー・デイビッド・ナッシュ氏は、ハティン省によるADB融資の動員と活用の取り組み、特にプロジェクトの評価と承認の進捗状況を高く評価した。

このプロジェクトは、洪水を軽減する解決策を通じてハティン旧市街とその周辺地域における気候変動に適応し、適切なインフラの開発を支援し、地域の交通網と技術支援を開発して人々の生活を向上させ、持続可能な都市部を開発し、総合的な社会経済開発の推進力を生み出すことを目的として実施されます。

本プロジェクトの総投資額は3兆2,860億ドンを超え、そのうちADB融資は2兆3,180億ドン、返済不要の援助は360億ドン、地方予算からの見返り資本は9,300億ドンを超えます。本プロジェクトは、タンセン、トランフー、ハフイタップ、カムビンの各区およびコミューンで実施され、4つの主要コンポーネント（完全な排水システムの構築、貯水・排水能力の拡張、気候変動適応型交通システムの開発、技術支援および能力構築の提供）で構成されています。

Đại diện ADB trình bày tiến độ chuẩn bị dự án những bước tiếp theo. — ADBの代表者は、次のステップに向けたプロジェクト準備の進捗状況を発表しました。

現在、プロジェクトは予定通り実施されています。農業環境省は環境影響評価報告書の承認を取得しました。省人民委員会は、債務返済能力と資本運用計画の評価を財務省に申請しました。

用地造成の進捗状況について、省交通建設・都市開発投資プロジェクト管理委員会は、用地造成と移転地標識の植栽を完了しました。同時に、プロジェクトの用地造成と移転作業を支援するため、3つの移転インフラプロジェクトへの投資準備を進めています。財務局とプロジェクト管理委員会の幹部は、ADBと協議を行い、ADBによるプロジェクト内部承認申請手続きと書類作成を迅速化しました。計画によると、2026年から2029年にかけてプロジェクトは実施に移され、投資が完了し、運用開始となります。

会合において、ADBの代表団はハティン省によるプロジェクト準備と実施への尽力に高い評価を与えました。協力、責任、そして共通の目標を掲げる雰囲気の中で、ADBとハティン省はプロジェクト設計に関する協議と合意に重点を置き、融資の持続可能性と未解決事項、財務問題、用地取得などについて合意しました。また、完了に必要なプロセスと手順について協議し、困難や障害を取り除き、計画通り、スケジュール通りに、そして規制を遵守してプロジェクトを実施できるよう尽力しました。

作業セッションの最後に、省人民委員会の副委員長のトラン・バオ・ハ氏は、ハティンの中心都市部の持続可能な発展にとってこのプロジェクトが重要な意義を持つことを強調した。

ADB作業部会の意見を受け、省人民委員会副委員長は、各部署、支部、セクターに対し、それぞれの機能と任務に基づき、プロジェクトの手続きと書類を積極的に調整・完成させ、進捗、品質、効率性、そしてベトナムおよびADBの規制遵守を確保するよう要請した。省の再借入能力を規定に基づき評価するため、財務省に提出する書類の完成に重点を置く。また、事業範囲の見直しと用地造成作業の実施体制の整備にも注力する。

ハティン省は、財務省とアジア開発銀行からの注目と支援を引き続き受け、書類や手続きを早期に完了し、進捗を加速してプロジェクトを効果的に実施し、ハティンの中心市街地の近代化、持続的発展、気候変動への適応に貢献したいと期待している。

出典: https://baohatinh.vn/ha-tinh-la-diem-sang-ve-tien-do-hieu-qua-chat-luong-trong-viec-huy-dong-su-dung-von-vay-adb-post297569.html