ハティン省は、トラン・ルー・クアン副首相の国家目標プログラムに関する結論を実行した。

ハティン省人民委員会は、国家目標プログラム会議におけるトラン・ルー・クアン副首相の結論通知の実施について、省の各部、支部、部門、省祖国戦線委員会、各区、市、町の人民委員会に指示する文書を発行した。

政府事務局の2023年8月18日付通知第335/TB-VPCP号に基づき、 2021年～2025年の国家目標プログラム中央指導委員会と地方自治体との国家目標プログラムの実施に関するオンライン会議において、トラン・ルー・クアン副首相兼国家目標プログラム中央指導委員会委員長が結論付けたところによれば、2022年と2023年の国家目標プログラムの資本計画の実施と支出で最高の成果を上げるために、省人民委員会委員長は、部門長、支部長、セクター長、郡、市、町の人民委員会委員長、投資家に対し、国家目標プログラムの資金源の実施と支出の進捗を加速させることに引き続き重点を置くよう要請した。

省人民委員会は、国家目標計画を実行するために、管理措置を同期的に実施し、資金源の統合を強化し、資金の集中、経済的、有効な使用を確保する必要があると指示した。

特に、2023年6月16日付首相官邸通信第555/TTg-QHDP号（3つの国家目標プログラムの実施促進に関する首相の指示）に基づく政府決議、指示、電報、首相指示を徹底的に把握し、抜本的に実施することに注力する必要がある。また、2023年7月13日付省人民委員会通信第3615/UBND-NL5号（3つの国家目標プログラムの実施促進に関する首相の指示の実施に関する省人民委員会の指示）において割り当てられた任務を厳格に実施する。

2023年6月₂₄日付政府政令第38/2023/ND-CP号（政令第27/2022/ND-CP号の一部条項の改正および補足に関する政府政令第38/2023/ND-CP号の実施に関する2023年7月13日付省人民委員会正式通達第3614/UBND-NL5号）の内容を緊急に実施し、省内の国家目標プログラムの管理および運営に関する文書を速やかに改正、補足、完成させる。2023年8月15日付財務省通達第55/2023/TT-BTC号の規定に基づき、2021年から2025年までの国家目標プログラムを実施するための国家予算からの公的資金の管理、使用、決済に関する規則を施行する。

すべてのレベルと部門は、責任を強化し、国家目標プログラムの実施におけるリーダーシップと指導に重点を置き、内容と有効性を確保する必要があります。また、困難と障害を克服して実施の進捗を加速し、設定された目標の達成を確実にすることに重点を置いています。

国家目標計画の常設機関は、関係部門、支部、地方と連携し、検査・監督業務を強化し、省・区レベルの各プロジェクト・内容における困難や障害を速やかに解消するための解決策を提示し、必要に応じて規定に基づき資金源の移管について助言する。省人民委員会の2023年5月15日付決定第1075/QD-UBND号に基づき、作業部会と連携し、省内の複数の地方・機関における2023年の公共投資資金の支出を検査、促し、困難や障害を解消し、促進する。2022年には計画資金の100％、2023年には計画資金の少なくとも90％を国家目標計画の実施に充当するよう努める。

プロジェクト及び構成サブプロジェクトの実施責任者／機関：実施の進捗を加速し、規定に基づき、2022年に中央予算資金を用いて国家目標プログラムを実施する予定のプロジェクトについて、投資手続きを速やかに完了させる。2022年の計画資金全額を2023年12月31日までに支出することを確保する（2022年11月11日付国会決議第69/2022/QH15号第2条第5項に規定）。2022年に許可された延長計画資金が全額支出されていない場合、省人民委員会及び省人民委員会委員長に対して責任を負う。

農村給水・環境衛生センターは必要な書類と手続きを速やかに完了し、省人民委員会の2023年8月28日付決定第2018/QD-UBND号で割り当てられたすべての資本の支払いを確実に行いました。

農業農村開発建設投資プロジェクト管理委員会は、コンサルティング部門に対し、水利プロジェクトのプロジェクト書類を早急に完成させ、建設局に提出して審査を受け、省人民委員会に報告して審議・承認を受けるよう指示した。投資者として指定された13件のプロジェクトの実施進捗を加速し、プロジェクトの実施状況を速やかにレビューし、プロジェクト間の資金源の移転計画（もしあれば）を2023年9月20日までに提出するよう指示した。

区、市、町の人民委員会は、社級人民委員会と関連部門に対し、配分された資金によるプロジェクト/作業項目の進捗を加速するための解決策を効果的に実施するよう指導、促し、指示するものとする。また、年末の支払いに重点を置くのではなく、完了した数量の作業項目の支出記録を速やかに受け付け、完了させるものとする。

プロジェクトの実施状況を審査し、2023年10月31日までに、権限に基づきプロジェクト間の資金移動（もしあれば）を積極的に実施する。2022年度の資本計画のうち、延長が認められたものが全額支出されていない場合は、省人民委員会及び省人民委員会委員長に責任を負う。国家目標プログラムの実施に向けて、管理措置を同時並行的に実施し、資金源の統合を強化し、資金の集中、経済性、有効性を確保する。

計画投資局は、プログラムの常設機関（農業農村開発局、労働傷病兵社会局、省人民委員会事務局）を統括し、調整して、定期的に各部署、支部、ユニット、地方を監視し、プログラムの実施を促し、省人民委員会と省指導委員会にプログラムの実施を迅速化するための解決策について速やかに助言するものとする。

ソース