二人の兄弟は幸せに隣同士に家を建てていましたが、二人の妻が野菜や魚をめぐって「争う」ため、毎日頭を悩ませていました。

両親はうんざりして、もし知っていたら、土地を3つに分割して私を真ん中に置いただろう、そうすれば二人の嫁が見て言い争うことも何もなかっただろう、と言いました。

実は、田舎には良いところがたくさんあります。新鮮な空気、広々とした土地、安くてきれいな食べ物、風通しの良い道路、都会の喧騒のない静かな村々。

大学卒業後、都会に留まる気はなかったので、学位を持って両親と暮らし、田舎で仕事を見つけました。

両親には3人の子供がいました。私の上には双子の兄弟が2人いて、長男はティン、次男はトゥでした。昔、私は幼くして生まれた「野鴨」とからかわれていましたが、母は、兄2人があまりにもいたずら好きだったので、娘をもっと産んでほしいと言い、娘たちを「捨てよう」としていたのだと言っていました（！）。

私は兄たちより5歳年下で、家族の中で一番甘やかされて育っています。妹が一人いるというだけで、いつも小さなお姫様のように扱われ、何でも許してくれます。他の生徒は貧しくて苦労しているのに、兄たちの両親は毎週お金をくれます。兄たちが給料日を迎えるたびに、私もさらにお金をもらえるので、使い切ることができません。

二人の兄弟が結婚して子供をもうけたため、古い家は手狭になってしまいました。両親は二人を別居させ、祖父母が残した数百平方メートルの庭の区画を分割することにしました。家族会議の後、土地を兄弟二人に均等に分割し、両親が亡くなった後、私は古い家を譲り受けることにしました。

二人の兄は反対しなかったが、二人の義姉があまり喜んでいないことに気づいた。両親から「借りた」土地が広すぎるのは明らかだった。私が住んでいた古い家は、庭を含めても60平方メートルほどしかなかった。それなのに、姉たちはまるで家ごと飲み込みたいかのように私を睨みつけていた。

土地の手続きが終わると、二人の兄弟は新しい家を建て始めました。幸いなことに、兄弟は幼い頃は喧嘩ばかりしていましたが、大人になってからはすっかり仲良しになり、愛情の証として二世帯住宅を建てることにしました。両家の境界には壁が残っていましたが、間取りは全く同じで、二つの家を結ぶ通路までありました。

二人の兄弟は両親から土地を譲り受け、借金をして自分たちの巣を建てました。幸いにも田舎では人件費と資材費が安く、同時に2軒の家を建てていたので、かなりの資金を貯めることができました。3ヶ月後、3階建ての「ツイン」ハウスが2軒隣り合って建ち、その存在感は村中を驚かせるほどでした。

二人の兄の新築祝いが同じ日に行われました。近所の人たちが大勢お祝いに駆けつけ、昼夜問わず飲み食いしました。瓦から欄干まで、すべてが同じ美しい家々を皆が称賛しました。兄たちが「双子」の家を建てた目的は、外部からの噂話を減らすためでもありました。少しでも違う家を建てると、人々は勝手に比較してしまうからです。

しかし、二人の兄はどれだけ考えても、左右対称に家を建てることで想像を絶するトラブルが発生するとは予想していませんでした。外部の人たちは嫉妬したり噂話をしたりはしませんでしたが、最近のスキャンダルは二人の義理の姉の「喧嘩」によって引き起こされたもので、本当に悲惨でした！

問題は、トゥの家とティンの家のキッチンの窓が向かい合っていて、柵で仕切られているだけなので、食卓での様子が両家から丸見えになってしまうことです。この家に引っ越してまだ1ヶ月なのに、二人の大切な義妹は既に5、7回も口論をしています。ある日はトゥの奥さんが言い出し、次の日はティンの奥さんが皮肉を込めて言い出すのです。二人の義妹は、相手の家の料理が自分の家の料理より美味しいと、お互いの私生活を詮索する癖があるんです！

ティン氏の妻が大きな魚を買って蒸して食べているのを見て、トゥ氏の妻は声を荒げてこう言った。 「隣に住んでいるのに、魚の骨さえあげないじゃない」 。トゥ氏の家族が夕食に子牛肉のローストと鴨肉のフライを買った時、ティン氏の妻は言葉を濁して「食べきれない人もいるし、残っていない人もいる」と言った。隣の料理の方が美味しくてボリュームたっぷりなのに、二人の義姉はすぐに居心地が悪くなり、自分たちの家族の食事は質素なのに、兄弟の食事はご馳走だらけだと文句を言った。

正直に言うと、この競争ゲームは全く面白くない、というか子供じみています。家で口論するだけじゃ済まないどころか、二人の義理の姉が私の両親のところまで来て大騒ぎし、お互いを悪く言います。双子の弟二人は板挟みになって、妻や兄弟姉妹を擁護することができません。ティンとトゥーの妻の喧嘩の理由があまりにも「くだらない」ので、誰も立ち上がって彼女を擁護しようとしません。同じ家に住んでいながら、競争を好まないなんて、本当に頭の痛い問題です！

私は彼らに、台所の窓を覆うのをやめ、高い柵を立てるように言いました。そうすれば、義理の姉妹たちは顔を見合わせてイライラする必要がなくなります。各家庭の明かりは明るく、各家庭の食事は家で済ませ、顔を見合わせてトラブルを起こす必要はありません。二人の兄弟は、これからは毎月いくら稼いでいるのかを秘密にするようにと密かに言い合いました。そうしないと、二人の意地悪な妻に知られて、お互いを比べられてしまうからです。両親は疲れたため息をつき、「もし知っていたら、土地を3つに分け、私を真ん中に入れてあげれば、すべて平和だったのに！」と言いました。

出典: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/hai-anh-trai-vui-ve-xay-nha-o-canh-nhau-ngay-nao-cung-dau-dau-vi-2-co-vo-ken-cua-tung-la-rau-con-ca-172241214123814913.htm