Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

アオババを着て西側を歩くベトナム人女性2人に、誰もが振り返る。

Báo Dân tríBáo Dân trí03/11/2023

(ダン・トリ) - 海外旅行の機会を利用して、ホン・フックさんとマイ・ロアンさんはベトナムの伝統衣装を着て「西洋の世界」を快適に歩き回り、多くの人々の視線が二人のベトナム人女性に集まりました。

客室乗務員という仕事の性質上、ホン・フックさんは多くの国を旅行し、世界中のさまざまな文化に触れる機会があります。

現在ホーチミン市に住み、働いている1995年生まれの彼女は、 旅行好きが現在の仕事につながったと語った。

Hai cô gái Việt mặc áo bà ba đi giữa trời Tây khiến ai cũng phải ngoái nhìn - 1

シドニーハーバーブリッジで羽ばたくアオババ。

仕事と旅行への情熱を同時に満たすことで、フックさんはこの仕事への愛着と、さらにこの仕事を続けたいという思いが強くなりました。これまでに10以上の国と地域を訪れ、旅のたびに新しい経験を得ています。

二人は仕事で旅行する機会を利用して、南部の人々の伝統的な衣装である円錐形の帽子とアオババを「西部」で着用するというアイデアを思いついた。

アオババは古くから南国の人々の伝統的な衣装です。南の田舎の少女たちの素朴でありながら優雅な美しさを引き立てます。この考えに基づき、私と親友はアオババをバッグに欠かせないアイテムとして選ぶことにしました。

Hai cô gái Việt mặc áo bà ba đi giữa trời Tây khiến ai cũng phải ngoái nhìn - 2

パリ(フランス)の路上にいるホン・フックさん(写真左)とマイ・ロアンさん。

さらに、多くの人が海外でベトナムのアオザイのイメージを広めることに成功しています。アオザイを着ておかしな動きをしても、伝統衣装の優雅さにはかないません。そこで、シンプルさと親しみやすさを感じられるアオババを選びたいと思いました」とホン・フック氏は説明した。

ホン・フックとマイ・ロアンは、カラフルなアオ・バ・バを身にまとい、パリ(フランス)の賑やかなを堂々と闊歩した。これは、ソーシャルメディアで「バイラル」となった動画の最初の舞台でもあった。

Hai cô gái Việt mặc áo bà ba đi giữa trời Tây khiến ai cũng phải ngoái nhìn - 3

ロンドン(英国)の街角に佇むベトナム人女性の美しさ。

地元の人々やオンラインコミュニティから多くの好意的な反応を受けた後、2人のベトナム人女性はロンドン(英国)、メルボルン(オーストラリア)、そして日本でもアオババを「披露」し続けました。

「私たちは『アオババ』を着て、たくさんの人混みや路上で撮影しました。たくさんの注目と関心をいただきました。どこから来たのかと聞かれたり、衣装が可愛いと褒めていただいたりもしました」

これは私にとって、ベトナム文化の美しさを世界中の友人に紹介し、広める機会です。ロンドンでビデオを撮影した時も、多くの人がその美しさを称賛し、買い戻したいと言ってくれました」とホン・フックさんは嬉しそうに語った。

1995年生まれの客室乗務員は、二人の当初の目的は、思い出を残すためにビデオを録画することと、同時にベトナム人女性の美しいイメージを海外に広めることに少しでも貢献することだったと語った。

毎回の旅行の前に、彼女はビンタンの布市場で簡単に手に入るシンプルな服を数着用意します。二人は「田舎の雰囲気」を演出するために、木靴とイヤリングでアクセサリーを飾ります。

Hai cô gái Việt mặc áo bà ba đi giữa trời Tây khiến ai cũng phải ngoái nhìn - 4

二人は、自分たちの小さな一部を携えて、ベトナム文化の美しさを海外に広めることに貢献したいと考えています。

仕事が忙しく、頻繁に出張していたため、二人はじっくりと準備する時間はあまりなく、ただただ楽しい動画を作ることだけを考えていました。そのため、自分の動画が若者に好評だったことに彼女はとても驚きました。中には150万回以上再生された動画もありました。

「故郷の服を海外で着るたびに、自信と誇りを感じます。海外在住のベトナム人を含め、オンラインコミュニティからこんなにたくさんの愛をもらえるとは思っていませんでした。みんな私たちを可愛がってくれて、冗談で『3番目のおばさん』『7番目のおばさん』『田舎で一番若いおばさん』と呼んでくれるんです」とフックさんは明かした。

機会があれば、ホン・フックさんとマイ・ロアンさんは、今後もアオ・バ・バを多くの新しい土地に持ち込み、より多くの国際的な友人たちにベトナム女性の美しいイメージを知ってもらえるよう広めていくつもりです。

写真:ホン・フックとマイ・ロアン

Dantri.com.vn


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。
偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理
S字型の土地での穏やかな朝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品