10月13日の夕方、 ハイフォン市チャンフンダオ区にあるキエットバック寺院前のルックダウ川堤防、コンソン・キエットバック国家特別記念碑において、多くの地元住民や観光客が参加する祈祷式と灯籠祭りが開催された。
式典が始まる前、史跡の神聖な空間では、キエットバック寺院の儀式用の門の向かい側の堤防が、何千もの提灯で明るく照らされ、「提灯祭り - 国家の平和と繁栄」という文字が形作られていた。堤防の中央には、精緻な模様で飾られた9層の塔がそびえ立っていた。
コンソン・キエップバック遺跡管理委員会によると、この9層の塔は天と地、陰と陽を結ぶ軸を象徴している。塔に施された9層の模様は、道教、仏教、儒教の特徴を表している。
祈祷式は午後7時から9時まで行われ、まず歴代王朝で国を守るために命を捧げた英雄的殉教者たちの追悼式から始まり、モンゴル侵略者との抵抗戦争で命を落とした陳朝の将軍や兵士たちの魂のために祈り、国家の平和と繁栄、人々の幸福と豊かさ、好天、そして豊作を祈願した。
祈祷式が終わると、代表者と人々は数千個の灯籠をルックダウ川に放ち、同時に華やかな花火が打ち上げられ、川全体が幻想的な光に包まれた。放たれた灯籠は一つひとつ、幸運を願う気持ちを乗せて川を下っていった。
祈祷式と灯籠祭りは、2007年に旧ハイズオン省によって復活され、毎年旧暦8月に行われるコンソン・キエップバック秋祭りと関連付けられている。
この祭りは、全国の人々が国を築き、守ってきた先祖たちの貢献を思い起こし、感謝の意を表す機会であるだけでなく、国民一人ひとりが国の文化遺産の価値をより一層誇りに思う機会でもある。
コンソン・キエップバック史跡は1962年に国定史跡に指定されました。2012年には特別国定史跡に指定され、伝統的なコンソン春祭りおよびキエップバック秋祭りは国家無形文化遺産に登録されました。
2025年に開催されるコンソン・キエップバック秋祭りは、イェントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックの史跡と景勝地群がユネスコの世界文化遺産に登録されてから初めて開催される祭りとなる。
ルックダウ川は、大越軍と民衆の数々の輝かしい勝利、特に8世紀のモンゴル侵略に対する抵抗戦争の舞台となった場所です。平和祈願の儀式と灯籠祭りは、コンソン・キエップバック秋祭りの伝統行事として長年続いています。
出典：https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-lung-linh-le-cau-an-va-hoi-hoa-dang-o-song-luc-dau-post1070125.vnp
コメント (0)