ヘット・テンプル・フェスティバルでは何千人もの人々が舞踏会を見るために押し合いへし合いしている。

何千人もの人々がヘット寺院祭りに参加し、タイビン省で何世紀も続くレスリング競技を楽しんだ。

ヘット寺院祭は旧暦1月7日から9日まで開催されます - 写真：KHÁNH LINH

2月5日（1月8日）、早朝から寒い天候にもかかわらず、全国から何千人もの人々や観光客がヘット寺祭り（タイビン省タイトゥイ郡タイトゥオンコミューン）に参加するために集まり、沿岸農村部の人々の武闘精神を示す独特の民俗ゲームに参加しました。

祭りの期間中は、儀式や行列、焼香のほか、芸能パフォーマンスやレスリング、綱引き、ボートレース競技なども行われます。特に、ファン・グー・ラオ将軍（1255年 - 1320年）がこの地に駐留する兵士の健康を鍛えるために考案したレスリングや格闘競技は、今も地元の人々に受け継がれています。

レスリング競技に参加するため、村々は18人の選手を選出します。全員が強くて健康な男性です。彼らは2チームに分かれ、各チームは9人で構成され、うち1人は将軍、8人は兵士です。選ばれる将軍は健康で、道徳心と品格を持ち、村人たちに愛されている必要があります。 - 写真：KHÁNH LINH

試合開始前に、選手たちは寺院で焼香の儀式を行い、その後競技場へ出て試合に臨む - 写真：KHÁNH LINH

タイトゥオン村人民委員会のファム・ドゥック・ティエット委員長は、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、「数千年の歴史を経てもなお、球技は地元の人々によって原型のまま保存されています。今日では、ヘット寺院の祭りは村祭りの枠を超え、地域全体の祭りとなり、毎年世界中から多くの人々や観光客を魅了しています」と述べました。

寺院に入り、線香を焚いた後、参加者は畑へ行き、2つのチーム（ングンチームとングチーム）に分かれます。ノンチーム（ 「ノン・ンギエップ」の語源）は赤いズボンを、ングチーム（「ング・ンギエップ」の語源は水産養殖と水産資源開発）は青いズボンを着用します。両チームは砂地で競い合います。 - 写真：KHÁNH LINH

ボールは重さ約8～10kgのバナナの根で、皮をむくと丸く滑らかになります - 写真: KHÁNH LINH

審判の合図の後、レスリングの試合が始まります。選手たちは、滑らかで硬く重い丸いボールを、力、敏捷性、器用さを駆使して掴まなければなりません。 - 写真：KHÁNH LINH

そして、全力を尽くし、巧みに、そして集団の力で橋を持ち上げて、恋人の元へ連れ戻しましょう。 - 写真：KHÁNH LINH

2ラウンド（約20分）の試合後、より多くの回数ボールをゴールに入れたチームが勝利します - 写真：KHÁNH LINH

ヘット寺院（タイビン省タイトゥイ郡タイトゥオン町）は、武術に堪能で軍隊の運用に長けた才能豊かな人物、ファム・グー・ラオ将軍（1255年 - 1320年）を祀る場所です。

元モンゴル侵略者との戦争中、ファム・グー・ラオは軍隊を率いて敵と戦い、多くの偉業を達成し、トラン王の信頼を得、フン・ダオ・ダイ・ヴオン・トラン・クオック・トゥアンはトラン王の娘を彼と結婚させ、ディエン・スイ・トゥオン・トゥオン・クアンに任命されました。

チャン王から北東部国境の警備と防衛を命じられたファム・グー・ラオ将軍は、才能豊かな人材が集まり、龍が舞い降り虎が戯れる聖地であるダイ・トアン港（現在のディエム・ディエン港）を駐屯地の設置と兵士の訓練の地として選びました。後に、地元の人々は将軍が駐屯した場所に彼を崇拝する寺院を建てました。

ヘット寺院は現在まで保存、修復、装飾されており、阮阮朝の勅令 7 通、中国語の聖遺物、多くの供物、対句、一組の馬、古代の石碑がそのままの状態で保存されています。

1993年、文化スポーツ省はヘット寺院を国家歴史遺跡として認定した。

ユース、ベトナム

出典: https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-chen-nhau-xem-vat-cau-o-le-hoi-den-het-20250205220216829.htm#content-6