ANTD.VN - 2025年の巳年の旧正月まで2週間を切ったにもかかわらず、スーパーマーケットや伝統的な市場はかなり閑散としている。小規模な商人たちも、旧正月用の品物の輸入をためらっている。
 |
2025年の巳年の旧正月用の商品は、デザインも種類も多種多様です。 |
タンコン市場の乾物売り場で商売をするトラン・ティ・トゥオンさんはこう語った。「もうすぐテト（旧正月）なのに、市場は閑散としています。例年なら、タケノコ、春雨、キクラゲを毎日100キロも売っていたのに、今年は良い日でも20キロくらいしか売れません。仕入先から仕入れの問い合わせが絶えないのですが、売れ残るのが怖くて輸入して売る勇気がありません。」
トゥオン氏によると、今年の旧正月期間中の乾物価格は、種類にもよりますが、わずかにしか値上がりしていないとのことです。中価格帯では、乾燥タケノコが1kgあたり35万～40万ドン、春雨が1kgあたり11万ドン、乾燥キクラゲが1kgあたり25万ドンとなっています。現在、乾物を購入する客は少なく、一人当たりの購入量も少量です。
ミーディン市場では、祈祷紙や乾物などを売る屋台が他の店よりも賑わっています。ミーディン市場の小さな商人、ドゥオン・ティ・イェンさんはこう言います。「旧暦の23月23日（台所の神様の日）が近づいており、多くの家族が参拝用の祈祷紙を買い求めています。また、多くのお客様がお香やお花、お供え物などを少しずつ買いだめしています…テトが近づくにつれて慌ただしくなるのを避けるためです。それでも、売上は例年に比べると伸び悩んでいます。」
多くの中小企業経営者は、人々が支出を抑え、必需品のみを優先するため、今年の旧正月の売上は鈍化すると予測しています。また、小売店はほぼ休みなく営業しており、年間を通して割引やプロモーションを実施しているため、人々は買いだめをせずに必要最低限の買い物をする傾向にあります。
ウィンマート・レ・ドゥック・トー店やGO! タンロン店（旧ビッグCタンロン店）といった大手スーパーマーケットを観察すると、週末は通常よりも混雑していることがわかります。来店客数は平日に比べて約30%増加していますが、買い物時や会計時の混雑は依然として発生していません。
スーパーマーケットでは、顧客獲得のため、約1ヶ月前から様々な種類の菓子、ビール、ワイン、旧正月ギフトバスケットなどを目立つ場所に陳列・陳列しています。さらに、スーパーマーケットは顧客に特典を提供するため、プロモーションプログラム、割引、ギフトプレゼント、セット販売などを実施していますが、観察してみると、これらの売り場はかなり空いているようです。
上記の必需品に加え、テト（旧正月）用の家庭用洗剤、加工食品、食用油、塩、魚醤など多くの商品にも販促プログラムが実施されています。
ハノイ市商工局のグエン・テ・ヒエップ副局長は、 商工省と協力して2025年の旧正月向け商品の供給に取り組んでいるが、現在、旧正月用の必需品は比較的豊富にあり、人々の消費ニーズを満たす準備ができていると語った。
ハノイの自給力は、豚肉、鶏肉、鶏卵、淡水魚（主に魚）といった一部の製品についてはほぼ十分ですが、その他の製品群については、需要を満たす能力は約20%～60%です。残りの不足分や、地域の消費者の多様なニーズを満たすための地域産品は、他の省や都市から調達するか、輸入に頼っています。
ウィンコマース総合商社ハノイ支店のマーケティング責任者、ハ・ティ・トゥ・トラン氏によると、2025年の旧正月の消費者支出は、通常日と比較して約20%増加すると予測されています。スーパーマーケットチェーンは、テト休暇期間中の消費者需要に十分な供給を確保するため、事前に積極的に商品の備蓄を行い、在庫を10～20%増加させています。
「全国のスーパーマーケットや店舗、特にハノイの支店は、旧正月29日の午後12時まで営業し、旧正月4日に再開します」とハ・ティ・トゥ・トラン氏は述べた。
イオンベトナム株式会社の北部および中部地域購買担当ディレクターのトラン・トゥー・クイン氏は、システムは通常レベルと比較して115～120％の在庫増加を準備しており、主要サプライヤーと協力して倉庫計画や販売促進プログラムを策定し、消費者の需要を最大限に満たすように努めていると述べた。
旧正月休暇中の営業時間につきましては、旧暦の29日午後8時に閉店し、旧暦の1日午後12時に営業を再開いたします。
GO!タンロン・スーパーマーケットのグエン・ミン・トゥアン店長によると、今週の売上は急激に増加し始めており、来店客数は前週の倍増となったとのことです。また、同スーパーマーケットは、この旧正月期間中の売上を10～50%増加させることを目指しています。
[広告2]
出典: https://www.anninhthudo.vn/hang-tet-vang-khach-mua-post601200.antd
コメント (0)