1. 省立病院での検査後、Grabタクシーを呼びました。私の年齢の人間にとって、ハイテクな交通サービスであるGrabの利用は様々な点で便利です。特に、Grabの運転手は皆とてもフレンドリーで、お客さんと会話を楽しんでいます。今回も、明るく社交的な女性ドライバーでした。少し話をするだけで、彼女のことが分かりました。彼女は48歳で、二人の娘がおり、二人とも大学生です。以前は食料品店を経営していましたが、最近は経営が苦しくなり、Kia Morningを購入し、Grabに登録しました。今では仕事も順調です。基本的にのんびりとした生活を送っています。朝起きて朝食を摂り、仕事に行き、12時に帰宅して昼食と休憩を取ります。午後は午後2時に起きて再び仕事に戻り、午後6時頃に帰宅します。彼女の平均月収は約1500万ドンで、食料品店を経営していた頃よりも増えています。さらに質問しようとしたその時、前方の警察官がホイッスルを鳴らし、車を路肩に停めるよう合図した。女性運転手は警察官の指示に従ってハンドルを切り、車を停めて、ハンドバッグを手に車から降りた。車内にいた私は、警察官と女性運転手が何を話しているのか聞こえなかったが、約5分後、女性運転手はドアを開け、ひどく苛立った表情で車内に戻ってきた。「どんな法律に違反したのですか？」と私は尋ねた。女性運転手は少しためらった後、そっけなく「シートベルトを着用していないのは構わないが、車輪が白線に触れたはずがない。私の視力はまだ十分だ」と答えた。しかし、彼女と口論しても、私は損をするだけだ。罰金は軽く100万ドンを超え、長々とした報告書を書くのに時間がかかるだろう。まあ、彼らには力がある。ちょうどその時、警察官はウィンクして「もう少し毅然とした態度を取れ！」と言った。私は理解した。それで私は問題を解決するために50万ドンを支払いました！
確かに問題は解決した。しかし、話はまだ終わっていなかった。それから車が私を自宅に降ろすまで、女性運転手は不当な扱い、特に警察官の賄賂について、怒りと苦々しい言葉を延々と吐き続けた。さらに話を聞くと、交通警察官への賄賂は、一般的ではないにせよ、決して珍しいことではないことがわかった。さらに話を聞くと、賄賂が解決した後も、被害者の言葉は依然として不快で、賄賂を受け取った相手に対する下劣で、軽蔑的で、侮蔑的なものだった。賄賂を受け取った相手は、あの恥辱と軽蔑のささやきを聞いたのだろうか？
2. その週、 農業環境局の職員が私の家に来て、土地使用証明書の発行のための測量を行いました。隣人のBさんも証明書を受け取りました。一週間が経ち、一ヶ月が経ちました。隣のBさんは既に土地使用証明書を受け取っているのに、私は何の連絡もなかったので、不安になり、農業環境局に結果を問い合わせに行きました。女性運転手のやり方に倣い、50万ドンの入った封筒を用意し、取引口から覗き込みながら、職員の机の上にそっと置きました。
女性運転手は、仕事をこなすために誰かに賄賂を渡しました。私もかつて、甥っ子を指定された学区外の学校に入学させるために誰かに賄賂を渡したことがあります。世論調査では、金銭を使って地位や権力を買ったり、犯罪を逃れるために卒業証書や公印を買ったりする人が後を絶ちません…
今回はどうでしょうか？
残念ながら今回は拒否されてしまいました。どうかそうしないでください！現在あなたのケースを担当しており、ファイルには重要な情報が不足していますので、もう数日お待ちください。
がっかりして家に帰りました。正直なところ、まだ疑念は残っていました。翌週、同じ職員が自宅に来て、書類の記入を丁寧に指導してくれました。特別な対応を求めることも、要求することもなく、本当に熱心に教えてくれたおかげで、一週間後に土地利用証明書を受け取ることができました。
冷静に振り返ってみると、賄賂が成功した時、私はいつも心の奥底で相反する感情を抱いていたことに気づきます。喜びと恥ずかしさ、そして自己嫌悪が入り混じった感情です。同様に、賄賂を受け取って仕事を成し遂げてくれた人に対しても、言葉では感謝の意を表しながらも、内心では深い憎しみと軽蔑を抱いていました。
そして今、賄賂を受け取らない人々へ、私に残された唯一の声は敬意です。誠実さへの敬意と称賛。腐敗への軽蔑と憤り！権力者への！行動を起こす前に、心の奥底から湧き上がる声に耳を傾けてください。
出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
コメント (0)