情報と品質の透明性は、農産物や食品を EU 市場に輸出する際の最重要要件の 1 つです。各製品に関する詳細な規制や要件については、輸出者は管轄当局に問い合わせる必要があります。
情報の透明性と品質は最優先事項です
ベトナムSPS事務所(農業農村開発省)がフーイエン省農業農村開発局と連携して6月14日にフーイエン省で開催した、ベトナム・EU自由貿易協定(EVAFTA)における食品安全と動植物検疫に関する規則と約束の普及に関する会議で、ベトナムSPS事務所のゴ・スアン・ナム副所長は、これまでベトナムは19の二国間および多国間貿易協定に参加してきたと語った。
このうち 16 件の協定は正式に署名されており、3 件の協定は交渉中です。多くの義務的義務を伴う新世代の自由貿易協定と考えられる協定は数多くあります。輸入国の要件を満たすためにベトナムが遵守しなければならない食品安全および動植物疾病安全 (SPS) に関する規制は数多くあります。
ベトナムSPS事務所は、農薬や動物用医薬品の残留基準、検疫対象物、製品に接触する物質に関する規制などの変更案を含む、SPS措置の変更に関する通知や草案を毎月約100件受け取っています。
ベトナムSPS事務所の責任者は、SPS規則の更新と管理機関、企業、協同組合、農家への周知の重要性を強調し、その理由を次のように述べた。「SPS規則は強制的な規則です。違反した場合、輸入パートナーから警告を受けます。これは企業に影響を及ぼし、損害を与えることになります。特に、国際市場におけるベトナム農産物の業界全体とブランドに悪影響を及ぼします。」
農業農村開発省植物保護局国際協力通信部の専門家ルオン・ゴック・クアン氏によると、 農産物や食品をEU市場に輸出する際の最重要要件の1つは情報と品質の透明性だ。
EU 市場の場合、すべての出荷は、製品が EU 諸国への輸入が禁止または停止されている植物、植物製品のリストに載っていないという製品要件を満たす必要があります。 EUの植物検疫対象物がなく、他の害虫も実質的に存在しない。木材梱包材は、木材梱包材に関する国際規格 (ISPM-15) に準拠する必要があります。
「EUは果物や野菜製品にミバエが寄生することを特に懸念しており、対策計画の交渉が必要です。さらに、生鮮果物、カシューナッツ、コーヒーなどをEUに輸出する場合、EUは現在適用している基準と同じ基準を満たし、同等の基準を満たしていることが求められます」とクアン氏は述べた。
ナム氏は、EUが多くの厳格で科学的な技術要件を伴うベトナム農産物の主要輸出市場の一つであることを認識し、「EU市場の要件に十分準拠することは、ベトナム農産物を世界の多くの潜在的市場に投入する機会となるだろう」と強調した。
企業に対する勧告として、ナム氏によると、植物由来の製品については、EUの多くの最大残留基準値(MRL)が非常に低いことから、特に農薬残留の管理においてEU規制の遵守をさらに強化する必要があるとのことだ。
企業は市場の要件を厳密に遵守し、明確に理解する必要があります。
最近、欧州委員会(EC)は、ベトナムのインスタントラーメン製品をEUへの輸入時の国境ゲートでの検査リストから除外すると発表した。
EU市場の要件にうまく適合することは、ベトナムの農産物を世界中の多くの潜在的市場に投入する機会となるでしょう。ミン・ダン
エースコックベトナム株式会社の対外関係部長ファム・チュン・タン氏は、ビジネスの視点から、EUがベトナムのインスタントラーメン製品に対する規制を解除したことは、ベトナムのインスタントラーメン製造・輸出企業だけでなく、EU市場へのその他の輸出企業にとっても非常に良いニュースだと語った。
これは、EUの輸入業者がベトナムの農産物や食品に信頼を寄せていることを裏付けるものである。
ゴ・スアン・ナム氏によると、ここでの教訓は、EU市場の規制と基準を満たすために、国家管理機関と企業の間で効果的かつ同期した調整を行うことだという。
エースコックの経験から、タン氏は次のように語りました。「EUの輸入基準を満たすには、企業は市場の要件を厳密に遵守する必要があります。EVFTAに参加すると、関税障壁はほぼなくなりますが、技術的な障壁に直面することになります。」
したがって、企業は正しく明確に理解する必要があります。特に、要件を満たすには、企業は州の管理機関のサポートと調整が必要です。 EU市場では、企業のちょっとしたミスが業界に多くの困難をもたらす可能性がある。」
ナム氏は、現在、EUは輸入農産物と食品を低リスクと高リスクの2つのカテゴリーに分類していると付け加えた。これらのうち、低リスクの製品については、貴社による評価により、国境での体系的な管理は不要となります。逆に、リスクの高い製品には、より多くの管理措置が必要になります。
ナム氏は「各製品に関する詳細な規制については、輸出業者は管轄当局またはベトナムSPS事務所に正式に相談して指導を受けるべきだ」と強調した。
ダン・タン
出典:https://thanhnien.vn/he-lo-chia-khoa-but-toc-xuat-khau-nong-san-vao-eu-185240614121819415.htm
コメント (0)