ホアルーを第一級都市に発展させるという願望の実現

ニンビン省党委員会書記は、千年遺産都市の建設は全省民の共同の努力と合意があって初めて実現可能であり、省のあらゆる住民が常に遺産の価値に誇りを持てるようになると強調した。

ホアルー地区のタムコック・ビックドン観光エリアは、将来ホアルー市に完全に統合される予定です。（写真：ドゥック・フオン/VNA）

「ミレニアム ヘリテージ シティ」は、2050 年までのビジョンを持つ 2021 年から 2030 年までのニンビン省計画に基づく、将来のニンビン省の首都であるホアルーの印象的な名前です。

ニンビン省は、「チャンアン文化」の魂を胸に、ホアルーを第一級都市圏に格上げし、2035年までに中央直轄市となることを目指しています。今後、省は、ニンビンが持続可能な遺産価値を守りつつ、文明的で近代的なミレニアム・ヘリテージ・シティを着実に築き上げるため、継続的なソリューションの導入を進めていきます。

ミレニアム・ヘリテージ・シティの実現

ニンビン省は5月28日、2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までのニンビン省計画を発表した。これを受けて、ニンビン省は開発の面では「グリーン、持続可能、調和」の方向を追求することを決意しており、観光と文化産業を先頭に、近代的な自動車機械産業を牽引力として、文化の発展を重視し、地域連携を強化し、国際協力を拡大していく。

この計画では、「3つの基礎」、「4つの経済発展の柱」、「7つの重要な突破課題」が提示されています。その中で最も重要な基礎は、古都文化の真髄である「文化・人間・自然」の価値です。

開発空間については、3つの機能地域が特定されており、中心地域としてホアルー市（現在のニンビン市とホアルー郡の合併に基づく）とタムディエップ市が開発の牽引力と突破口となる役割を担っている。都市システム計画と農村地域の地域区分については、省は7つの中心都市地域を定めており、そのうちI類都市地域1つ、II類都市地域1つ、IV類都市地域5つとなっている。農村地域については、歴史的都市地域の建設と調和した発展を目指す。

ニンビン省党書記のドアン・ミン・フアン氏は、党と国家の政策に基づき、村レベルと郡レベルの行政単位を整備することは、農村社会と都市社会を再編する機会であり、特にホアルー古都の遺産が現代社会において再びその地位と価値を取り戻すための機会であると述べた。これは、千年遺産都市と創造都市の特色を備えたホアルー・ニンビン都市圏を建設することである。

ニンビン省党委員会書記は、コンパクトシティとコンクリートシティの課題に直面し、文化遺産こそが千年遺産都市圏の継承、推進、そして構築の中核となる要素であると考えています。千年遺産都市開発管理の中心は人々であり、文化的特徴と都市生活様式を重視します。

ニンビン省には、古都ホアルーに文化的価値と人間の尊厳のシステムを構築し、チャンアンの潜在的な「文化遺伝子」を目覚めさせて促進し、開発願望の実現に効果的に貢献するための戦略が必要です。

ホアルー古城を訪れる観光客。（写真：ドゥック・フオン/VNA）

ニンビン省党委員会書記は、千年遺産都市建設の目標は全住民の共同の努力と合意があって初めて実現できるものであり、ニンビン省の住民全員が、先代から受け継がれた遺産の価値を常に誇りに思い、歴史を通じて築き上げ、育み、培ってきた資源、内在する力、文化的気概をもって、自信を持って未来に向かって進んでいくことができると強調した。

ソリューションを同期する

近年、ニンビン省は、地域および地方統治の観点から見た文化遺産の修復・保全と社会経済発展の関係に関する国際科学会議、ミレニアム遺産都市の建設におけるトランアンの文化と生活様式の促進に関する科学会議など、専門家の意見を求めるための科学セミナーや会議を開催してきました。

それ以来、ニンビン省は、科学的かつ実践的な議論を提供するための熱心で責任感のある詳細な意見を受け取り、特に、現代社会における遺産価値を資産や文化産業製品として推進するために、ミレニアム遺産都市エリアの構築において十分に強力な基準、メカニズム、およびポリシーを構築することの意味をニンビンに示唆してきました。

ハノイ国家大学の准教授、博士、建築家であるグエン・ホン・トゥック氏は、世界遺産都市と創造都市を併せ持つミレニアム・ヘリテージ・シティこそが、ニンビン省の画期的な開発戦略における正しい方向性であると考えている。この都市に新たな価値を持つコンテンツと空間、シンボルとイメージを構築し、スマートで持続可能な開発を実現するには、理論的かつ実践的な思考、行動枠組み、そして動機付け戦略を出発点として、遺産経済と創造経済のための開発インフラを構築し、開発エコシステムを革新し、高付加価値のサービスチェーンを構築する必要がある。

ニンビン省の都市遺産空間の開発モデルを提案するフオンドン大学建築学部長の建築家グエン・クオック・トゥアン博士によると、ニンビン省は、自然と祖先が受け継いできた千年の遺産と結びついたミレニアム都市のビジョンを掲げ、文化遺産と結びついた創造芸術都市、観光都市を建設する方向で都市開発に重点を置くべきだという。

開発モデルの設計と選択、フレンドリーな都市エリアの構築、気候変動への適応、先住民族の文化に適した都市、遺産の保護と持続可能な維持、創造的な文化を開発する能力に関連する独自の経済の促進...これらは、既存の優れた価値観を将来の世代に引き継ぐための適切な方向性です。

経営専門家や科学者の多くは、開発の目標、方向性、願望を踏まえ、今後ニンビン省は、あらゆる地域のアイデンティティの価値を解放し、促進し、社会経済発展の資源と資本となり、新たな状況の機会要因を利用するための変革期に向けて、新たなビジョン、新たな立場、新たなイメージを必要としていると考えています。

したがって、ニンビン省は、文化的価値と人類遺産の保存・保全という偉大な使命を担うために、特別かつ卓越したメカニズムと政策を備える必要があります。同時に、省内における強みを促進し、遺産価値の点で特別な都市地域にふさわしい、迅速かつ持続可能な開発のための資源を動員する機会を増やすための動機付けを創出する必要があります。

レッスン1：ニンビン省の核となる価値観を広める

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hien-thuc-hoa-khat-vong-phat-trien-hoa-lu-la-do-thi-loai-i-post992377.vnp