書店が日本でベトナム文化を広める

この書店のオーナーはハノイ生まれのゴ・ゴック・カイン氏です。カーンのスタートアップのストーリーは、彼の本への愛情から始まりました。子どもの頃から読書が好きだった彼は、2015年に日本に留学した後も、週に3〜4冊の本を読む習慣を保っていました。毎月、家族が定期的に本を送ってくれたので、彼の借りた部屋はいつも本でいっぱいでした。カーンさんは読んだ本を捨てたくないと思い、SNS（オンライン交換サービス）で紹介したところ、大きな反響を呼んだ。それ以来、彼はベトナムの人々が自分たちの故郷の本を読むのが本当に好きだということに気づきました。

ゴ・ゴック・カインさんは大学卒業後、日本でベトナムの書店を開店することを決意しました。書店はマンションの1階にあり、広さは約90平方^メートルで、エッセイ、小説、科学、歴史、ベトナム語の料理本、写真集、日本語の参考書、有名な日本の作家による文学作品など、1万冊のさまざまな本が揃っています。この「Macaw of Mr. Khanh」という書店は、直販とオンライン販売の両方を行っています。書店には、日本在住のベトナム人客だけでなく、インターンシップを受け入れている日本企業からの注文も多いという。これらの企業は、職場にベトナム語の図書館を設置するために本を購入しています。この書店の Facebook ファンページには 40 万人を超えるフォロワーがいる。カーン氏は、Facebook ページ、Instagram、ウェブサイトで定期的に新刊書籍を更新し、読者がより簡単に本を選べるよう支援しています。

輸入コストと著作権のある書籍のみを流通させているため、書店での書籍価格はベトナムよりも高いが、だからといって書店に客がいないわけではない。この場所は、軽食や飲み物も提供されているという利点に加え、静かに本を読める場所が必要な若者にとって理想的な選択肢の一つと考えられています。オープンスペース設計により、書籍のジャンルが明確かつ多様なエリアに配置されており、読者はその場で読んだり購入したりするのに適した本を選ぶことができます。

ゴ・ゴック・カイン氏（中央）がNHK（日本）のインタビュー番組に出演した。 : NHKワールド

カイン氏はNHKの取材に対し、書店について語り、生徒を教えている教師を含む日本人読者が、ベトナム語やベトナム文化の本を買うために書店によく来ると語った。興味深いことに、彼らはベトナムの書籍に対する愛着に加えて、書店の名物ココナッツコーヒーも大好きです。カインさんは、日本人がベトナム文化に触れる機会になればと、書店を無料図書館に改装した。彼は店の前に本棚を設置し、客が読まなくなった本をそこに置いたり、持ち帰ったりできるようにした。

しかしながら、ゴ・ゴック・カーンの起業家としての道のりは、必ずしも順調なものではなかった。新規事業主にとって最初の困難は、時には諦めたくなるようなものだった。しかし、本に対する愛情と友人や客からの励ましが、彼が書店を維持する原動力となっている。カイン氏は、需要を刺激し、ベトナムの書籍を読むことへの興味と習慣を形成し、ベトナム文化の美しさを広めることが重要だと常に考えています。彼は将来、ベトナムの本の愛好家にさらなる価値と体験を提供するために、別の書店を開店したいと考えています。

タン・ハン

出典: https://www.sggp.org.vn/hieu-sach-lan-toa-van-hoa-viet-o-nhat-ban-post794696.html