チェオ劇「ヴォー・グエン・ザップ将軍」は、脚本家グエン・ダン・チュオン博士、脚色・演出：人民芸術家チン・トゥイ・ムイ、美術：人民芸術家トゥ・ロンによる、特別な献身的な作品です。テレビ・ステージの主要プログラムとして、この劇は、ベトナム人民軍の長兄であり、 ホー・チ・ミン主席の優秀な弟子であったヴォー・グエン・ザップ将軍への、全国の芸術家と人々の愛情と感謝を表現しています。
ベトナム独自の伝統芸術であるチェオ劇の形式を通して、この劇はヴォー・グエン・ザップ将軍の姿を鮮やかに再現しています。彼は優れた将軍であると同時に、感情豊かで、祖国、家族、そして同志への愛に満ちた平凡な人物でもありました。この劇は、伝統的な演劇芸術と現代のテレビ技術を巧みに融合させ、現代の観客、特に若い世代に、この芸術的遺産をより身近に感じてもらうことに貢献しています。
チェオ劇「ヴォー・グエン・ザップ将軍」は、陸軍チェオ劇場が上演する代表的な芸術作品であり、2024年8月にヴォー・グエン・ザップ将軍生誕113周年、そしてベトナム人民軍建軍80周年を記念して初演されました。チェオ劇は、歴史的なディエンビエンフー作戦を背景に、わが軍と人民の56昼夜にわたる不屈の闘志と苦闘を再現し、ヴォー・グエン・ザップ将軍の姿を鮮やかに描き出しています。特に、将軍が「速く戦えば速く勝つ」という戦術から「着実に戦えば着実に前進する」という重要な決断へと転換した際の重要な決断に焦点を当てています。
これは、複雑で困難な戦場と作戦準備の状況下では、指揮官の知性、才能、決断力、状況の分析と評価能力を必要とする難しい決断でしたが、最終的な勝利への出発点と推進力でもありました。
「ヴォー・グエン・ザップ将軍」は陸軍チェオ劇場の俳優を多数動員した大作で、ベトナム人民軍の党や国家の指導者、将軍、インドシナやディエンビエンフー戦場でフランス軍を指揮するフランス植民地将軍など、多くの登場人物が出演する劇である。
チン・トゥイ・ムイ監督と演出チームは、壮大な戦場空間を、象徴的かつ普遍的な印象深い舞台装置で舞台上に描き出し、英雄的な場面と叙情的で感動的な場面を織り交ぜました。ハイライトは、ホー・チ・ミン主席の指示に従い、勝利を確実なものとし、将兵の犠牲を最小限に抑えるために戦闘スタイルを変更するという歴史的な決断を下す前の、作戦総司令官の内面を描いた物語です。
さらに、将軍の家族の日常生活、将軍と妻ダン・ビック・ハとの打ち明け話、負傷兵を見舞う場面、殉教者に感動的な子守唄で別れを告げる場面、女性労働者リュウと英雄ト・ヴィン・ディエンが犠牲になる前のラブストーリーなど、深い意味を持つ場面もある。
演出家兼人民芸術家のチン・トゥイ・ムイ氏によると、この劇の上演における最大の課題は、ヴォー・グエン・ザップ将軍の行動と決断における人間性を際立たせることだったという。演出家は舞台技術を抑制し、観客の感情に訴えかける叙情的な場面に焦点を絞った。例えば、将軍が負傷兵を見舞う場面では、セリフを一切使わず、目と沈黙のみで演技することで、観客に最も深い感動を与えた。
陸軍チェオ劇場による劇「ヴォー・グエン・ザップ将軍」の生命力は、学生や退役軍人をはじめ、あらゆる年齢層の観客の心を掴むことで証明されています。人民将軍というテーマを描いた作品の中でも、感情、出来事、そして伝統的な素材をバランスよく融合させた、最も完成度の高い作品の一つです。2024年のハノイ・オープン・シアター・フェスティバルで金賞を受賞したこの作品は、芸術的な成功を収めただけでなく、若い世代に愛国心と民族芸術への愛を広めるという、深い教育的意義も持っています。
「テレビ・ステージ」は、ハノイ・ラジオ・テレビが著名な芸術団体と共同で制作する専門芸術番組シリーズです。深い芸術的・思想的価値を持つ伝統および現代の舞台作品を称えることを目指しています。番組は毎月、H1、H2（UHD規格）、FM96ラジオ、HANOI ONアプリ、ウェブサイトhanoionline.vn、そしてハノイ・ラジオのソーシャルメディアチャンネルで4K画質で生放送され、文化空間を創出し、伝統舞台と現代生活を繋ぎ、あらゆる家庭に舞台を届けることで、視聴者がより手軽に、そして便利にアクセスできるよう支援しています。
出典: https://nhandan.vn/hinh-tuong-dai-tuong-vo-nguyen-giap-tren-san-khau-cheo-post896794.html
コメント (0)