ホーチミン市の功労者への補助器具および整形外科用器具の支援

6月5日、ベトヘルスクリニック（ホーチミン市3区）において、ホーチミン市内の負傷兵、病兵、革命に貢献した人々が、補助器具や整形外科器具によるサポートを受けるために、切断肢や筋骨格系の状態の検査と評価を受けた。

このプログラムは、補助器具や整形外科用器具を必要とする功労者を支援するために、ホーチミン市内務省と地方自治体によって調整されています。

検査に直接参加した整形外科・リハビリテーション専門医のフイン・ヴァン・フィ医師は、このプログラムの枠組みの中で、負傷兵はスクリーニング検査を受け、切断肢、筋肉、骨、関節の状態を評価し、適切な義肢の種類を決定するよう要請されたと述べた。検査には、リハビリテーション専門医、整形外科技術者、リハビリテーション技術者が参加した。

戦争傷病兵がベトヘルスクリニックで診察を受ける

訪問中、1965年のビンジャー作戦で片足を失った負傷兵のトラン・ヴォ・キエウ氏（1943年生まれ、タンフー郡在住）は、心を動かされずにはいられなかった。彼は、アルミニウムとプラスチックを使って自ら義足を手作りで設計していた初期の頃から、より軽量で柔軟性が高く、より便利な現代の義足を手に入れている現在に至るまで、義足と共に歩んできた数十年を振り返った。以前は、定期的に義足を装着するための政府からの支援を受けており、3年ごとに交換していた。

現在、ホーチミン市は補償費用を支援する特別政策を実施し、キエウ氏をはじめとする戦傷病兵が、より軽量で柔軟性の高い次世代義肢を装着するための条件をより整えています。「この政策は、党、国家、そしてホーチミン市の人道的な配慮を示しています。私たちが常に望んでいるのは、新しい技術にアクセスし、生活をより便利にし、家族への依存を減らすことです」とキエウ氏は語りました。

キエウさん（左）は医師の診察の順番を待っている。

戦争で傷病を負ったトラン・ヴァン・ドゥンさん（1965年生まれ、タンビン県出身）は、1984年にカンボジアの戦場で戦闘中に負傷した。市は彼に義足を提供、それ以来3年ごとに義足のメンテナンスを行っている。

40年間義足を使用しているドゥンさんは、義足は日常生活に欠かせないものだと語ります。義足のおかげで、歩くこと、仕事、運転、家事などが楽にできるようになりました。義足がなければ、外出や移動は非常に困難でしょう。

医師のフイン・ヴァン・フィ氏が負傷した兵士トラン・ヴァン・ドゥン氏を診察する

今回、ホーチミン市の特別政策により義足装着の支援を受けました。検査プロセスにも多くの好印象を残しました。「手続きは迅速かつ簡便で、障害を持つ兵士にも義足製作の機会が与えられます。装着時に何か問題があれば、技術者がすぐにアドバイスし、調整してくれます。こんなに良い義足が装着できて本当に嬉しいです」とドゥンさんは語りました。

トゥー・ホアイ

出典: https://www.sggp.org.vn/ho-tro-phuong-tien-tro-giup-dung-cu-chinh-hinh-cho-nguoi-co-cong-tai-tphcm-post798273.html