米国、ベトナムに戦争遺物4セットを返還

遺物には、戦争中に押収された個人の日記、手紙、身分証明書、ノートなどが含まれている。

ベトナム女性博物館に戦争遺物4点を寄贈

戦争記念庭園に平和のメッセージ

このイベントは、ベトナム駐在米国大使館がベトナム国家運営委員会515および米国国防総省と連携して、5月24日にホーチミン市（HCMC）のアメリカンセンターで開催した。

式典ではアメリカ陸軍太平洋軍（USARPAC）副司令官のジェームズ・ジャラード中将とホーチミン市駐在の米国総領事スーザン・バーンズが主宰した。

アメリカからベトナムに返還された戦時中の遺物4点。（写真：カン・グエン）

これらの遺物は、米国防総省が資金提供しているベトナム行方不明者支援イニシアチブ（VWAI）のプロジェクト「未発見の戦争遺産プロジェクト」の下、ハーバード大学の研究チームによって返還された。

トラン・ヴァン・バン氏（中央）は、ジェームズ・ジャラード米陸軍中将（左端）から戦友への記念品を受け取っている。（写真：ホーチミン市米国総領事館）

チャン・ヴァン・バン博士は、クチトンネルで戦った退役軍人のための戦没者遺品2組の受領式典に出席しました。残りの2組は、ラム・ヴァン・ファン殉教者とグエン・ミン・タム殉教者（グエン・ヴァン・コン殉教者とも呼ばれる）の遺族と戦友に直接贈られました。

式典で演説したジェームズ・ジャラード中将は、50年以上前にクチで戦闘を繰り広げた第25歩兵師団の指揮官であり、本日クチで戦った兵士たちに戦争遺品を返還するために出席した。ジャラード中将は次のように述べた。「戦争遺品の返還式典は私にとって特別な意味を持っています。これは、ベトナムとアメリカの二国間関係が一世代で達成された進歩を反映していると思います。かつて私たちは戦線で敵対していましたが、今では友人です。ベトナム側と協力し、永続的な友好関係を築くことを楽しみにしており、その準備もできています。」

殉教者の同志と家族が遺骨返還式典に出席した。（写真：ホーチミン市米国総領事館）

ホーチミン市で戦争遺品の返還行事が行われるのは今回が初めてです。これに先立ち、5月10日にはハノイ駐在米国大使館がハノイの退役軍人とベトナム殉職者の遺族に11セットの遺品を返還しています。

出典: https://thoidai.com.vn/hoa-ky-trao-tra-4-bo-ky-vat-chien-tranh-cho-viet-nam-200300.html