観客席への大砲の誤射：運営側が謝罪 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

5月6日、 フエ遺跡保存センターは公式ファンページを通じて、5月3日夜の大砲発射に関して住民と観光客に謝罪した。

フエ遺跡保存センターによると、5月3日夜、フラッグタワーでの花火大会中に技術的な事故が発生し、フーヴァンラウ地区で観覧していた地元住民、観光客、家族の一部の安全に影響を与えた。

フエの国旗掲揚塔の砲弾がコースを外れて観客席に当たり、多くの人がパニックに陥り逃げ惑った。 （クリップから切り取った写真）

フエ遺跡保存センターは、被害を受けた住民や観光客の家族に謝罪し、深い同情をいただきたいと考えています。

「責任感と学習精神を持って、経験から学び、同様の事故を回避するためにすべての技術段階を包括的に見直します。」

「センターは、毎週土曜日の夜に定期的に行われるプログラムの運営の質の向上と絶対的な安全の確保に尽力しており、フエ遺跡での各体験が常にコミュニティにとって美しく、完全で心安らぐ思い出となるよう努めています」とフエ遺跡保存センターは発表した。

これに先立ち、ソーシャルネットワークでは、5月3日夜にフエ皇城で行われた大砲ショーで花火が観客席に落ちる様子を捉えた動画が多数拡散されている。

録画された映像によると、その過程で、大砲から発射された花火がフラッグタワーの前（レ・ズアン通り側）にいくつか落ちたという。当時、この場所は見物人で混雑しており、事件は多くの人々をパニックに陥れた。

フエ遺跡保存センターは、住民や観光客に新しく魅力的な体験を提供したいという思いから、研究ユニットが旗塔での大砲発射シミュレーション活動を再編成したと述べた。旧式の油噴射砲システムは新型砲に置き換えられ、環境に優しく、粉塵や煙が出ず、観客に新鮮な空間を提供します。

しかし、花火の設備を前日に取り付けたために花火が湿気を帯び、落下時に完全に燃えず、発射時の花火の品質に影響が出るなど、予期せぬ技術的問題が発生しました。また、射撃場や観光客が観覧できるエリアの計算も正確ではありません。

出典: https://baolangson.vn/hoa-phao-sung-than-cong-bay-lac-vao-khu-vuc-khan-gia-don-vi-quan-ly-xin-loi-5046256.html