ベトナムと中国間の国際旅客列車の運行再開 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

- 5月25日夜、ベトナム鉄道総公司はドンダン国際駅で、COVID-19流行の影響による5年間の運休を経て初のベトナム・中国国際列車に海外からのゲストを迎えるプログラムを開催した。

このプログラムにはベトナム鉄道総公社のリーダーらが出席した。ドンダン国際駅の指導者および職員。ヒュー・ギ国際国境ゲートの国境警備隊署の職員。東ダン国際駅税関支署の職員。

ベトナム鉄道総公社の幹部らは、復旧後初の国際列車に乗車した中国代表団に花束を贈呈した。

この式典では、ベトナム鉄道総公社の幹部らが、復旧後初の国際列車に乗車した中国代表団に花束を贈呈した。

国際列車で直接接客する中国鉄道職員と、東当国際駅で入国手続きの準備をする中国人観光客 — 国際列車で直接接客する中国鉄道職員と、東当国際駅で入国手続きの準備をする中国人乗客

ベトナム・中国国際旅客列車が復旧した後は、MR1とMR2の番号が付いた2本の列車が毎日運行され、ハノイのジャラム駅から中国の南寧駅まで、またその逆の運行が行われることが分かっている。具体的には、MR1 列車は午後 9 時 20 分に Gia Lam 駅から出発します。翌日の午前10時6分に南寧駅に到着します。反対方向では、MR2列車が南寧駅を18時05分に出発し、翌日の5時30分に賈潭駅に到着します。乗客はドンダン駅（ベトナム、ランソン省）とバントゥオン駅（中国、広西チワン族自治区）で入国手続きを完了します。

特に、2025年5月27日から、両国の鉄道業界は、ジャラム駅（ハノイ）と北京駅（中国）間の直通列車を運行する予定です。具体的には、列車は午後9時20分にGia Lam駅から出発します。毎週火曜日と金曜日に運行し、毎週木曜日と日曜日に北京西駅に到着します。乗客は中国の国際乗り継ぎ駅で鉄道で第三国へ旅行するための切符を購入することができます。

ベトナムでは、ベトナム鉄道総公社が中国の国際乗り継ぎ駅までの切符を販売しているほか、ザーラム駅からバクザン駅、ドンダン駅までの国内路線の切符も販売している。

航空券の価格は、ハノイ〜南寧線が片道100万VND、ハノイ〜北京線が片道937万8千VNDとなっている。特に、4歳未満のお子様は無料、4歳から12歳までのお子様は50％割引（大人1名につきお子様1名まで同伴可能）、6名以上のグループはチケット料金の25％割引となります。

ベトナムと中国間の国際旅客列車運行の再開は、経済協力を強化し、鉄道インフラの利用効率を高め、列車で海外の観光客を誘致する機会を拡大することを目的としている。これは、二国間貿易の促進、観光の発展、文化交流、人々の交流に貢献し、ベトナムと中国の人々にとって安全で便利、経済的で環境に優しい輸送手段の選択肢を増やすことになります。

出典: https://baolangson.vn/khoi-phuc-chay-tau-khach-lien-van-quoc-te-viet-nam-trung-quoc-5048162.html