画家のチン・ルーが父親についての本を出版：インドシナ美術の特別な遺産

著者チン・ルーの著書『画家チン・ヒュー・ゴック - インドシナ美術の特別な遺産』がオメガプラス社から今年7月に出版される。

この作品は、アーティストのTrinh Luが、彼の父である故Trinh Huu Ngocの木製インテリアデザインの絵画、実践、指導のキャリアについて書いた完全な献辞です。

この本は、約400ページに及ぶ大冊で、600点以上の画像や絵が掲載されており、読者にとっては故画家チン・ヒュー・ゴック氏の肖像画、人生、経歴を探る体験型の旅のようなものとなっている。

生活し、旅をし、思索し、絵を描く。禅画の頂点に到達するまでの彼の旅は疲れを知らず、容赦ないものである。

『画家チン・ヒュー・ゴック ― インドシナ美術の特別な遺産』の本の表紙（写真：オメガプラス）。

この本には次の部分が含まれています。

- 人生とキャリア: 幼少期、設立、徒弟時代、革命と戦争、新しい人生...

- 特別遺産：学生作品、メモ家具、イラスト、漆絵、印象派から禅画まで…

- コメント、思い出：感想、新聞の抜粋、先生への手紙...

著者は、時の流れや人生の浮き沈み、 文化的・社会的背景から、国が大きく変化した時期における故画家チン・ヒュー・ゴックの気質、思想や知性の進歩を描き出している。

さらに、芸術家のチン・ルー氏は、私生活や仕事での困難や課題にもかかわらず、戦争から社会改革までの期間にゴック氏が祖国に貢献したことも強調した。

「メモ家具」 - 作品の一つ（写真：オメガプラス）。

インドシナ美術大学で絵画の訓練を受けた Trinh Huu Ngoc 氏は、自身の知識と個人的な創造性を絵画と研究に活かしてきました。

読者は、彼の経歴が応用芸術と密接に結びついており、ベトナムの才能ある人々からのアイデアと貢献によって人々の実生活を豊かにすることに貢献していることに気付くでしょう。

故画家チン・ヒュー・ゴックの生涯は、真・善・美の理念によって導かれており、それは「目で見て、手で描く」絵画瞑想の実践に代表されます。

「テーブルや椅子を彫刻して製品を作るという行為自体が、才能ある人物という彼の名声にふさわしいものです。新しいスタイルのテーブルや椅子の製作を専門とするメモ木工工房のオーナー、チン・ヒュー・ゴック氏の名は誰もが知っています。私は個人的に、彼を王様と称賛しています」と、研究者のグエン・バ・ダム氏はコメントしました。

75歳の画家チン・ルーさん（本名チン・ヒュー・トゥアン）は、故チン・ヒュー・ゴック氏とグエン・ティ・カン氏の二人から絵画への愛情を受け継いだ。

彼は、絵を描くこと、書くこと、翻訳、開発コミュニケーションコンサルティングなど、多くの職業に就く機会があり、そのすべてにおいて大きな成功を収めています。しかし、チン・ルーにとって、絵を描くことは彼自身の家族の命の息吹のようなものなのです。

彼はいつも父親のことを、生き方、職業選択、さらには芸術的思考に至るまで、家族である子供や孫に影響を与えた偉大な教師だと語っていた。

オメガプラスは、その出版を記念し、特に故画家チン・ヒュー・ゴック氏の命日を記念して、ディスカッションを開催し、「画家チン・ヒュー・ゴック - インドシナ美術の特別な遺産」という本を紹介しました。

このイベントは、作家のTrinh Lu氏やベトナムの絵画業界の専門家である講演者と交流し、つながりを築き、読者がこの作品をより深く理解できるようにすることを目的としています。

- 時間: 7月7日 9:30～11:30。

- 場所： ハノイ市カウザイ区ヴー・ファム・ハム5番地、国立公文書館Iセンター

- 講演者：アーティスト、作家のTrinh Lu氏美術研究者ファム・ロン氏アーティスト、研究者のトラン・ハウ・イェン・テ氏アーティスト、ルオン・スアン・ドアン。

- モデレーター: ブー・フイ・トン研究員。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoa-si-trinh-lu-ra-mat-sach-ve-cha-di-san-dac-biet-cua-my-thuat-dong-duong-20230702203935117.htm