 |
| 多くの人々が、旧トゥクティエン花村（現在はファンディンフン区40区の一部）にある花園まで足を運び、テト（旧正月）用の花を買い求めます。 |
トゥクティエン旧市街の花畑がこれほど活気に満ちているのは久しぶりだ。春の陽気の中、花畑には鮮やかでみずみずしく、目を引く花々が咲き誇っている。小雨が降り、靴に泥がこびりつくにもかかわらず、花を買う人々は花畑を歩き回り、お気に入りの枝を選んでいる。花売りたちもとても親切で、客の好みに合わせて枝を選んでくれる。
花を買いに来るお客さんの多くは、真っ白な植木鉢も持参します。好みの長さに切り取った花を丁寧に鉢に植え、土を入れて植物がまっすぐ立つようにします。色とりどりの菊の花壇やユリの花壇も、お客さんを惹きつけています。
ファンディンフン区第32グループに住むグエン・スアン・タインさんは、「以前は、テト（旧正月）用に市場で花を買った時、寒さに長時間さらされていた花を買ってしまうことがありました。そのため、花は2、3日でしおれて元気を失ってしまいました。今年は直接庭に行って花を買ったので、きっと長く新鮮で美しい状態を保てると思います」と語った。
タインさんは私たちとおしゃべりしながら、鮮やかで色とりどりの菊をあっという間に大きな花束にまとめてくれました。彼によると、庭から直接花を買うと、鮮度が長持ちするだけでなく、市場の花屋で買うよりも安いのだそうです。
そのため、菊の価格は種類によって1本あたり4,000～6,000ベトナムドン、ユリは5つ以上の蕾がついたもので1本あたり50,000～60,000ベトナムドンとなっている。彼が最も興味深いと感じたのは、新鮮で生き生きとした花を収穫する体験だった。彼は「その感覚は、市場や路上で花を買うよりも、心が安らぎ、幸せで、ずっと楽しい」と語った。
花栽培農家は、顧客が直接畑に来て花を買ってくれることを大変喜んでいます。20年以上花栽培に携わってきたグエン・ティ・クエさんは、「毎年1万本以上の菊を栽培していて、種代だけで500万～600万ドンかかります。今の販売価格なら、私たち花栽培農家はテト（旧正月）の休暇をより豊かに過ごせるでしょう」と語りました。
 |
| かつてトゥクティエン花村と呼ばれていた場所（現在はファンディンフン区40区の一部）の庭園に咲くユリは、顧客に大変人気がある。 |
トゥクティエン花村のユリ栽培農家の顔にも喜びがはっきりと表れていた。例えば、グエン・ヴァン・キエムさんの家族は、それぞれ7～8個の蕾をつけた赤いユリの球根を2,000個以上、そして菊を30,000株以上栽培した。投資費用（ユリの球根1個あたり20,000ベトナムドン以上）と菊の種代1,500万ベトナムドンを差し引いても、今年のテト（旧正月）の花の収穫は大成功だった。彼は「10月の嵐と洪水の後、今年のテトの花の収穫は、生活費を賄うのに十分な金額をもたらしてくれた」と語った。
菊やユリの庭園の他に、ヒナギク、ガーベラ、スミレ、ヒヤシンスの庭園も多くの顧客を惹きつけています。花屋はZalo、Facebook、TikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームで効果的に商品を宣伝しています。写真、 動画、連絡先住所や電話番号などを通じて、花好きの人々はこれらの庭園の場所を簡単に見つけることができます。
庭園から直接花を売買することは、売り手と買い手の双方にとってメリットがあります。しかし、仲介業者を介すると、花園はしばしば低い価格での販売を強いられます。1本あたりの卸売価格は、花愛好家に直接販売する場合の半額程度にしかならず、利益はごくわずかしか残らないのです。
庭園から直接花を選ぶことで、花好きの人々は花市場で買うよりも大幅に安い価格で新鮮な花を購入できます（ 現在、花市場では菊1本が7,000ドン、場合によっては10,000ドン、ユリは70,000ドンから80,000ドンもします）。特に、自然の中に身を置き、色鮮やかな花園の中で写真を撮るという体験は、花好きの人々が旧正月を前にポジティブなエネルギーを得るのに役立ちます。
出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202602/hoa-tai-vuon-hut-khach-b6d4cad/
コメント (0)