ホア ティ デイ ムー カン チャイ -

高地の寒い冬の日に露を吸い込み、身を切るような風を抱きしめながら、丘の中腹、山の斜面、村に続く道沿い、そして家の玄関先で、赤やピンクの鮮やかな色合いの花が咲き誇り、木倉遺産地区を訪れた観光客の心を魅了する詩的で魅惑的な光景を作り出しています。

トーダイは桃の花の一種です。ムーカンチャイのモン族の人々は、これを「パン・トーダイ」とよく呼んでいます。これはベトナム語で「森の桃の花」を意味します。トーダイは、丘陵地や山の斜面に生える、広い樹冠を持つ木本植物です。花は日本の桃の花のように5枚の花びらでピンク色ですが、開花すると房状に咲き、雄しべは非常に長く赤い色をしています。

ラパンタン村タチロー村のThào Dủ Sinh氏は次のように語りました。「モン族の人々は、一年間の苦労の末、豊作で家に稲が溢れ、山の頂上を見上げて森にトーダイの花が鮮やかに咲き誇る様子を目にし、大地と空が春を迎えると信じています。それはまた、モン族の男女が新しい服を着て、笛を練習し、パオフルーツを用意して旧正月を祝い、春の遠出をする時期でもあります。トーダイの花は、ムーカンチャイ高原に住むモン族の何世代にもわたる生活と深く結びついています。生命力が強い花で、寒い冬にしか咲かず、例年12月末頃に最も多く咲きます。その後は、完全に枯れることはありませんが、色が褪せ、以前ほど美しくはなくなります。」

最初は木々に小さなピンクの斑点が点在していただけでしたが、開花からわずか1週間で、山々や森は鮮やかなピンク色に覆われました。一面に広がるトーダイの花は、山頂から谷間まで広がり、街の道端を彩り、あらゆる小道を彩り、早春の到来を告げました。モン族の家々も花で覆われ、広大な緑の森は優雅なピンクの装いで目覚め、まるで夢のようなおとぎ話のような光景を創り出しました。

ムカンチャイ地区は、観光事業と連携してこの植物種を育成するため、最近、天然のトゥダイ花林を保護し、人々に新たな植樹を奨励するための断固たる行動を起こしました。これには、役人および党員一人につき2～5本のトゥダイの花を植えること、各学校および事務所に30本のトゥダイの花を植えること、そして各コミューンおよび町に本部や道路沿いにトゥダイの花を植えることを奨励するキャンペーンが含まれます。

ムカンチャイ地区人民委員会のソン・ア・チュア副委員長は、「過去約2年間、地区は景観創造と観光開発のため、トゥデイの花の保護と植樹を積極的に推進し、住民を動員してきました。特に毎年春の植樹祭では、数十万本のトゥデイの花を植樹するために住民を動員しています。現在までに、地区全体で約5ヘクタールのトゥデイの栽培地が、ムカンチャイ町とラ・パン・タン、モ・デ、カオ・パ、チェ・タオ、カオ・マンの各コミューンに集中しています」と述べました。

冬の澄み切った陽光の中、鮮やかな色のトゥダイの花が雄大な高原を照らし、訪れる人々を魅了し、魅了します。トゥダイの花は、モン族の笛の芸術、蜜蝋で布に模様を描く芸術、そして特別国定記念物である棚田とともに、ムーカン地方の独特のアイデンティティを創り出しています。

ヴァンチャン、チャムタウ、ムカンチャイの3地区のモン族の人々の鮮やかな色彩は、重要な出来事と時を同じくして現れました。モン族のケン（竹笛）芸術と蜜蝋で布に模様を描く芸術が、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に認定されたのです。これは、この地で何世代にもわたって活躍してきたモン族の人々にとって、喜ばしい出来事であり、誇りであり、そして責任でもあります。彼らは「文化大使」として、国内外の幅広い観光客に向けて、自らの民族の文化的アイデンティティを守り、促進するという重要な任務を、これまでも、そしてこれからも担っていくでしょう。

---

文と写真：タン・ミエン
デザイン：Khanh Linh

ソースリンク: https://nhiepanhdoisong.vn/hoa-to-day-mu-cang-chai-13273.html