ホイアンは観光客の復帰を歓迎して賑わっている

ĐNO - 数日間水没していた古都ホイアンが、再び太陽の光を浴びて輝きを放っています。世界中から訪れる観光客が、苔むした通りを散策したり、日本橋で記念写真を撮ったり、ホアイ川沿いでコーヒーを楽しんだりしています…

海外からの観光客がホイアンに再び訪れる。写真：チャウ・タン

この帰還は偶然の出来事ではなく、旧市街を通常の生活に戻そうとする政府、機能部隊、人々の決意と団結の結果です。

旧市街は早朝から賑わいを見せていた。バクダン通り、グエンタイホック通り、トランフー通りといった通りでは、多くの外国人観光客のグループが、苔むした古民家の美しさに感嘆しながら、ゆったりと散策していた。

嵐と洪水の後、多くの観光客がホイアンの古都を訪れました。写真：チャウ・タン

雨や洪水の痕跡はほとんど消え、きれいで整然とした光景が広がっています。

スペインからの観光客、アルバロ・カルデロン・ゴメスさんは、「ここが最近大洪水に見舞われたとは思いもしませんでした。すべてが清潔で整然としていて、家々も美しいままでした。人々や政府の努力は素晴らしく、今回の旅をより有意義なものにしてくれました」と語りました。

ホイアンリトルツアー社のツアーガイド、ホアン・ヴァン・ハイ氏は、ホイアンの政府と人々は今年の洪水に対して、特に水が引いた後の環境浄化に非常に積極的に対応したと語った。

「水が引くにつれ、政府、軍、そして人々は復旧作業に注力しました。そのおかげで、1メートル以上浸水した多くの道路がわずか3日ほどで復旧し、人々の生活は急速に安定し、観光客も通常通り訪れることができました」とハイ氏は述べた。

洪水の後、家を片付ける人々。写真：チャウ・タン

ホイアン区人民委員会副委員長トン・クオック・フン氏によると、地元ではホイアンが世界文化遺産であり、特に国際観光シーズンには重要な観光地であると認識されているという。

そのため、洪水が完全に引いていないにもかかわらず、区は幹部、公務員から民兵、青年組合員まで地元のすべての勢力を動員し、「水が引けば衛生がある」というモットーを実行した。

結果を克服するための作業は、第5軍区や市軍司令部などの軍隊からも積極的な支援を受けた。

「

洪水の日々でさえ、ホイアンには観光客が訪れていました。今は晴天となり、特に海外からの観光客を中心に、観光客数が大幅に増加しました。多くの観光客は、洪水後の旧市街の復興に尽力する人々や当局の姿に興奮していました。

ホイアン区人民委員会副委員長 トン・クオック・フン氏

[ビデオ] - ホイアン区人民委員会副委員長 トン・クオック・フン氏：

人々と機能部隊の緊密な連携のおかげで、わずか数日後には旧市街の外観はすぐに回復し、観光客を迎える準備が整いました。

カフェ、ショップ、レストランのオーナーたちは、泥を一斉に片付け、塗装し、テーブルや椅子の配置換えを行いました。ほうきの音や水しぶきの音、そして明るい笑い声が、復興の鮮やかな光景を描き出していました。

[動画] - 洪水後、ホイアンの古都に観光客が戻る：

出典: https://baodanang.vn/hoi-an-nhon-nhip-don-khach-du-lich-tro-lai-3309553.html