国際文化統合：国家アイデンティティと人類の真髄が出会うとき

長い間、ベトナム文化を海外に広めるというと、多くの人がアオザイや円錐形の帽子などの特定の文化製品を思い浮かべることが多いです。しかし、このアプローチだけで十分なのでしょうか。それとも、ベトナム人の精神、価値観、創造性を明確に示すために、他のアプローチも含めるべきでしょうか。

これは、ハノイの主要橋から全国の省や市に直接、オンラインで接続する形で5月22日に開催された「国際文化統合を促進するプロジェクト」に関する全国ワークショップで、党中央委員会委員である文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏が提起した問題である。

文化統合の内容を明確にする

グエン・ヴァン・フン大臣によれば、第13回全国党大会の決議を実行し、党と国家は文化分野に大きな注意を払っているという。この任期の最も顕著な点は、党、国家、各レベルの党委員会、委員会、省庁、支部の指導者によって文化が行動計画に具体化されたことです。

特に、グエン・フー・チョン書記長が議長を務めた2021年の全国文化会議を皮切りに、ホー・チミン主席が議長を務めた第1回会議以来79年ぶりに成功裏に開催されました。ベトナム文化の概要80年に関するセミナーも開催されます。文化発展のボトルネックを解消する政策立案ワークショップ...

ワークショップは、ハノイの主要橋から全国の省や都市を結び、ライブとオンラインの形式を組み合わせて開催されました。（写真：ディン・トアン/ベトナム+）

特に、国会は2025年から2035年までの国家文化発展目標プログラムの投資政策を承認する決議を採択した。それに伴い、政府の重要な決議や法令により、文化部門の発展の機会が創出されました。

この期間、党、国家、そして人民の総意の配慮により、文化は発展してきました。豊かな形式と内容で多くの活動が企画され、真実、善、美の価値を育み、促進し、ベトナム文化のソフトパワーを広めました。

文化体育観光部は、政策立案に加え、国家管理機関として、政治局から関係機関に第14回党大会に向けた文書作成に重点を置くよう助言する任務も与えられた。

「朗報なのは、この草案において、文化と国民が具体的かつ明確な内容を持つセクションに含まれていることです。これにより、議会が多くの新たな議論とアプローチを伴って承認した際に、我々はそれを徹底的に理解し、実施するための基盤を得ることができます」と大臣は述べた。

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣がワークショップで講演した。（写真：ディン・トアン/ベトナム+）

大臣によれば、ベトナム文化は統合されている。ベトナム文化は国家の永続的な流れであり、また人類文化の真髄を選択的に吸収する姿勢も持っています。

大臣は、文化統合は伝統的および現代的なベトナムの文化的価値を世界に広めるだけでなく、他の文化から人道的、進歩的な精神を吸収することによりベトナム文化を豊かにするプロセスでもあると断言した。これは国家のアイデンティティと人類の普遍性との調和のとれた出会いです。

文化の国際化とは、伝統的および現代的なベトナムの文化的価値観を世界に広めるだけでなく、他の文化から人道的、進歩的な精神を吸収することにより、ベトナム文化を豊かにするプロセスでもあります。これは国家のアイデンティティと人類の普遍性との調和のとれた出会いです。

大臣は、実践面から、管理機関、科学者、専門家、文化分野に関心を持つ人々が「ベトナム文化の国際化」と「国際文化のベトナム化」の概念を明確にし、メカニズム、政策、リソース、人材育成などに関する解決策を提案することを期待しています。

文化的要因と外国的要因のバランス

ハイフォン市文化スポーツ局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏は、地元の事例を共有しながら、ハイフォン市は早くから広範な国際協力を行っており（現在26か国と姉妹都市関係にあり、130か国以上と交流している）、同市は文化を持続可能な開発の方向性における柱の1つと位置付けており、特に文化外交を重視していると述べた。

ハイフォンはユネスコの世界創造都市ネットワークへの加盟を目指し、「音楽の都市」となることを目指している。トラン・ティ・ホアン・マイ氏によると、概念を明確化し、中央政府から実施指示を得ることは、地方自治体が実際により効果的に実施するための重要な基礎となるだろう。