コミュニティベースの世界遺産の価値の保護と促進に関するワークショップ

5月21日午前、世界遺産のタンロン王宮（ハノイ）において、ベトナムユネスコ国家委員会（外務省）がベトナムのユネスコ事務所、文化スポーツ観光省、ハノイ人民委員会と連携し、国際科学会議「世界遺産の価値の保護と促進：持続可能な開発のためのコミュニティベースのアプローチ」を開催した。

文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣が開会の辞を述べた。写真：トゥオイ・チェ・トゥー・ド

ワークショップでは、世界遺産センター所長のラザール・エルンドゥ・アソモ氏、ベトナム文化スポーツ観光省副大臣のホアン・ダオ・クオン氏、ベトナムユネスコ国家委員会副委員長、 ハノイ人民委員会副委員長のヴー・トゥ・ハ氏が議長を務めました。 クアンニン省からは、省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏が参加しました。

このワークショップは、ベトナムユネスコ国家委員会の2021～2025年の行動計画、2021～2025年のベトナム・ユネスコ協力に関する覚書、2030年までの文化外交戦略、および地域の社会経済発展に貢献する文化の役割を強調した国家文化会議の結論を実施するための一連の活動の一環となるイベントです。

ワークショップの目的は、ベトナムにおける世界の文化遺産と自然遺産の価値の保護と促進の全体的な取り組み、世界遺産の地域社会経済開発（特にコミュニティ支援）への貢献を評価し、持続可能な開発戦略における世界の文化遺産と自然遺産の役割と価値を高め、促進することです。

ワークショップの開会式で、ベトナム文化スポーツ観光副大臣でベトナムユネスコ国家委員会副委員長のホアン・ダオ・クオン氏は次のように述べた。「ベトナムは1987年10月19日、1972年の世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約への参加を正式に批准しました。」

それ以来、ベトナムは8つの文化遺産と自然遺産をユネスコの世界遺産として認定しています。さらに、1972年の条約加盟以来、ベトナムは2013～2017年と2023～2027年の任期で、世界遺産委員会の21カ国のうちの1つに選出されています。

ワークショップでは、省人民委員会のグエン・ティ・ハン副委員長が講演した。

特に、2024年11月23日、国会は文化遺産法を可決し、党と国家の文化遺産に関する指針と政策の完全な制度化に貢献し、多くの新しい点が盛り込まれ、国の文化、社会、経済生活のあらゆる側面に深く影響を及ぼし、ベトナムの文化遺産の価値を管理、保護、促進する事業の立場と力に根本的な変化をもたらしました。

ベトナムは、世界遺産の価値の保護と促進の分野において、認識と理論において多くの重要な進歩を遂げており、これは文化遺産に関する法制度の整備が進んでいることに表れています。2024年には、ベトナムの世界文化遺産と自然遺産8か所が約1,490万人の来訪者を迎え、世界遺産の価値促進を鮮やかに示しています。

ワークショップで講演したクアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏は、ハロン湾が世界自然遺産として認められて以来、クアンニン省は環境保護、生物多様性、遺産管理における科学技術の研究と応用、観光ビジネス環境の管理、観光商品の開発といった主要分野を中心に、遺産の価値の管理、保全、促進に関する多くのメカニズム、政策、規制を制定してきたことを強調した。

ハロン湾は「トンキン湾の真珠」として知られています。

遺産価値の保護を最優先とする決意を示す画期的な解決策が数多く実施されました。例えば、湾内の漁民を陸上へ移転させること、絶対保護区域での漁業禁止、ハロン湾におけるバルク貨物のクリンカー、セメント、木材チップの積み下ろし、輸送の停止、汚染施設を遺産緩衝地帯から移転させること、景観保護のための自然保護区や特別利用林を設定し、ハロン湾の生態系を厳格に保護することなどが挙げられます。ハロン湾の観光商品やサービスには独自の基準が設定されており、クルーズ船でさえ国家基準よりも高い基準が設定されています。これにより、クアンニン省の観光開発において、自然、人、文化を柱とした持続可能な開発を伴う「グリーン」成長に向けた新たな機会が開かれました。

特に、省は「文明的な観光」行動規範、クアンニン省の人々の行動規範、「ハロンの笑顔」行動規範を策定・実施しています。これらの行動規範において、地域住民は遺産の価値を保護し、ハロン湾におけるサービスや観光活動を調和のとれた適切な方法で企画・運営することに積極的に参加しています。世界遺産の価値の保全、活用、そして持続可能な形での促進と並行して、遺産保護を最優先しています。特に、ハロン湾の漁村文化を体験するアクティビティを企画しています。例えば、ヴォンヴィエンやクアヴァン地区の保存された筏小屋を見学したり、ハロン湾の実際の風景の中でラブソングを聴いたり、ハロン湾のコミュニティは祭り、日常の習慣、民俗芸術を通して伝統的な文化的価値を保存・促進しています。クアヴァンやヴォンヴィエンなどの漁村は、観光客が漁師の生活を体験し、島の文化を学ぶことができる魅力的な観光地となっています。

政府、企業、人々の努力と決意により、ハロン湾はベトナム、クアンニン省、そして世界で本当に有名な観光ブランドとなり、クアンニン省の誇りであり、国内外の観光客が選ぶ一番の目的地となり、CNNによって2023年の世界で最も魅力的な25の観光地の1つに選ばれました。

ワークショップでは、各国代表が、世界遺産の価値を高め、地域の社会経済発展に貢献し、人々の生活を向上させる上で、国家管理と遺産所有権の観点から経験を共有しました。同時に、今後の遺産管理に向けた提言と提案も示されました。具体的には、遺産管理の法的基盤の継続的な改善、遺産の所有者である地域社会の意識向上、役割と参加の促進、そして更なる向上などが挙げられます。

さらに、地方自治体は、環境保護、資源の持続可能な利用、持続可能な観光開発を強化し、遺産価値の保存と促進における国際協力を推進し、遺産管理スタッフの能力を訓練して向上させ、遺産価値の管理、保存、促進に情報技術とデジタル変革を適用する必要がある。

ホアン・クイン

出典: https://baoquangninh.vn/hoi-thao-ve-bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi-dua-vao-cong-dong-3359136.html