南西部国境を守る戦争での45年間の勝利の忘れられない思い出

祖国の南西部国境を守る戦争での勝利、そして1979年1月7日のポル・ポト＝イエンサリの大量虐殺政権に対するカンボジア軍と人民の勝利は、ホー・チベット高等弁務官の兵士とカンボジアの人々の記憶の中に今も鮮明に残っています。

トラン・ドゥア同志（左）が、1987年にカンボジア政府から第一級軍事功績勲章を授与された時のことを息子に話している。

友達を守り、助けよう

2023年6月、キエンザン省の代表団と共にプノンペン（カンボジア王国）のトゥールスレン虐殺博物館を訪れた際、トゥールスレン刑務所から生き延びた数少ない幸運な犠牲者の一人、チュム・メイ氏に深い感銘を受けました。チュム・メイ氏は、ポル・ポト政権によって設置された独房で、数々の残酷な拷問に耐え抜いたのです。

チュム・メイ氏は、カンボジアの復興に貢献したベトナム兵、そして崇高な国際的任務のために犠牲を払ったベトナム兵について語ってくれました。チュム・メイ氏は、ベトナム兵が彼を助けに来た瞬間、ある兵士が彼にシャツを着るようにと渡してくれたことを今でも鮮明に覚えています。「カンボジアを救い、私を復興させてくれたベトナムの人々と兵士たちに感謝しています」とチュム・メイ氏は語りました。

祖国を守り、助けるために戦った正義の戦争の記憶は、ベトナム兵とカンボジア国民の心に今も鮮明に残っています。1975年4月30日の大勝利からわずか数日後、国全体がまだ勝利の雰囲気に包まれていた頃、ポル・ポト派は挑発行為を起こし、トーチュ島、トーチャウ島コミューン（フーコック市）に軍隊を派遣し、500人以上の島民を虐殺、捕らえ、船に乗せて行方不明にしました。

元第4師団司令官、元副司令官、キエンザン省軍司令部参謀長のトラン・ドゥア大佐は、1976年10月に第207大隊偵察小隊の小隊長を務めており、ハティエンでの任務を遂行するために部隊に動員されたと語った。

トラン・ドゥア大佐はこう語った。「当時、ポル・ポトは国境で強硬な姿勢を示し、国境のパトロール、国境標識の移動、有刺鉄線の巻き上げなどを行っていました。彼らはジャンタンからハティエンまで列車を奪い、人々の所持品や財産を奪いました。徐々に、列車が止まらなければ住民を射殺すると脅迫し、さらに省連絡委員会との連絡を遮断しました。」

1976年11月初旬、第207大隊は国境へ進軍し、ジャンタン郡（キエンザン省）のヴィンディウに展開した。1976年12月、第207大隊はハティエン（キエンザン省）の防衛にあたり、バリーからタックドン、サシアまで防衛陣形を組んで戻った。1977年4月30日、ポル・ポトはハティエンを攻撃し、第207大隊の激しい戦闘に遭遇した。敵は敗北し、4人の死体を残した。

正義の戦争

1977年5月以来、ポル・ポト軍は南西部国境全域で定期的に砲撃を仕掛けてきました。国境では同胞の血が流され、老人、女性、子供たちがポル・ポト軍によって殺害されました。ポル・ポト軍の蛮行に直面し、私たちの軍隊と国民は自衛のための戦争、そして何よりもジェノサイドの惨禍を阻止するために、戦争に突入せざるを得ませんでした。

省退役軍人協会副会長で、キエンザン省軍司令部元副司令官のマイ・クアン・トット同志は、1977年当時、第25工兵連隊第1大隊（現第9軍区第25旅団）の副小隊長を務めていたと語りました。同年7月、ヴィンディウにおいて第4師団の国境警備隊建設小隊を指揮しました。

「国境に到着すると、部隊は駐屯地に駐屯し、敵に発見されないように夜間や夜明けに塹壕を築き、地雷を敷設し始めました。当時は非常に困難で、駐屯地の兵力は少なかったため、今日はここに、明日はあそこにと、主に船で物資を輸送していました」とトット同志は語った。

1978年12月、カンボジア救国民族統一戦線の緊急の呼びかけに応じ、我が軍は全面反撃を開始し、国境全域に攻撃を仕掛けた。1979年1月7日、第9軍区の部隊は首都プノンペンへの攻撃部隊と連携した。偵察中隊のマイ・クアン・トット同志は、第9軍区偵察大隊と共に、第9軍区戦車連隊の増援を受け、ティンビエンからタケオまで進軍し、プノンペンを攻撃した。

「1979年1月7日、部隊は午前5時半から午後4時頃にかけてティンビエンからポチェントン空港に向けて行進を開始しました。戦車部隊が幹線道路を開通させ、第330師団は両側に展開しました」とマイ・クアン・トット同志は当時を振り返った。

第9軍管区に加わったキエンザン省軍は、優勢な部隊と共に、カンボジア革命によるカンポット州の解放を支援するため攻撃を仕掛けた。トラン・ドゥア大佐は、カンボジア国民がベトナム兵に示してくれた愛情を今でも覚えている。ある僧侶が言った。「ルック・トゥム（大男の意）、感謝の気持ちを込めて、ベトナム兵にご飯を炊かせなさい」

人々に迷惑をかけたくはなかったものの、僧侶と人々の温かい心遣いに、トラン・ドゥア同志と仲間たちは喜んで食事を受け取った。トラン・ドゥア同志にとって、カンボジアの人々が振る舞うビーフジャーキーを味わうのも初めてのことだった。カンボジアの人々の温かい心遣いに心を打たれたトラン・ドゥア同志は、ベトナム語とクメール語で「ベトナム・カンボジア・サマキ、手で拾ったビーフジャーキー、クエ・ポル・ポト」という一文を読み上げた。これは「ベトナムとカンボジアが一つになり、手で拾ったビーフジャーキーを食べ、ポル・ポトと戦う」という意味だ。この一文に兵士と人々は大笑いし、まるで家族が集まって食事をし、語り合うような親密な雰囲気に包まれた。

忘れられない愛

南西部国境の防衛に勝利した後、我が国は10年間にわたり隣国を支援して敵の残党と戦い排除し、1979年から1989年にかけてカンボジアの復興と再興に取り組みました。その際、カンポット州に駐留していたキエンザン省の軍隊が隣国を支援しました。

「ベトナム軍がカンボジア救援に来たことを知ると、人々はポル・ポトを見捨てて森から脱出し、村や集落に戻りました。私たちの軍は、人々が病気だと分かると薬や治療を与え、飢えている時には米を与えました。そのおかげで、わずか2～3ヶ月で、人々は皆森を離れ、村や集落に戻ることができました」とトラン・ドゥア同志は語った。

1984年まで南西部の国境防衛と隣国支援に直接参加し、キエンザン省のベトナム・カンボジア友好協会副会長を務め、キエンザン第9904集団第1大隊の幹部だったフイン・ニ同志は、当初は隣国のインフラや生産資源がポル・ポト政権の大量虐殺によってほぼ完全に破壊されていたため、多くの困難に直面しながらも隣国を支援していたと回想している。

あなたの国には地方政府も、地方軍も、市場も、学校もなく、飢餓と病気が蔓延しています...ベトナムの兵士と専門家は、あなたの国を建設し、組織化し、強化し、人々の生活をますます安定させるのを助けてきました。

トラン・ドゥア同志とフイン・ニー同志は、我が兵士たちが敵を追跡し捜索するために深い森や山を進んでいく光景を決して忘れないでしょう。ポル・ポト軍は頑強で、特に夜間に奇襲攻撃を仕掛けてくることが多かったのです。彼らは地雷を用いて我が兵士の生命力と戦闘力を削ぎ落としました。地上、河川、小川、道路、森林、山々…あらゆる場所に、致死範囲の地雷を密集させ、我が兵士だけでなく、罪のない民間人にも被害を与えました。

フイン・ニ同志は、1984年9月15日、カンポット州サハン山でポル・ポトを追跡中に地雷に当たった兵士の一人でした。「地雷現場は深い山と森の真ん中にあったので、出血を止めるために戦友が鋭い棒を切って私の足に刺さなければなりませんでした」とフイン・ニ同志は語りました。

この負傷により、フイン・ニ同志は片足を失い、労働能力の64%を失いました。フイン・ニ同志は、血肉を失った多くのベトナム兵のほんの一例に過ぎません。中には、友国カンボジアの復興のために、幼い頃からカンボジアの山や森に永遠に留まった者もいます。

ベトナム軍兵士とカンボジア国民の愛情は永遠に忘れられない。2023年11月、キエンザン省への出張中、カンボジア王国第3軍管区副司令官チュム・ヴィサル少将は次のように述べた。「今日、カンボジアは平和で、経済も発展しており、地域や世界の国々と肩を並べるほどの統合力を持っています。しかし、ベトナムの党、政府、軍、そして国民がカンボジアに果たしてきた偉大な貢献をカンボジアは決して忘れることはできません。」

文と写真： HOANG THU

ソース