本日5月24日、チャン・ドゥック・ルオン元大統領の国葬が執り行われました。

トラン・ドゥック・ルオン同志は1937年5月5日に生まれました。出身地: クアンガイ省ドゥックフォー郡フォーカンコミューン(現ドゥックフォー町) ハノイ市バーディン区リューザイ区ヴァンフック通り298番地に永住権あり。チャン・ドゥック・ルオン同志は、党、国家、教授、医師団、そして家族の心からの介護による献身的な治療にもかかわらず、重病の期間を経て、老齢と重病のため、2025年5月20日22時51分に自宅で逝去した。享年88歳。

ベトナム共産党中央執行委員会、ベトナム社会主義共和国国会、ベトナム社会主義共和国主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会は、チャン・ドゥック・ルオン同志に哀悼の意を表し、追悼するため、国葬の儀式をもってチャン・ドゥック・ルオン同志の葬儀を執り行うことを決定した。

トラン・ドゥック・ルオン同志の葬儀委員会は、ベトナム社会主義共和国 政治局員、国家主席ルオン・クオン同志を委員長として、34人の同志で構成されています。

トラン・ドゥック・ルオン同志の葬儀は、5月24日午前7時から5月25日午前7時まで、ハノイ市トラン・タン・トン5号国立葬儀場で執り行われます。 トラン・ドゥック・ルオン同志の追悼式は、5月25日午前7時にハノイ市トラン・タン・トン5号国立葬儀場で厳粛に行われました。葬儀は午後3時に行われます。同日、クアンガイ省ドゥックフォー郡フォーカン村の故郷の墓地にて。

同時に、ホーチミン市のトンニャットホールとクアンガイ市レチュンディン142番地クアンガイ省軍事司令部T50ホールで、トラン・ドゥック・ルオン同志の葬儀・追悼式も行われた。トラン・ドゥック・ルオン同志の国葬の2日間（5月24日と25日）、各機関、事務所、公共の場所では半旗が掲げられ、娯楽活動は行われません。

5月24日午前7時からホーチミン市トンニャットホールでトラン・ドゥック・ルオン同志に敬意を表す式典が行われた。

5月23日、ホーチミン市人民委員会は、ベトナム社会主義共和国の元政治局員、元国家主席であるチャン・ドゥック・ルオン同志の追悼式および慰霊祭を開催する計画を発表した。ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市トンニャット会館におけるトラン・ドゥック・ルオン同志の慰問・追悼式組織委員会を設立し、ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ドゥオック委員長を委員長に迎えた。ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディウ・トゥイ同志を常任副議長に任命。政府庁舎党委員会副書記のグエン・ドゥック・ミン同志が委員会の副委員長に就任。第 7 軍区司令部の副政治委員であるトラン・チ・タム少将が、ベトナム人民軍第 7 軍区司令部の副政治委員に就任しました。

チャン・ドゥック・ルオン元大統領の追悼式は、5月24日午前7時から5月25日午前7時まで、トンニャットホール（ホーチミン市1区ナムキーコイギア135番地）で行われます。国の一般プログラムによると、追悼式は5月25日午前7時に行われます。

ドンソン

国民追悼の2日間、半旗が掲揚され、公共の娯楽活動は行われない。

文化スポーツ観光省は、チャン・ドゥック・ルオン前大統領の国葬の際の半旗掲揚および公共の娯楽活動の停止に関する公式文書第2281/CD-BVHTTDL号を発行した。報道によると、文化スポーツ観光省は、国葬の間、全国の機関や事務所、海外のベトナム代表機関に半旗を掲揚するよう要請した。

電報には具体的に次のように記されている。「中央部門、省庁、支部、組織、行政機関、公共サービス部門は、国葬期間中、文化芸術活動、スポーツ競技、娯楽活動を中止、延期、あるいは組織してはならない。」各省および中央直轄市の人民委員会は、国葬期間中、地域内の組織、個人、施設に対し、文化芸術活動、スポーツ競技、公共の娯楽活動を中止、延期、または組織しないように指導する。現在、ベトナム体育局は、全国テコンドー選手権（クアンナム省）、全国青少年フェンシング選手権（タインホア省）、全国ビーチハンドボール選手権（バリア・ブンタウ省）、全国強豪射撃選手権（ホーチミン市）、全国年齢別水泳・ダイビング選手権（ティエンザン省）、全国チームペタンク選手権（ソクチャン省）、全国チームチェス選手権（カントー省）など、数多くの全国スポーツ大会を開催している。上記大会の組織委員会は、5月24日と25日の大会を一時中断し、大会スケジュールを調整して内容を調整した。

* 同日、ハノイ市とホーチミン市の人民委員会は、チャン・ドゥック・ルオン同志の国葬の期間中、娯楽活動を中止するよう通知した。

レター・グエン - グエン・クオック

トラン・ビン

出典: https://www.sggp.org.vn/hom-nay-24-5-to-chuc-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-post796552.html