省協同組合開発支援基金からの資金援助を受け、 ホアビン区の30/4協同組合は国際品質基準を満たす農地を建設・開発しました。数シーズンにわたる農作業を経て、協同組合の生産活動は多くの成功を収めています。

30/4協同組合でのエビ漁の様子。写真：CL

現在、30/4協同組合は省内の水産加工企業と提携し、中間業者を介さずに製品を直接仕入れることで組合員の利益向上を図っています。特に、エビの価値を高めるため、段階的に国際基準への適合と認証取得を進めており、組合員の生産量を確保するだけでなく、養殖エビの販売価格を市場価格より3～15%高くしています。浮体式円形池での超集約型養殖と閉鎖水処理プロセスにより、養殖エビは高品質で、良好な生育を実現し、より安定した収益をもたらし、組合員と労働者の雇用と収入増加に貢献しています。30/4協同組合のグエン・ヴァン・ゴック理事長は、「組合設立以来、養殖エビのトレーサビリティ要件を満たすために、養殖プロセスと技術の向上に常に努めてきました。そこから、特定の消費地との生産連携の方向性が切り開かれ、組合員がシーズンを迎える際に安心して安定した収入を得られるよう支援しています」と述べています。

明確な生産計画に基づき、協同組合は省協同組合発展支援基金から優遇融資を受け、設備投資、飼料購入、生産拡大に取り組んでいます。 科学技術開発への投資に対する優遇融資は、組合員にとって困難な時期を乗り越えるだけでなく、ASC国際認証（水産物が責任ある方法で養殖され、環境や地域社会への悪影響を最小限に抑え、労働者の権利を保障する国際認証）取得に必要な条件を満たせば、組合にとって大きな事業拡大の機会となります。閉鎖系養殖のため、組合の養殖エリアは安全な養殖を確保しています。品種の起源は明確で、放流前に検査されています。養殖過程では、有毒化学物質の代わりに微生物と石灰粉末を使用して水質を改善しています。さらに、生産段階では、組合員が資源を有効活用し、環境保護に努めています。ASC認証の取得により、組合は省内の企業と連携し、市場価格よりも高い価格でエビを購入・加工し、輸出しています。

省協同組合連合副会長兼省協同組合開発支援基金理事長のトラン・ティ・トゥー・ハ氏は、次のように述べています。「30/4協同組合がASC認証を取得すれば、生産における利益維持の優位性が得られるだけでなく、省内の多くの水産加工企業が国際市場で競争力を高めるための必須条件となります。国際基準を満たすエビ養殖場があれば、企業は自社製品の品質とブランドを確立し、競争の激化や市場の技術的障壁を克服できるようになるからです。」

ソン・グエン

出典: https://baocamau.vn/hop-tac-xa-30-4-xay-dung-vung-nuoi-dat-chuan-quoc-te-a45438.html