ハン・ティエンの伝説 - ベトナムのユニークな鯉の形をした村

[広告_1]

「ドン・コアム、ナム・ハン・ティエン」は、何世代にもわたって歌われてきた歌で、コアム村は東部で最も有名であり、ハン・ティエン村は南部で最も有名であるという意味です。

ここハンティエンはナムディン省スアンチュオン郡スアンホン村の地名で、尾を振りながら海に向かって伸びる鯉のような形をした村です。この場所は多くの著名人や優秀な人材が集まる学習の場として有名です。

ハンティエン村は、長い間、歴史、地理、文化、経済、社会、文学、芸術などの多くの専門家の関心を集めてきました。

10月に出版された『ハン・ティエン鯉の形をした村：伝説と歴史』という本も、この村について知りたい人にとっては参考資料となる。

この本の編集者であるジャーナリストのクオック・フォン氏はハン・ティエン出身だが、ここで生まれたわけではない。彼が初めて故郷の村を訪れることができたのは、1984年、28歳の時だった。

Huyền sử Hành Thiện - ngôi làng hình cá chép độc nhất Việt Nam - 1 — ハン・ティエン共同住宅。共同住宅の前には「Hanh Thien Dinh」という3人の漢字が書かれている（写真：Quoc Phong）。

ジャーナリストのクオック・フォン氏は、45年間の活動の中で、ハン・ティエン村とその代表的な人物について約50本の記事を執筆してきた。しかし、彼は自分の起源についてまだ発見していないことがたくさんあることに気づきました。

ジャーナリストのクオック・フォン氏は、ハン・ティエン氏について尽きることのない「金鉱」のように書くことに情熱を注ぎ、新著の中で彼の記事約30本を再録することを選択した。

「とても不思議だったので、一見すると異常な現象を解読してみました。なぜ私の故郷ハンティエン村にはこれほど多くの有名人がいるのでしょうか？結局、全く驚くことではないことが分かりました。過去数百年にわたる深い歴史のおかげで、簡単に理解できました。ハンティエン村は有名な学問の地であり、多くの人が優秀な成績を収め、徐々に蓄積され、タンナム学問の地の名声に貢献してきました」と彼は語った。

『ハン・ティエン - 鯉の形をした村：伝説と歴史』は 2 巻から構成されています。

第 1 巻は主に、ジャーナリストの Quoc Phong が Hanh Thien 村の土地、人々、歴史的伝統、文化について書いた記事です。一部の記事は著者自身が編集し、准教授、理学博士のグエン・ビック・ダット氏、歴史学准教授のダン・ドゥック・アン氏、そして著者が情熱を注いだ村人たちによって再編集され、適宜調整されました。

具体的な物語から、読者はハンティエンがなぜ有名な漁村と貿易村、文化と文学の村、科学と芸術の村、愛国心と革命の地になったのかを理解することができます。

読者はまた、ハンティエン村の住民一人ひとりの資質や性格、才能や美徳を形作ってきた家族や村の伝統を想像することもできる。たとえ何年も村に住んでいなかった人々であってもだ。