コーヒー輸出を中国市場に結びつける

中国は長年にわたり、ベトナムの多くの農産物にとって最大の市場であり、ベトナムと中国の間の経済貿易協力は安定的かつ持続的な成長を維持しています。

2024年には、ベトナムは中国へのコーヒーの第3位の供給国となり（ブラジルとコロンビアに次ぐ）、24,100トン、1億0060万米ドルに達する見込みで、2023年と比較して量で65.8%、金額で169.8%の増加となる。中国の総輸入量に占めるベトナムのコーヒー市場シェアは、2023年の9.44%から2024年には12.62%に増加する見込みだ。

中国雲南省紅河区貿易局副局長の李志国氏（左から3人目）が、ダクラク省と紅河区の農産物輸出連携セミナーでダクラク企業のコーヒー展示ブースを視察している。

3月11日に開催されたダクラク省と紅河地区（中国雲南省）間の農産物輸出連携セミナーで、紅河地区貿易局のリー・トリ・クオック副局長は、近年、紅河地区はラオカイ省、ライチャウ省、ダクラク省と貿易協力、国境を越えた物流、出入国手続きの調整などの分野で効果的に実施し、中国とベトナムの二国間貿易と投資の発展を積極的に推進していると述べた。 2024年、紅河地区の輸出入総額は207億4000万元（省内第3位）を達成し、そのうちベトナムとの貿易は141億元（60.4％増）に達し、雲南省における中越貿易総額の62.6％を占めた。

ホンハー地区には、ベトナムとの国境ゲートが3つあります。ハカウ道路国境ゲート、ハカウ鉄道国境ゲート、そしてキムトゥイハー国境ゲートです。現在、約1,160社の企業がハカウ国境ゲートを経由して輸出入を行っています。そのうち、中国はハカウ国境ゲート（中国）とラオカイ（ベトナム）の間に農産物の「ファストグリーンチャネル」を開設しました。

紅河県は、中国で最も包括的なオープンプラットフォームシステムと、最も重点的かつ優遇的な政策を有する地域の一つです。現在、中国とベトナムは河口（中国）・ラオカイ（ベトナム）越境協力区の建設を積極的に推進しています。紅河県は越境輸送において、「ワンコンテナ・ワントラック・ツー・ドア」モデルとスマート越境物流プラットフォームの実証実験を積極的に行っています。

具体的には、成都 - 重慶 - 昆明 - 河口 - ラオカイ - ハノイ - ハイフォン路線における鉄道・道路複合輸送および鉄道・道路・海上複合輸送の導入、河口（中国）からベトナム、ラオス、タイへのコンテナ連続輸送ルートの確立、そして途切れることのない複合輸送の実現です。これにより、従来の方法と比較して越境物流コストを15～20%削減します。

ダクラク省とホンハー地区の農産物輸出を結びつけるセミナーで、中国企業はダクラク企業が生産するコーヒー製品について学んでいる。

バンメトートコーヒー協会会長のチン・ドゥック・ミン氏によると、過去10年間でベトナムのコーヒー開発戦略は量から質へと移行しており、ダクラクはその最前線に立っているという。

2025年4月29日から5月5日まで、雲南省モントゥ市（紅河地区）で、第1回中国・ベトナム国際コーヒーフェスティバルが開催され、雲南省の主要なコーヒー栽培企業14社と、中国とベトナムの加工・輸出入企業が参加します。

最近、当協会は中国の協会、特に主要な消費市場の一つである上海コーヒー協会から多くの代表団を受け入れ、初期の関係構築に取り組んできました。今後、紅河洲企業とダクラク企業との貿易関係を通じて、ビジネス協力の促進と地元産の高品質農産物の消費市場の拡大に貢献できることを期待しています。

ダクラク省はベトナムのコーヒーの「首都」であり、省全体で10万7,000～21万2,000ヘクタールのバンメトート地理的表示地域を所有し、約30万～35万トンの生産量を誇ります。現在、バンメトートコーヒー地理的表示を基盤として、省は中国市場でも急成長を遂げている高級セグメント、すなわちスペシャルティコーヒーを開発しました。これは、地元企業の発展と国際市場への進出を支援する重要な基盤となっています。

現在、ダクラク省には約1万1,000社の企業が操業しており、他省に本社を置く936社がダクラク省に支店を設立・運営する登録を済ませています。近年、ダクラク省の企業は急速に成長し、中国市場全般、特に雲南省を含む世界市場との結びつきを強めています。特にベトナムの主要貿易相手国である中国市場への輸出市場の拡大は、製品価値の向上に寄与し、地域農業の持続的な発展のための条件を整えるでしょう。

ダクラク省と中国企業は貿易協力に関する覚書と製品消費に関する覚書を締結した。

ヴオン・タン・コン生産貿易有限会社（バンメトート市）のレ・ヴァン・ヴオン取締役は、同社が雲南省の企業と商業協力協定および製品消費に関する覚書を締結したと述べた。これは消費市場の拡大だけでなく、国際市場におけるブランドの地位を確固たるものにする重要な一歩である。この協力は多くの発展の機会をもたらし、ベトナムの農産物、特に世界のコーヒー市場で確固たる地位を築いたブランドであるバンメトートコーヒーの価値向上に貢献すると期待される。

ダクラク省商工局によると、ダクラク省とホンハー県間の農産物輸出促進セミナーの一環として、ベトナムと中国の企業間で9分間の貿易協力に関する覚書と製品消費に関する覚書が締結された。これは、両国政府、ベトナム商工省、中国商務省が推進する、両国間の物品交流の促進と双方向貿易額の増加、特にコーヒー産業の発展に向けた政策を効果的に実施するための活動の一つである。

ミン・トゥアン - トゥエット・マイ

出典: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202503/ket-noi-xuat-khau-ca-phe-sang-thi-truong-trung-quoc-7421bb0/