「108人のベトナム人戦闘機パイロット」の肖像

4月26日、ホーチミン市3区5区ヴォ・ヴァン・タン通り211-213番地カープ書店において、南部解放・祖国統一50周年の興奮と誇らしい雰囲気の中、作家のトゥ・フオン・タオ氏と写真家のゴ・ニャット・ホアン氏が共同で交流プログラムを開催し、写真集『 108 ベトナム戦闘機パイロット』を出版しました。

司会のグエン・ナム・リエン大尉をはじめ、グエン・ヴァン・トー、グエン・アン・ソン、グエン・フン・ソン、ドゥオン・バ・カン、ホー・ズイ・フンなど、戦争で多くの功績を残した元パイロットたちが出席した。

左から右へ：著者のトゥ・フォン・タオ氏、グエン・ナム・リエン大尉、MiG-17パイロットのトゥ・デ大佐、写真家のゴ・ニャット・ホアン氏

著者のトゥ・フオン・タオ氏によると、彼女は9年前、写真家のゴ・ニャット・ホアン氏とともにベトナムのパイロットについての本を書くという構想を抱いていたという。人民武力の英雄であり大佐パイロットでもある父親の初期の支援により、二人の著者の最初の本は社内で印刷され、 ディエンビエンフー空中戦勝利50周年を記念して英雄たちに送られました。

『108 ベトナム戦闘機パイロット』は、約 300 ページに及び、600 枚を超える画像が掲載されており、MiG-21 パイロットの Ha Quang Hung 大佐など、著名な専門家や個人がコンサルタントとして参加しています。 MiG-17 パイロットのレ・ゴック・ソン大佐、MiG-17 パイロットのトゥ・デ大佐、グエン・ナム・リエン大佐。

この本では、メディアでよく取り上げられる数人の英雄的な人物のほかに、戦時中の他の沈黙したパイロットの英雄たちも描かれています。戦闘機パイロット、ガンシップヘリコプターパイロットから輸送機パイロット、飛行教官、偵察機パイロット、テストパイロットまで。数多くの功績を残して光り輝く英雄もいるが、国の勝利に大きく貢献した、名も知れぬ人物もいる。

この本は、単に伝記や偉業を列挙するだけではなく、チームメイトのユーモラスな話や、誠実で感動的な告白を通じて英雄たちの物語を記録しています。その物語から、著者はパイロットたちの穏やかな態度を引き出しました。彼らは謙虚で素朴であり、戦闘機パイロットであることは他の仕事と同様に普通のことだと考えています。

写真家のゴ・ニャット・ホアン氏は、作家のトゥ・フォン・タオ氏とともにこの家を訪れ、高齢者たちが今もなお興味深く意味深い写真を数多く保管していることを知った際、古い写真と新しい写真の配置は意図的でもあり偶然でもあったと語った。これまで公開されたことのない写真もございます。

ホーソン

出典: https://www.sggp.org.vn/khac-hoa-chan-dung-108-phi-cong-chien-dau-viet-nam-post792655.html