西洋人観光客が「雨を耐えて」ホイアンの農家と一緒に畑を耕す体験

12月28日、アンミー村畑（クアンナム省ホイアン市カムチャウ区）で、「カムチャウ2025畑祭り」が開催されました。ここで外国人観光客はホイアンの農家と一緒に耕作や田植えを体験し、田舎料理を楽しんだ。

土砂降りの雨にもかかわらず、西洋の観光客はホイアンの農民たちと一緒に畑を耕しに出かけている。

2024年12月28日（土）午後16時15分（GMT+7）

12月28日、アンミー村畑（クアンナム省ホイアン市カムチャウ区）で、「カムチャウ2025畑祭り」が開催されました。ここで外国人観光客はホイアンの農家と一緒に耕作や田植えを体験し、田舎料理を楽しんだ。

12月28日、アンミー村畑（クアンナム省ホイアン市カムチャウ区）で、「カムチャウ2025畑祭り」が開催されました。

天候は良くなかったが、それでも大勢の人々や観光客が参加した。

この農業祭りは、特に農民、そしてホイアンとクアンナム省の人々全体に豊作、商売繁盛、平和と幸福の一年を祈願してホイアン市で開催されるのは今回で2回目です。

2025年の田んぼ祭りでは、水牛耕、トラクター耕、振動耕のパフォーマンス、冬春稲の苗の捕獲パフォーマンス、田植えコンテストなどの体験アクティビティが行われます。

田んぼ祭りは、農民が豊作や順風雨を与えてくれた天地自然に敬意と感謝を表す伝統的な儀式であり、新たな作物で良質の米を多く収穫できるよう、農民同士が経験を交換し共有する機会でもあります。

カムチャウフィールドでバケツ叩き体験。ホイアン市人民委員会副委員長のグエン・テ・フン氏は、「この祭りは、伝統的な稲作職業の無形の文化的価値の保存と促進に貢献し、農民に伝統的な職業の美しさと国民文化の保存に対する意識を高めるよう奨励し、動機付けています」と述べた。

農業体験活動には数十人の外国人観光客が参加した。農業体験に参加した観光客のグループの中で、ジェームズさん（ニュージーランド出身）は「開拓者」としてレインコートを着て畑に入り、耕作を体験し、本物の農家に「変身」した。

「ホイアンへの旅行は初めてで、このアクティビティに参加できてとても嬉しいです。とても興味深い体験で、私と友人にとって忘れられない旅になりました」とジェームズは語りました。

さらに、フェスティバル期間中には、農家の料理、田舎のマーケットスペース、地元の OCOP 製品の展示と紹介などのアクティビティが行われます。

屋台料理も地元の人や観光客を惹きつけています。

祭りでは、人々に肥料や種子が支援されました。

2024年12月に初めて開催されたカムチャウ・ホイアン田んぼ祭りには、多くの観光客が参加し、水稲農業文明に由来し、ホイアンを含む多くの地域で今も保存・維持されているベトナムのユニークな文化祭を楽しみました。

ホイアンの主な経済部門は観光とサービス業ですが、農業は今でも地元の人々の生活において重要な役割を果たしています。農耕祭は伝統的な祭りの一つで、今日のホイアンの伝統文化の保存と保全に貢献しています。

書き込み

出典: https://danviet.vn/khach-tay-doi-mua-trai-nghiem-cay-ruong-cung-nong-dan-hoi-an-20241228104216746.htm