テーマ展「古いサイゴンの陶器像 - 芸術と遺産」の開幕

（NLDO） - 特別展「古いサイゴンの陶像 - 芸術と遺産」では、18世紀から19世紀の代表的な工芸品50点以上を紹介しています。

10月15日午前、ホーチミン市歴史博物館はホーチミン市古美術協会およびいくつかの博物館部門と連携し、「古いサイゴンの陶像 - 芸術と遺産」というテーマの展示会を開催した。

サイゴン陶器は、南の地を探検する過程で誕生しました。チョーロン地域周辺には、カイマイ、ブーグエン、ドンホア、フンロイなどの有名な陶器窯があります。窯では日常生活に役立つだけでなく、仏教、道教、民間信仰の影響を融合させたベトナム文化の痕跡を帯びた洗練された崇拝の彫像も作られました。

代表者たちが展示会の開幕を祝ってテープカットを行った

この展覧会では、仏像、道教像、民俗像、建築装飾像の4つのテーマグループに分かれて、50点以上の代表的な工芸品が紹介されています。

各遺物群は、仏像、菩薩像、羅漢像、天后像から玉皇大帝像、福徳陀佛像、天璽尼像、あるいは共同住宅、仏塔、集会所の屋根を飾る遺物群に至るまで、古代の人々の精神生活の一側面を表しています。

ホーチミン市文化スポーツ局副局長グエン・ミン・ニャット氏（左表紙）とホーチミン市歴史博物館館長ホアン・アン・トゥアン氏（右表紙）が、展示会に参加した部隊と個人に記念メダルを授与した。

特に、多くの彫像には窯の名前、制作場所、制作年を明記した中国語の碑文があり、研究者が古代サイゴン陶磁器の起源、技法、歴史的価値を判定するのに役立っています。

ホーチミン市歴史博物館のホアン・アン・トゥアン館長は開会の辞で、作品には芸術だけでなく、信仰、精神性、コミュニティの記憶、古代サイゴン＝ジャディン区の住民のアイデンティティを形成する価値観も含まれていると述べた。

三皇大帝像9体展示

「これを通じて、遺産保護とは遺物の保存と保全だけではなく、土地の精神とアイデンティティを保存することでもあるというメッセージを伝えたい」とホアン・アン・トゥアン博士は強調した。

この展覧会は、ホーチミン市歴史博物館（ホーチミン市サイゴン区グエンビンキエム2番地）で10月15日から11月17日まで一般公開されます。

出典: https://nld.com.vn/khai-mac-trung-bay-chuyen-de-tuong-gom-sai-gon-xua-nghe-thuat-va-di-san-19625101516441405.htm