文化遺産の価値を活用して観光業を発展させることは、本当に効果的でしょうか?

(Baothanhhoa.vn) - 文化遺産を観光に取り込むための長年の努力を経て、タインホア観光に突きつけられた問いです。世界文化遺産であるホー王朝城塞、ラムキン特別国定公園…伝統工芸村など、民俗祭りは徐々に観光地のレベル向上に貢献し、タインホア観光ブランドを全国の観光地図上に位置づけています。

観光客が世界文化遺産のホー王朝城塞を訪問。

近年、遺跡の保全、修復、劣化防止に関する国家目標プログラムと省目標プログラムの実施が効果的に行われ、特に省の重点プロジェクトである、ラムキン歴史遺跡、バチュウ寺院、フーディエン共同住宅、ドンコー寺院、スンギエムディエンタンパゴダ、チュン共同住宅、ベット共同住宅、チャンカッチャン寺院、リートゥオンキエット寺院などです。多くの遺跡が修復と装飾に投資され、徐々にユニークな文化的目的地となり、地元の人々の文化生活に役立ち、観光客を魅了しています。そのおかげで、タンランドを訪れた観光客の経験は、その文化の深さ、歴史的価値、アイデンティティ、伝統の理解により、徐々にハイライトとなっています。

VNPlusの旅行販売部長、グエン・ハ・フオン氏は、同部門が展開する「タンホアの響き」ツアーの多くの観光地が省内外の観光地と繋がり、特に祭りの時期には多くの観光客を惹きつけていると述べた。さらに、トゥ・トゥル餅や錦織りといった伝統工芸村を体験する多様なツアー、伝統的なラムキン祭りやレ・ホアン寺院の祭りに関連したイベント観光など、様々なツアーの導入も進んでいる。あるいは、ホー王朝城塞文化遺産で開催される民俗舞踊や歌のプログラムなど、いずれも魅力的な目的地となっており、観光客はタンホアの文化的なニュアンスが染み付いた文化空間で生活しているかのような感覚を味わえる。地元住民側では、安定した収入源が得られ始め、雇用が増えており、これは伝統的価値観の保存と促進へのモチベーションとなっている。

しかし、一部の旅行代理店の代表者は、省内の一部の文化遺産連携ツアープログラムは観光客の関心をあまり惹きつけていないと述べています。体験ブランドの展開、商品の体系化、プロモーションへの投資、地域との連携、海外からの観光客への展開などは依然として課題であり、今後積極的に改革していく必要があります。一部の遺跡はサービス面でも「貧弱」で、大手旅行代理店の関心を惹きつけておらず、人材も限られています。そのため、活用は実際には効果的ではなく、多くのプログラムは観光客の心に響いていません。

ファン・ティ・ハ氏（レ・ジャー貿易観光株式会社）は次のように述べています。「持続可能な文化遺産の価値を活用することは、魅力的な観光地を建設するだけでなく、責任ある観光の実践、地域社会への価値創造、そして新たな発展段階におけるアイデンティティの促進にもつながります。記念碑、工芸村、伝統的な民宿などは、効果的に保存・活用する必要がある文化財であり、本来の価値の活用と促進に繋がると同時に、専門的なプロモーション戦略も必要です。加えて、技術投資、ガイドの質の向上、イベントの企画、投資誘致、そしてコミュニケーション活動など、国際的な観光市場へのターゲットを絞ることに注力していく必要があります。」

文化遺産を観光生活に統合することが本当に効果的であったかどうかという最初の問いに戻ると、観光専門家は、初期の効果はあったと断言しています。それは、遺産の復活、体験型ツアー商品における文化遺産の活用、特に観光客の参加率の向上です。しかし、効果を安定性、持続可能性、地域社会への価値の浸透、そしてアイデンティティの保全と捉えるならば、タン県にはまだまだ発展の余地が残されています。専門家は、潜在力を持続可能な価値へと転換し、観光客をそれぞれの遺産の物語に引き込むためには、更なる方向性が必要だと考えています。その際、効果は数ではなく、人々と遺産の感情的なつながり、そして観光客が自発的にそれぞれの観光地の「アンバサダー」となることにあるのです。

千年の歴史を持つ遺跡から素朴な民俗生活様式まで、タン省は文化遺産を観光発展の確固たる基盤へと徐々に変えつつあります。サービスの専門化、人脈の拡大、ブランドのプロモーションなど、今後の道のりには課題が山積しており、これらにはあらゆる階層、セクター、地域、そして地域社会の連携が不可欠です。過去を尊重し、現在に投資し、未来を明確に計画することで、観光開発における文化遺産の効果的な活用は、まもなく持続可能な現実となるでしょう。

文と写真：Le Anh

出典: https://baothanhhoa.vn/khai-thac-gia-tri-di-san-van-hoa-de-phat-trien-du-lich-nbsp-da-thuc-su-hieu-qua-258254.htm