イエン・トゥ - ヴィン・ニエム - コン・ソン、キエップ・バックの遺跡と景観複合体に関連する文学的価値の活用

。

このプロジェクトは、政府が文化スポーツ観光省に対し、「イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物と景観の複合体」をユネスコに提出する世界遺産に推薦するための書類を作成するという方針を承認した直後、2023年からハロン大学の研究チームによって実施された。

内容は、ベトナム国民の精神的、歴史的、文化的な「宝」であるイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの遺跡群と景勝地に関連する文学的部分の価値を総合的に調査し、分析することに重点を置いています。

研究チームは、漢野文書、近代文学、現地調査を綿密に組み合わせた学際的なアプローチを通じて、詩歌と遺跡群の価値の形成、発展、そして伝播の過程との密接な関係を明らかにしました。古代詩歌は、神聖な雰囲気と雄大な景観を鮮やかに映し出すだけでなく、それぞれの場所にまつわる歴史上の人物や重要な出来事も記録しています。そのおかげで、イエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバックは、地域社会の意識の中で活力に満ちた「記憶の地図」となり、その遺産価値が地域の境界を越えて、全国の人々、そして世界中の人々に伝わっています。

ハロン大学副学長で科学ミッションの責任者であるホアン・ティ・トゥー・ザン准教授（右から2人目）と研究チームのメンバーが、ヴィン・ニエム寺で現地調査を実施しました。

このテーマは学術的な意義があるだけでなく、学校での文化遺産教育、文書の編纂、課外活動の企画、持続可能な文化観光開発の基盤づくりにも確固たる基盤を提供します。

この研究の実際的な重要性は、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン、キエップバックの建造物群と景観複合体（クアンニン省、バクニン省、ハイフォン省に所在）が最近ユネスコの世界文化遺産として認定されたことでさらに確認された。

総合評価において、ハロン大学と貿易連合大学の准教授、博士、修士が参加する受入委員会は、このテーマが理論と実践の両面で優れた質を備えていると満場一致で評価しました。このテーマがもたらす成果は、理論的基盤を補完するだけでなく、遺産価値の保存と促進という実践的要件を迅速に満たし、新時代の潮流に沿った持続可能な文化、教育、観光開発戦略の方向性決定に貢献します。

トゥ・フォン

出典: https://baoquangninh.vn/khai-thac-gia-tri-van-hoc-gan-voi-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-3367362.html