曲がりくねったタムカン峠を越え、広がる石灰岩の山脈を抱くと、深い青空を背景に金色の太陽の光を浴びてバクソン山が姿を現します。
観光と連携した文化の発展。
バクソンは今日、大きく様変わりしました。バクソン地区の中心部へと続く道の両側には、プラスチック、波形鉄板、ファイバーセメントの屋根を持つ近代的なコンクリート造りの家屋が点在し、伝統的な陰陽瓦屋根と緑の苔が点在する古い高床式家屋が点在し、バクソン渓谷の静かなハイライトとなっています。
タムカン峠を下り、ロンドン集落へ向かって左折するとすぐに、瓦葺き小屋がずらりと並んでいるのが見えた。道の両側には大小さまざまなレンガ窯が並び、どこもかしこも粘土特有の黄褐色をしていた。
バクソン郡ロンドン村の陰陽瓦作りの伝統工芸は100年以上の歴史を誇ります。現在、市場の需要はそれほど高くないものの、多くの家庭では今でも窯を昼夜を問わず燃やし続け、独特の文化的特徴と地元の人々の伝統的な生活における貴重な財産を守り続けています。
ドゥオン・ティ・ガーさん（バクソン県ロンドン村）は、軽快に粘土を剥ぎながら、楽しそうに会話を交わしながら、こう説明してくれた。「陰陽瓦の主な材料は、ビンジャー県で仕入れた純土です。この粘土から土を取り除き、不純物を取り除くために濾過し、水に浸して柔らかくした後、成型し、乾燥させて窯で焼きます。陰陽瓦は25～30cmの桶型で、重ねる際に瓦の表と裏が交互になっていることから陰陽瓦と呼ばれています。裏向きの瓦が陽瓦、表向きの瓦が陰瓦です。この上下2列の瓦が互いに噛み合うことで、強固で耐久性のある構造が生まれます。」
陰陽瓦は、その美しい景観と夏涼しく冬暖かいという特性から、以前とは異なり、需要が大幅に増加しました。その結果、人々の生活は向上し、全国で販売されています。
最近では、伝統的な陰陽瓦作りの村、バクソン県ロンドン村ロンフン集落も、ユネスコ世界遺産ランソンジオパークを探索する旅の公式目的地となっている。「レンガが古代の秘密を囁く道が開ける」
旅を続け、私たちはクインソン文化観光村にあるバクソン渓谷に到着しました。郡の中心地から北へ2キロのところにあります。7月から10月にかけて黄金色の水田が広がる時期とは異なり、3月のバクソン渓谷は緑が生い茂り、アンズ、ナシ、プラムの白い花が点在しています。
バクソン出身で、長年写真撮影に情熱を注ぐ写真家ドゥオン・ドアン・トゥアン氏（ベトナム写真芸術家協会会員）は、時間を見つけては村や集落を巡り、故郷の風景を捉えた真に美しく、心に響く写真を求めています。故郷バクソンは彼を育み、「霧の中のバクソン」（北部山岳地域芸術写真フェスティバル銀賞）や「バクソンの黄金の季節」（全国芸術写真コンテスト「2022年国境地帯の誇り」入賞）など、数々の権威ある写真賞を獲得してきました。
 |
ランソン省バクソン郡バクイン村の芸能団が、観光客にテン族の歌とティン・リュートの演奏を披露している。（写真：グエン・ダン） |
ドゥオン・ドアン・トゥアン氏は、バクイン村人民委員会の副委員長も務めています。彼によると、近年、コミュニティ・ツーリズム（ホームステイ）モデルは、この地域にとって常に適切かつ効果的な方向性の一つと考えられてきました。
観光と現実の体験を結びつける。
「2010年、バクイン村は郡から地域密着型の文化観光村の導入を試行する地域に選ばれました。それ以来、多くの世帯がホームステイという形で観光客を受け入れる活動に参加登録しています。これらの世帯は住宅や宿泊施設に投資し、観光客に地元の文化的アイデンティティ、タイ族の伝統、そして観光客に適した料理の作り方を紹介することに重点を置いています」と、ドゥオン・ドアン・トゥアン同志は述べた。
バクイン村タムパット村の宿泊施設オーナー、ドゥオン・コン・コー氏は次のように語りました。「体育大学を卒業後、故郷に戻り、家業の経済発展に貢献しようと決意しました。2022年、この地域のコミュニティツーリズムの可能性に気づき、ホームステイを開業することにしました。1,200平方メートルを超える広さのホームステイで、家族と話し合い、銀行から資金を借り入れ、家を改装し、『観光客向け体験型観光サービス』というモデルを構築することにしました。」
夜になると、バクソンの雰囲気が静まり返り、踊りや民謡、そしてティンリュートの澄んだ美しい音色が響き渡り、遠くから訪れる人々を魅了します。演奏するのは、藍染めの伝統衣装をまとった若いタイ族の男女です。現在、各コミューンには定期的に訓練と指導を受けている演奏グループが存在します。
これは、音楽や地元の美味しい料理とともに、訪問者が地元の人々の質素な生活と独特の文化を体験し、浸ることができる優れた観光アクティビティの 1 つであり、それによって、この勇敢でありながらも親切なバクソンの地をさらに理解し、愛することができるようになります。
かつてバクソン高校で勤務し、教鞭を執った経験を持つバクソン郡人民委員会副委員長のドゥオン・ティ・テープ氏は、観光開発に伴う文化的特徴の保全は、若い世代から始まる基盤の上に築かれるべきだと考えています。祖母や母から受け継がれてきたテン舞踊、ティン族の楽器、民謡を通して子供たちを教育することは、彼らが故郷を理解し、愛することを可能にし、ひいては祖国の発展に対する責任感を徐々に育むことにつながります。
目録によると、バクソン地区には各民族に関連する5種類の無形文化遺産（祭り、社会慣習、伝統工芸、民俗芸能、民俗知識）が存在します。これらの自然、歴史、文化の価値に基づき、バクソン地区は現在、エコツーリズム、歴史文化観光、コミュニティツーリズムの発展に注力しています。現在、バクソン地区には10の観光地と宿泊施設があります。
バクソンだけでなく、ランソン省の他の多くの地域でも、文化的価値やアイデンティティに結びついた観光モデルの構築と実施が始まり、当初は年々成長を記録していました。
ランソン省文化スポーツ観光局のレー・ハイ・イエン副局長は次のように述べています。「現在までに、ランソン省には335の歴史的・文化的遺跡や景勝地があり、それらはランク付けされ、目録に登録されています。ランソン省はまた、豊かで多様な無形文化遺産の宝庫でもあります。省内には9つの国家無形文化遺産があり、そのうち2つは国連教育科学文化機関（ユネスコ）によって人類の代表的無形文化遺産として認定されています。さらに、2025年9月には、ランソン省がユネスコの世界ジオパークに正式に登録・認定される予定です。」
ランソン省人民委員会のドゥオン・スアン・フエン副委員長は次のように述べています。「観光開発に関連する国家文化遺産の管理と保全において、情報技術と現代の科学技術成果の情報発信、促進、導入、応用が重視され、推進されています。現在、ランソン省は観光商品、観光ルート、観光地の構築に加え、遺産の管理とデジタル化のためのソフトウェアシステムの構築にも徐々に投資しています。省の美しい伝統文化の特徴を保存、伝達、尊重、促進し、国内外の友人に紹介するために、『スマート観光情報ポータルとモバイルデバイス向けスマート観光アプリケーション』を展開しています。」
出典: https://nhandan.vn/kham-pha-mien-bien-vien-bac-son-post868520.html
コメント (0)