「戦争の下の世界」を探る

(LĐ online) - オランダ人監督ジャネット・ガードナーによるドキュメンタリー映画「戦争の真下の世界 ― ベトナム・トンネルの秘密」では、次のように描写されています。「1965年、ベトナム中部のある省の人々は、ますます残虐になる戦争の最前線に立っていました。彼らにとって、戦争は生き残るための闘いとなっていました。しかし、彼らは祖先の村から逃げるのではなく、トンネルをいくつも掘り、戦争の真下の世界を作り出したのです。」

Báo Lâm Đồng•26/06/2025

多くの退役軍人が戦友とともに古戦場を訪れ感動した。

その奇跡は今でも誰も想像できないものであり、今日でも歴史は「英雄的な鋼鉄の城壁」であるヴィンモックトンネルの奇跡を記録しています。

多くの観光客がヴィンモックトンネルを訪れる

ヴィンモックトンネルは、クアンチ省ヴィンリン県キムタック村ヴィンモック村にあります。映画『トンネルズ暗闇の太陽』が観客に好評を博したことで、クチトンネルや中部各省のトンネルシステムを訪れる人の数も大幅に増加しました。祖国を救うため、アメリカとの抗戦のさなか、我が軍と人民の手と知恵によって地中深く掘り下げられたヴィンモックトンネルの精巧なシステムを、誰もがもう一度体験したいと願っているからです。

ハノイ出身のグエン・ディン・ビンCCBは50年以上ぶりに古戦場を訪れ、若い頃を回想する。

「戦火の下の世界」「地下の村」「英雄の鉄壁」「地下に生きる世界」…ヴィンモックトンネルは重要な歴史遺跡であるだけでなく、戦時中の人々の勇敢な精神、創造性、そして強い生きる意志の象徴でもあります。

「ビンモックトンネルは20世紀の最も偉大な工学上の成果の一つであり、人類の生存競争における最も栄光ある勝利の一つです」と、1994年にビンモックトンネルを訪れたオーストラリア人観光客はコメントした。

ヴィンモックトンネルの地図が再描画され、博物館の前に設置された

ヴィンモックトンネルが世界を驚かせたのは、まさに偉業と言えるでしょう。クアンチの人々の手、ツルハシ一本一本、汗一滴一滴が、1万8000日間かけて2,034メートルのトンネルを建設しました。ヴィンモックトンネルは、侵略者の前で退却を拒んだ先祖たちの不屈の精神を最も象徴する作品でもあります。

多くの退役軍人がまだ健康で戦友や家族に会えるときの喜び

奥行き1.8メートル、幅0.8メートルの小さな路地で人々の生活や活動を再現

「熾烈と言えば熾烈ですが、実際に戦闘に参加した時に初めて、言葉では言い表せないことを実感しました。50年以上経って、この場所に戻り、血と骨が惜しみなく流れた青春時代を思い出し、犠牲になった戦友たちを思い出す機会を得ました…私たちは今に至るまで、これらの損失を忘れることはできません」と、ビンリン戦場で戦った退役軍人のグエン・ディン・ビン氏（ハノイ出身）は語った。ビン氏は、クアンチ城塞を防衛した81昼夜の戦いに参加する前は、トンネルの跡を注意深くたどりながら、常に心を動かされていた。トンネルの壁は、戦争の年月を通して、人々や戦友がつかまって動いたため、滑らかだった。

抵抗運動の時代に戦争を告知し、トンネル内での作業を割り当てた掲示板

地下の壁は冷たく、厚いながらもかなり湿っていて、薄い緑の苔の層で覆われていました。

トンネル内での新生児ケアの様子

記録文書によると、ビンモックトンネルには13の入口があり、そのうち6つは丘陵への入口、7つは海への入口です。海風がトンネル内に引き込まれるよう、海風の方向に向かって斜めに掘られており、常に涼しい状態を保っています。トンネルは高さ1.7メートル、幅1.2メートルのアーチ型で、3層に分かれており、深さは15～23メートルです。軟らかい赤色玄武岩質の土壌で、高い粘着力があり、地滑りの心配がありません。トンネル村の中央には、40～50人を収容できるホールがあり、集会や活動の場として利用されています。

ビンモックトンネルでは17人の子供が生まれた。

各ツアーグループは、皆、特に退役軍人らはトンネル内で記念写真を撮りたかったため、ゆっくりと動いていました。

支部には、食事、生活、活動に利用される幅3メートルの地下室があります。さらに、幼稚園、救急車、案内所、民兵の警備所、島の倉庫、そしてコミューンの指導者が作業するための地下室もあります。

: ブロンズ像「生きるべきか死ぬべきか」は、ヴィンモックトンネルとヴィンリントンネル村落システムの追加の遺物や画像とともにギャラリーで際立っています。

ギャラリーでは、ヴィンモックトンネルとヴィンリントンネル村落システムのその他の遺物や画像とともに、「生きるべきか死ぬべきか」のブロンズ像が目立っています。

爆弾と銃弾が飛び交う激動の時代、ヴィンモックトンネルの存在を想像した者は誰もいなかったでしょう。それは、我が軍と人民の独立回復をめぐる激しい戦争の地下に息づく世界でした。今日に至るまで、ヴィンモックトンネルは歴史的・文化的遺産として、偉大な歴史的・教育的価値を有し、抵抗の時代における祖先の不滅の愛国心、不屈の意志、そして創造性の象徴であり、クアンチの灼熱の地における生きた伝説です。