ハノイ郊外にある300年以上の歴史を持つ工芸村で、水上人形劇の真髄を体験しましょう。

[広告_1]

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 1.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 2.

水上人形劇の芸術について語るには、まず人形を作る芸術について語らなければなりません。キャラクターがなければ、ストーリーや演技がいかに優れていても、パフォーマンスはあり得ません。人形のキャラクターは象徴的かつ慣習的であり、最初の段階から創造性が求められます。これは人形劇に特有の難しい点です。ダオ・トゥック村は以前はダオ・サと呼ばれていましたが、ドン・カン時代（1886～1888年）にダオ・トゥックに改名されました。この村は、ハノイの中心部から約 25 km 離れたカロ川沿い ( ハノイ市ドンアン区トゥイラム村)にあります。この場所は伝統的な水上人形劇で特に有名です。

ビデオ:ハノイ郊外にある 300 年以上の歴史を持つ工芸村で水上人形劇の真髄を発見してください。

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 3. — 村の入り口、古代の仏塔の隣には水上人形劇の舞台があります。ここは、ダオトゥック村の 300 年続く伝統的な水上人形劇の舞台です。幾多の紆余曲折を経ても、ここの職人たちの愛情と熱意は変わることなく受け継がれています。彼らは常に演技に情熱を注いでおり、その情熱を村の世代に精力的に伝え、水上人形劇の芸術を保存するよう互いに励まし合っています。なぜなら、水上人形劇は北デルタ地域のユニークな民俗文化だからです。

ダオ・トゥックでは、水上人形劇が約 300 年にわたって行われており、この職業の創始者であるグエン・ダン・ヴィン氏によって創作され、指導されてきました。この芸術の最初の伝統工芸村の一つであるトゥイラムコミューンの小さな村、ドンアンは、今日まで水上人形劇の芸術を維持し、保護し、発展させてきました。

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 4.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 5.

人形を作る技術は、成形段階だけでなく、水上人形劇の登場人物の製作に使用する木材にも特に注意を払う必要があります。

水上人形劇の芸術について語るには、まず人形を作る芸術について語らなければなりません。キャラクターがなければ、ストーリーや演技がいかに優れていても、パフォーマンスはあり得ません。人形のキャラクターは象徴的かつ慣習的であり、最初の段階から創造性が求められます。これは人形劇に特有の難しい点です。

水中で演じられるため、陸上の人形に比べ木材や特殊な塗料などの材料を使用する必要があり、主にイチジクの木で作られ、人形に取り付けられた棒は竹で作られ、引き紐は二股の針金で作られています。

ダオ・トゥックの職人グエン・ヴァン・フィさんは、手作りの人形を作るのに使われる材料を分析し、イチジクの木の吸水率が低いため「他の種類の木は10を吸収できるのに、イチジクの木は2しか吸収しない」と語り、人形が軽くなり、扱いやすくなるため、古代から私たちの祖先はイチジクの木を使って人形を作ってきたと語った。ここでの「歌われた」木材は、品質要件を満たすだけでなく、繁栄の象徴でもあります。これは、働くことで充実した暖かい生活が送れると信じていた昔の人々の精神文化です。

人形工場にて製品完成の途中です。

水上人形劇のもう一つの特徴は、水中舞台の形式です。この特別な舞台芸術にとって、水は非常に重要な要素であり、人形が生き生きと魅力的になり、好奇心を刺激する多くの予想外のディテールを生み出すのに役立ちます。水上人形劇場では、公演は注意深く、細心の注意を払って準備されます。

約1時間の公演中の健康を確保するため、ダオ・トゥック村の人形遣いたちは体を暖かく保つための特別な衣服をさらに重ね着しなければなりません。

ダオ・トゥック村の人形遣いのダン・ティ・トゥアンさんは、通常、人形劇は事前にスケジュールが組まれているため、時間と準備の面で積極的に取り組んでいると話してくれました。しかし、突然、畑仕事をしているときでも、観光客のために人形劇を披露するために畑や鍬を離れなければならない日もあります。

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 16.

Khám phá tinh hoa nghệ thuật rối nước tại làng nghề hơn 300 năm tuổi ở ngoại thành Hà Nội- Ảnh 17.

水中ステージは中央に位置し、その隣にはさまざまな楽器で音響を担当するアーティストがいます。その後ろには、遊び場と仕切られた竹のカーテンが付いた伝統的な村の共同住宅の屋根を模したものがあります。水上人形劇の特徴である伝統的な要素は、より現代的な空間においてもそのまま再現されており、来場者はこの芸術形式の最も印象的な体験をすることができます。

創造的な特徴であるだけでなく、芸術家が生命のない人形に「命を吹き込む」方法は、水上人形劇全般、特にダオ・トゥック工芸村のユニークな魅力です。