ビンフン下水処理場の開所

[広告_1]

画像_5508.jpg — ビンチャン県ビンフン市の廃水収集ネットワークと処理施設の拡張プロジェクトの開所式

このプロジェクトは、都市水環境改善プロジェクトフェーズ2に属します。都市水環境改善プロジェクト、タウフー-ベンゲ-ドイ-テ運河流域フェーズ2（都市水環境改善プロジェクトフェーズ2）は、4、5、6、7、8、10、11地区とビンチャン地区を含む8つの地区に2,530ヘクタールのサービス流域面積を持っています。投資者は、東西大通り建設プロジェクト管理委員会と都市水環境（交通建設投資プロジェクト管理委員会）です。

このプロジェクトの総投資額は11兆3,000億ドンで、そのうち日本の円借款による資金は9兆8,500億ドン（87%）、市の予算からの見返り資金は1兆4,500億ドン（13%）となっている。

このプロジェクトの目的は、雨水排水システムを完成させ、流域の洪水地点における洪水問題を解決することです。タウフー運河、ベンゲ運河、ンガン運河1、2、3およびハンバン運河の一部を浚渫および改修します。流域内の生活排水の収集と処理。ドンディエンポンプ場とビンフン下水処理場の処理能力をフェーズ1の141,000 m3/日から469,000 m3/日に増強する。都市美化、ハンバン運河の部分的な水面修復、環境保護、人々の生活の質の向上に貢献します。

画像_5496.jpg — ホーチミン市人民委員会副委員長のブイ・スアン・クオン氏が、収集ネットワークとビンフン下水処理場の拡張プロジェクトの開所式で演説した。

プロジェクト実施のため、合計 192 世帯と 2 つの機関が移転し、敷地を整地する必要がありました。プロジェクトの建設パッケージは2015年と2016年に開始され、2019年と2023年に完了しました（パッケージF2によるNgang運河1号とTau Hu運河の浚渫は2024年に引き続き実施される予定です）。

ホーチミン市交通工事投資建設管理委員会のルオン・ミン・フック委員長は、この「第2期水環境改善事業」は、これまでの「第1期水環境改善事業」とともに、水環境保全における日本の円借款とホーチミン市の見返り資金の有効活用の典型的な例であると述べた。

2009年にビンフン廃水処理場フェーズ1が下水収集システムおよびドンディウ廃水ポンプ場とともに稼働して以来、タウフー - ベンゲ - ドイ - テ運河流域の約6億5000万m3の廃水が収集され、以前のように運河に直接排出されて汚染を引き起こすことがなくなり、環境基準を満たすように処理されています。これにより、タウフー・ベンゲ運河の緑色は徐々に回復しました。