沿岸観光から新たな生計手段を見出す。
クアンガイ省リーソン経済特区の一部であるベ島（アンビン島）は、かつては漁業とタマネギやニンニクの栽培で生計を立てていた場所だった。しかし近年、漁業はますます不安定になり、灌漑用水の不足によりタマネギやニンニクの収穫も不作が続いている。こうした困難に直面し、多くの世帯が新たな方向性、すなわち観光業に目を向け始めている。
ベ島で生まれ育ったブイ・ミン氏は、長年沿岸漁師として生計を立ててきた。島を訪れる観光客が増えるにつれ、彼は実家を改装してホームステイにすることにした。
漁師のブイ・ミンさん（写真左端）は、完全に観光業に転身した。写真： VH
「私はすでに土地と家、そして美しい自然環境を持っていると思っています。それらをうまく活用する方法さえ分かれば、安定した収入源を確保でき、もはや海に完全に依存する必要がなくなるでしょう」とミンは語った。
彼は、持続可能な貧困削減のための国家目標プログラム（giai đoạn 2021 - 2025）からの優遇融資のおかげで、自宅の修繕、8部屋のホームステイへの投資、バイクレンタルサービスの追加のために8000万ベトナムドン以上を受け取りました。
ミン氏によると、天候に左右される漁業や農業と比べて、観光業はより安定した収入源となる。休日や週末、夏のピークシーズンには、ホームステイは通常満室になるという。
リーソンの多くの漁師は、副収入を得るために、シュノーケリングやツアーガイドなどの観光サービスと仕事を兼業している。写真： VH
ミンさんだけではない。リーソン島の他の多くの漁師たちも、観光客の送迎、島内観光のガイド、飲食物の提供といったサービス業に参加し始めている。
グエン・コン・ヴー夫妻は観光業の研修コースを受講した後、観光客の送迎や島内観光のガイド業を目的に、電気自動車に投資した。
「以前は漁業のことしか知らなかったので、観光業で働くのは難しいと思っていました。でも、いろいろと学ぶうちに、お客様とのコミュニケーションの取り方や、よりプロフェッショナルなサービスを提供する方法を学びました。今では、多くのお客様がリピーターになってくださり、友人にもこの島を勧めてくださっています」とヴーさんは語った。
リーソンの多くの漁師は、これまでボートを漕ぎ網を投げることに慣れ親しんでいたが、徐々に観光サービス業に適応してきた。彼らの多くは、これを安定した生活を送るための長期的な道筋と捉えている。
観光開発の文脈における漁業の保全。
リーソン県だけでなく、漁師の生活と結びついた地域密着型観光のモデルは、サフイン地区のゴーコー村でも発展している。
この沿岸の村には70世帯以上が暮らしており、そのうち約6割が漁業で生計を立てている。近年、多くの世帯が沿岸部の観光客向けに漁船を購入したり、宿泊客を受け入れるために家を改装したりしている。
ゴーコーを訪れる人々は、海を鑑賞するだけでなく、網を編んだり、網から魚を取り出したり、伝統的な民謡を聴いたり、民俗遊戯に参加したりするなど、沿岸住民の日常生活を体験するためにやって来ます。
観光業は、クアンガイ省沿岸の漁師たちにとって新たな生計手段となっている。写真： VH
漁師のルオン・ソンは長年漁業に携わってきた。現在は沿岸漁業に加え、地域観光にも携わっている。
「観光業で働くようになって、生活が安定しました。たくさんの人と出会えるので、以前よりも幸せで元気になりました」とソンさんは語った。
ゴーコー村コミュニティ観光協同組合のディレクターであるトラン・ティ・トゥ・トゥイ氏によると、このモデルの特別な点は、人々が観光業と並行して伝統的な漁業も続けていることだという。
「観光によって私たちの漁村のアイデンティティが損なわれることは望んでいません。目標は、住民の収入を増やすと同時に、地元の文化や伝統工芸を守ることです」とトゥイさんは語った。
沿岸地域の話によると、長年海と関わってきた漁師たちの経験は、釣り、スキューバダイビング、海産物加工、漁村の生活探訪といった体験型観光を発展させる上で有利に働いているという。
しかし、他の職業への転身には依然として多くの困難が伴う。観光業のモデルは小規模で、自然発生的な場合が多い。多くの漁師は投資資金、観光に関するスキル、マーケティングスキル、旅行代理店とのコネクションなどを欠いている。
さらに、観光客数の変動が激しいため、多くの人々が観光産業への本格的な参入をためらっている。
リーソンの多くの漁師は、徐々に観光サービス環境に適応してきた。写真： VH
リーソン経済特区の指導者らによると、雇用転換を持続可能かつ効果的なものにするためには、優遇融資、観光技能訓練、独自商品の開発支援、旅行会社とのツアーやルートの連携を支援する追加的な仕組みが必要である。
近年、クアンガイ省は漁師の職業転換や漁船団の再編を支援するための多くの政策を実施してきた。特に、クアンガイ省人民評議会決議第39号は、職業転換の支援や、漁業に不要となった漁船の廃船に関する政策を規定している。
したがって、船舶所有者は、廃船費用および漁業活動停止後の新たな技能への移行のための職業訓練費用について財政支援を受けることになる。
しかし、漁師たちが観光業で真に生計を立て、この新たな職業に長期的に携わり続けるためには、沿岸住民の特性に合わせた、より包括的な政策が依然として必要である。適切な支援があれば、沿岸の漁村は魅力的な観光地となるだけでなく、地域社会にとって持続可能な生計手段となるだろう。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khi-ngu-dan-doi-nghe-d814369.html
コメント (0)