ルク族の伝統薬倉庫

QTO - 何世代にもわたり、洞窟やチュオンソン山脈の中腹で暮らしてきたルク族（チュト族）は、常に森に依存した生活を営んできました。キム・フーとキム・ディエンの2つの村に住むルク族（チュト族）は、病気を治すための数百種類もの薬草を保存してきました。ルク族にとって、チュオンソンの森は伝統医学の無限の宝庫であり、何世代にもわたって病気と闘い、生き延びる助けとなってきました。

ルク族は「医学が得意」

国境警備隊に発見され、定住を奨励される以前、ルク族の生活は完全に森に依存していました。洞窟で生まれ、森で育ったルク族は、厳しい自然環境に適応する必要がありました。

生き残るための食料を確保するだけでなく、病気になったり、森で転んだり、毒蛇に噛まれたりした時には、自らを治療しなければなりません。生き延びる過程で、ルーク族の人々は森に生息する数百種類の薬草の薬効を徐々に発見しました。そのおかげで、伝統的な薬用植物はルーク族の生活に徐々に浸透し、世代から世代へと受け継がれ、コミュニティにおける先住民族の知識の源泉となりました。

ルク族のコミュニティにおいて、ルオンナン・ホアソン村（キムディエンコミューン）のカオ・ティ・ハウさん（70歳）は、この地域で著名な薬草学者であり、医師として知られています。ヨモギ、シソ、カンゾウといった一般的な病気の治療に用いられる薬草に加え、ハウさんは数百種類もの薬草の特性と薬効を熟知しています。さらに、複数の薬草を組み合わせて、喘息、副鼻腔炎、痔、肝硬変などの治療薬を作る方法も熟知しています。

キムディエン村のルク族のカオ・ティ・ハウさん（70歳）は、森から薬草を持ち帰り、自宅の庭に植えている - 写真：PP

ハウさんによると、彼女だけでなく、姉と弟も先祖代々伝統医学の道を継承してきたそうです。ハウさんの祖父と父は、洞窟生活の時代から伝統医学に関する豊富な知識を持つルーク族の出身だと考えられています。現在、ハウさん一家には、キム・フー村のイエンホップ村に住むカオ・ティ・ヒエウさんと、キム・ディエン村のルオンナン村に住むカオ・ドゥン・ウーさんがおり、いずれも伝統医学を用いた病気の治療に精通した優れた治療師です。

ルク族と長年にわたり交流してきたカ・シェン国境警備隊署（ クアンチ省国境警備隊司令部）のディン・ラム・ビエン少佐は次のように語った。「洞窟を出て60年以上が経ち、党と国家の特別な配慮のおかげで、ルク族の生活は大きく変わりました。今では、病気になったり体調が悪くなったりすると、ルク族の人々は、特に重病の場合は、診療所や病院に行って検査や治療を受ける方法を知っています。しかし日常生活では、ルク族の人々、特に薬用植物に詳しい人々は、今でも一部の病気の治療に伝統医学を使用しています。多くの場合、ルク族の人々は最良の治療結果を得るために、西洋医学と伝統医学を組み合わせています。」

未来の世代のために保存する

ベトナム科学技術協会連合傘下の高地資源管理研究センター（CEGORN）の評価によると、ルク族は伝統的な薬用植物の利用に関する非常に豊かな先住民族の知識を有しています。研究では、数百種類の薬草が記録されており、それらは肝硬変、骨関節疾患などの不治の病を含む数十種類の疾患の治療に利用されてきました。また、血液強壮、肝冷却、産後ケア、体質改善のための治療法も、人々に広く利用されています。

しかし、孤立した生活習慣と知識を保存する仕組みの欠如により、ルク族の貴重な薬草レシピの多くが失われる危機に瀕しています。野生の薬用植物の乱獲により、ツルニンジン、カウサム、オオミレニアム、ブラッドグラスといった貴重な薬草も絶滅の危機に瀕しています。これは、地元当局やルク族の長老たちが懸念し、懸念していることでもあります。

CEGORN所長のゴ・ヴァン・ホン博士は、森林資源と貴重な先住民族の知識を保護するという責務を担う同ユニットは、長年にわたり、キムディエン村とキムフー村のルク族およびサチ族といった地元当局や民族と連携し、伝統医学協会を設立し、森林に生息する伝統薬用植物の調査・統計を行い、人々がこれらの植物を守り、さらに発展させるのを支援してきたと述べました。この活動は、森林という貴重な資産を保護するだけでなく、少数民族がこれらの貴重な薬用植物から得られる収入を増やすことにも役立っています。

さらに、CEGORN は、ルーク族がブル・ヴァン・キエウ族、マイ族、サッチ族、ア・レム族などの近隣のコミュニティから学び、交流する機会を定期的に設け、薬用植物に関する知識を補い、彼らの薬用植物の宝庫をますます豊かにしています。

ファン・フォン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202510/kho-thuoc-nam-cua-nguoi-ruc-bbb25d7/