コミュニティ生活空間の復元

タイグエン省図書館のスペースが再配置され、読者に利用できるように書籍が乾燥され分類されています。

嵐と洪水の直後、タイグエン省図書館の1階は依然として浸水しており、5万冊以上の書籍や書類が濡れ、多数のコンピューター、電子機器、移動車2台が被害を受けた。

かつてはきちんと整頓された書棚と情報検索用のパソコンが並んでいた1階ロビーは、今では乱雑な状態です。図書館職員は昼夜を問わず、清掃、消毒、泥の拭き取り、資料の分類、修復に励み、長年読者の皆様に親しまれてきた貴重な本を少しでも救おうと尽力しています。

省立図書館のブイ・フイ・トアン館長は、「読者の皆様にご利用いただけるよう、緊急に書籍の清掃、整理、そして利用可能な書籍の加工作業を行っています。また、損傷した書籍の新規購入のための資金を補充し、早期に正常な運営と市民のニーズへの対応を再開することを提案しました」と述べた。

省内で多くの主要な文化イベントを主催するタイグエン省文化センターも、甚大な被害を受けました。地下室は浸水し、大ホールの音楽ピットにも水があふれ、スピーカーシステム、カーペット、テーブル、椅子が損傷しました。人民映画館では、音響機器、木製のドア、そしてカビの生えた壁が浸水しました。

タイグエン省文化センターの技術職員であるグエン・ドゥック・トゥアン氏は、大ホールの設備を注意深く点検しながら、「洪水が引いた直後、センターを速やかに通常業務に戻すため、全職員が清掃、消毒、設備の点検に動員されました。緊急性と責任感のおかげで、わずか数日でセンターの大部分の区域が清掃され、文化芸術活動が再開され、人々に奉仕する準備が整いました」と述べた。

ファンディンフン区のグループ108の文化会館で、活動再開に備えて人々がチェスの駒を掃除している。

省庁だけでなく、多くの草の根文化施設、つまり人々の日常生活の場も大きな被害を受けました。ファンディンフン区にある108グループ文化施設では、水位が2メートル近くまで上昇し、テーブル、椅子、スピーカー、遊具など、あらゆるものが損壊しました。嵐の後、地元の人々と地元部隊は、軍の支援を受けながら、協力して清掃活動を行い、泥の除去、設備の復旧を行い、コミュニティの生活空間を迅速に復旧させました。

片付けをしながら、チーム108のチームリーダーであるヴー・ヴァン・ファンさんはこう言いました。「文化会館は、チームのメンバーが集まり、ダンスをしたり、卓球をしたり、チェスをしたりする場所です。雨と洪水で施設はひどく損傷しましたが、すぐに復旧できるよう取り組んでいます。数日後には、ダンスの練習やその他の活動のために人々がここに来られるようになるでしょう。」

先日の台風11号では、数十棟の文化施設が被害を受けましたが、人々は高い責任感と団結心を持って、手を携えて清掃活動を行い、コミュニティスペースの復旧に尽力しました。

居住集団の文化住宅は、居住地の精神生活の「心臓部」と言えるでしょう。洪水後も灯りを灯し続けることは、コミュニティの喜びと結束を維持するためです。

出典: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/khoi-phuc-nhung-khong-gian-sinh-hoat-cong-dong-c09685a/