土地の休息なし - タイグエン電子新聞

歴史的な洪水から約2ヶ月が経ち、人々の生活は平常に戻りました。フービン郡の農家にとって、新作物の植え付けは最優先事項です。「土地を休ませない」というスローガンのもと、かつて水に浸かっていた畑や菜園は、今や再び緑を取り戻しています。被災地の人々は、新作物の植え付けを急いでいます。

ニャロン村ナン集落（フービン省）のホアン・ティ・ティエンさんの家族のスイートキャベツ畑は洪水の直後に植えられ、収穫が始まっている。

乾いた日差しの中、私たちはニャロン村のナン集落に到着しました。フービン県で野菜栽培の伝統を持つ地域です。畑では人々が忙しく農作業に取り組んでいました。土を耕す人、種を蒔く人、草取りをする人…

村の住民、ホアン・ティ・ティエンさん：先日の洪水で、我が家では冬野菜を4サオ植えていましたが、すべて被害を受けました。水が引くとすぐに土を耕し、カラシナを植えました。現在までに、4サオすべてに野菜の種と市販の野菜を植えました。そのうち、カラシナとヨモギの苗は収穫できました。

ニャロン村ビンミン協同組合のグエン・ティ・ヒエップ理事長は、「協同組合にはVietGAP基準に従って生産された野菜畑が4ヘクタール近くありましたが、洪水に見舞われ、残りの畑も壊滅しました。洪水後、天候は良好で、晴天で乾燥しており、土壌はすぐに乾いたので、組合員は急いで季節の野菜を植えました。消費者のニーズに応えるため、葉物野菜（各種キャベツ、マラバルほうれん草、アマランサス）を中心に、約3ヘクタールの畑で短期野菜の栽培を優先しています」と述べました。

現在、洪水後の最初の野菜が販売されていますが、非常に高価です（例えば、キャベツは1kgあたり15,000～28,000ドン）。野菜が順調に育つよう、各家庭では新しい野菜を植える前に石灰を撒き、土壌を消毒しています。害虫や病気もほとんど発生していないため、野菜は非常に美しく育っています。短期栽培の野菜に加え、冬野菜（キャベツ、コールラビ、カリフラワーなど）の種苗も植えられており、順調に生育しています。

フービン省の野菜栽培地域はほぼすべて植え付けられました。

フービン県で最も洪水被害が大きかったガーミー村では、深く冠水した野菜畑が再び緑を取り戻しました。ガーミー村ディエム集落のグエン・ティ・トゥムさんは、トウモロコシ畑の除草作業を終えた後、「洪水がまだ引いていなかったので、トウモロコシの種を水に浸してポットを作りました。生産プロセスをスピードアップし、植物の成長に適した湿った土壌を活用できるようにするためです。この方法により、現在までに洪水で被害を受けた2サオの畑で、スイートコーン、ワキシーコーン、そして通常のトウモロコシを栽培することができました。トウモロコシは6～7枚の葉を出し、順調に生育しています」と語りました。

トゥーさんの家族だけでなく、ンガマイ村の農民たちは洪水が引いた直後から生産を始めました。

ンガーミー村ディン村長、グエン・ティ・チエンさん：ここはカウ川の近くに位置し、広大なソイランド（土地利用型農地）を擁しています。水が引いて5日ほど経つと、ソイランドでは乾いた土地があればすぐに作物を植え、土地の資源を最大限に活用して適切な植物を植えます。例えば、トウモロコシが育たない低地や湿地は、カボチャの栽培に切り替えています。

洪水は農業生産に甚大な被害をもたらしましたが、フービン郡の人々は楽観的な精神と熱心な仕事ぶりで、新たな生産シーズンに突入し、作物の選定、適切な種子構造の整備、そして土地基金の潜在力の活用に努めています。かつて深く水に浸かっていた畑は、今では緑のトウモロコシや野菜で覆われ、豊作への希望を運んでいます。

出典: https://baothainguyen.vn/kinh-te/nong-nghiep/202411/khong-cho-dat-nghi-959197d/