カンイエン、チャリン、クアンハンの各コミューンにおける洪水被害克服のための環境消毒と水質消毒

10月13日、カオバン省とザライ省の保健局は作業代表団を組織し、カンイエン、チャリン、クアンハンの各コミューンを訪問し、家庭用薬袋を贈呈し、健康相談を提供し、環境消毒と水消毒を支援した。

カオバン省疾病管理センターの職員が、カンイエン村ゴック・シー集落の住民に指導を行い、アクアタブ67mgの水消毒錠を配布している。写真：トロン・トゥー

カンイエン村では、ザライ保健局とカオバン保健局の作業グループが、ゴックシー村とラックレイ村の82世帯に消毒剤を散布し、医薬品を配布し、水処理の指導を行った。

ジャライ保健局職員がカンイエン村ゴック・シー集落の環境浄化のため消毒剤を散布している。写真：トロン・トゥー

チャリン村では、作業部会がチュン・カン医療センターにクロラミンB4バレルを配布しました。カオ・スエン村、タイ・ナム1村、タイ・ナム2村、ドゥン・ダイ村、ポ・コット村の65世帯に消毒剤散布、薬剤配布、水処理指導を行いました。

カオバンにあるザライ省保健局の作業代表団長であるCKII - トラン・トゥック・カ医師が、チュン・カン医療センターに消毒用化学物質クロラミンBを手渡した。

ジャライ省とカオバン省の保健当局は協力し、チャリン村タイナム1集落の環境を処理するために消毒剤を散布した。

ジャライ保健局職員とカオバン省疾病管理センター職員は、チャリンコミューンタイナム1集落の住民に指導を行い、家庭用薬袋とアクアタブ67mg水消毒錠を提供した。

クアンハン村では、作業班がゴックチュン、ルーゴック、ルンナ、ルンナムの各集落の52世帯に対して消毒や薬の配布、水処理の指導を行った。

ジャライ省保健局代表団がクアンハン村ゴックチュン集落の住民に家庭用医薬品バッグを贈呈した。写真：ドゥック・ザン

活動した集落や村では、2つの省の医療スタッフが浸水地域の住民を直接指導し、環境処理や水処理対策を継続した。 保健省の伝染病予防及び抑制の指示に従って、家庭薬袋に調剤された医薬品の使用方法に関する説明書は、保健省の伝染病予防及び抑制の指示に従ってください。

クアンハン村ゴック・チュン集落で、ザライ保健局職員が消毒液の散布作業を行っている。写真：ドゥック・ザン

カオバン保健局とジャライ保健局の連携活動は、「互恵」の精神、「健やかな葉は傷んだ葉を覆う」という精神を体現し、深い意義を持っています。家庭への薬袋の配布、健康相談、環境消毒と水質消毒の支援といった活動を通じて、風水害の被害を受けた集落の人々の健康を守るだけでなく、自然災害後の疾病発生リスクを予防し、安全な生活環境を確保することで、人々の生活を早期に安定させ、困難を乗り越えることに貢献しています。

トゥイ・ティエン

出典: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/khu-trung-ve-sinh-moi-truong-khu-khuon-nuoc-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-tai-cac-xa-can-yen-tra-linh-1029497