ホーチミン市総合出版社は、建築家トラン・フン・ティエン・フオン氏による初の回顧録『まともなお金を得る』を出版しました。本書は、建築家として25年間を過ごし、社会生活における建築業界の悩みを綴った著者の思いを綴ったものです。
『Earn a little decent money』には、建築家トラン・フン・ティエン・フオンの個人的な見解を表現した長編と短編が収録されています。あまり人気はありませんが、読者に考えさせるには十分です。
本書は、建築業界における良い話も悪い話も、そして成功も失敗もすべて網羅しています。著者が何よりも願っているのは、建築家の知性と投資家の資金に見合う質の高いプロジェクトが生まれる、まともな環境です。
少しの収入を得ることは、クライアントと建築家双方にとって、誰もが望むもの、つまり「まともな社会」を実現するための手段です。誰もがまともな暮らしをし、親切が尊重され、まともな人が守られる社会です。同時に、まともな仕事をしなければ住む場所がない場所でもあります。
ホーチミン市総合出版社から出版された、建築家トラン・フン・ティエン・フオン著『ちゃんとしたお金を稼ごう』(写真:出版社提供)。
この作品には、次のような多くの記事が含まれています。人間として、誰がそんなことをするでしょうか。高貴な職業、建築と生活の質、お金をたくさん持っていても何の役に立つのでしょうか。私たちも「互いに争う」人間です。適正な実践の証明書、支払った分だけ得られる、創造性と批判、価格と品質、時は金なり、あなたには「人間関係」はありません、神が「真珠と翡翠を撒く」とき、赤い絹が鏡を覆う、東と西とその違い...
建築家、建設業者、そして投資家は、これらの物語のどこかに自分自身を見つけることができるでしょう。建築を学ぶ学生は、これからの困難な実務の旅に乗り出す前に、本書を準備として参考にすることができます。
また、建築やインテリアデザインが好きな人にとっては、まとまったコインを稼ぐことは、その業界の人からの興味深い共有として捉えられるかもしれません。
「建築家という職業は、業界外の多くの人から、非常に裕福な職業だと思われていますが、実際には、他の職業では何百万ドルも稼げるのに対し、建築家は依然として小銭を集めなければなりません。
フォンは、言葉遣いに「優しさ」を加えることで、さらに一歩踏み込んでいます。「この新興市場社会において、優しさを保ちながらお金を稼ぐのは本当に難しい。フォンを読んで、建築家であることの難しさを理解してください」と、建築家のホー・レー・フォンは語りました。
建築家トラン・フン・ティエン・フオンは、1994年にホーチミン市建築大学を卒業しました。現在は建築会社の創設者兼CEOを務めています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)