独立、主権、統一、領土保全を守るために、断固として柔軟に戦う。

12月15日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、国家国境委員会設立50周年記念式典と一級労働勲章授与式に出席した。式典には、レ・ホアイ・チュン党中央委員会書​​記兼外務大臣、そして各省庁、中央機関の指導者らも出席した。

ファム・ミン・チン首相が国家国境委員会に第一級労働勲章を授与する。（写真：トラン・ハイ）

式典では、グエン・ミン・ヴ外務常任次官が国家国境委員会を代表して、50年以上にわたる国境・領土問題における取り組みの発展について報告しました。半世紀にわたる歩みの中で、国家国境委員会は多くの成果を上げ、近隣諸国との平和で安定した、友好的で協力的な国境を段階的に構築する上で、戦略的意義を持つ重要な節目を築き上げてきました。

記念式典の様子。（写真：トラン・ハイ）

祖国の主権と領土保全のためのたゆまぬ努力を讃え、党と国家は国家国境委員会に労働英雄の称号、ホーチミン勲章、一級、二級、三級独立勲章をはじめ、数々の功績賞状、模範旗、その他の名誉ある賞など、多くの名誉ある賞を授与してきました。

ファム・ミン・チン首相は、外務省および国家国境委員会の指導者らとともに記念式典に出席した。（写真：トラン・ハイ）

ファム・ミン・チン首相は冒頭の挨拶で、過去50年間、国家国境委員会の歴代の幹部、公務員、職員が成し遂げた素晴らしい努力と成果を称賛し、国家国境委員会は沈黙の兵士であり、昼夜を問わず心血を注ぎ、外交、法律、世論、現場の各方面で先駆的な役割を果たし、祖国の神聖な主権を堅持し、近隣諸国との友好関係を強化するために重要な貢献を果たしてきたと強調した。

ファム・ミン・チン首相が国家国境委員会設立50周年記念式典に出席した。（写真：トラン・ハイ）

この機会に、首相は、祖国の建設と防衛の事業に粘り強く、忠実で、献身的に尽力し、重要な貢献を果たしてきた国家国境委員会の歴代の指導者、幹部、職員に対し、党と国家の高い評価を伝えた。

ファム・ミン・チン首相は、他の指導者や代表団とともに記念式典に出席した。（写真：トラン・ハイ）

ファム・ミン・チン首相は、国境と領土問題で得られた教訓を振り返り、独立、統一、領土保全の保護という最高の目標を達成するためには党の指示に厳密に従う必要があると強調した。国境と領土問題を解決するには、原則を堅持し、戦術を柔軟に活用し、法の支配を堅持する必要がある。

ファム・ミン・チン首相が記念式典で演説を行った。（写真：トラン・ハイ）

この文脈において、首相は、国境と領土に関する作業を積極的に実施するために、前の世代の豊かで多様な経験から学び、それをデータベース化し、理論と思考に一般化することの重要性を強調した。

記念式典では、華やかな文化パフォーマンスが披露されました。（写真：トラン・ハイ）

さらに、国境・領土保全への資源投入に重点を置き、国家の力と時代の力の融合という教訓を継続的に推進していく必要がある。実践経験が示すように、独立、主権、領土保全を堅固に守るためには、国境地帯の人々への投資と経済発展に配慮し、一人ひとりの市民が祖国の国境における確固たる「生きたランドマーク」となることが必要である。

首相は国境地域への投資は少なくとも内陸地域への投資と同等かそれ以上であるべきだと強調した。

グエン・ミン・ヴー外務常任副大臣が記念式典で演説を行った。（写真：トラン・ハイ）

今後の課題について、首相は、国際情勢と地域情勢の複雑な展開を踏まえ、国家国境委員会に対し、「三つの不動の原則」を徹底的に理解し、実行するよう求めた。その原則とは、独立、主権、統一、領土保全を守る闘いにおいて、毅然とした態度と柔軟な姿勢を保つこと、法的・技術的要素を堅持し、国境に関する二国間条約や協定、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）を国家利益を守るための最も重要な手段とみなすこと、そして、意見の相違を解決するために粘り強く協力し、対話を行い、根本的かつ長期的な解決策を模索し、国家の発展のために平和で安定した環境を維持することである。

ファム・ミン・チン首相と外務省および国家国境委員会の指導者および元指導者。（写真：トラン・ハイ）

式典では、党と国家の指導者を代表して、ファム・ミン・チン首相が国家国境委員会に一級労働勲章を授与した。

タン・ジャン

出典: https://nhandan.vn/kien-quyet-linh-hoat-dau-tranh-bao-ve-doc-lap-chu-quyen-thong-nhat-va-toan-ven-lanh-tho-post930423.html