第2部：デジタル技術とアーティストの懸念

文学・芸術分野におけるデジタルトランスフォーメーションは、単に作品をデジタル化したりインターネット上に公開したりするだけでなく、芸術作品の創作、宣伝、受容、そして鑑賞の方法に根本的な変化をもたらします。デジタルトランスフォーメーションのプロセスはアーティストに多くの機会と実用的利益をもたらす一方で、多くの懸念も提起されており、アーティストに芸術創造の核心を改めて認識させています。

Báo Thái Bình•05/06/2025

アートワークを記録して公開展示します。

専門団体におけるデジタル技術の応用

タイビン文学芸術協会は現在、8つの専門支部に308人の会員を擁しています。近年、同省の芸術家たちは、内容と芸術性の両面で価値の高い多くの作品やプロジェクトを生み出し、その多くが国内外の賞を受賞しています。しかし、作品の創作と宣伝における科学技術とデジタル変革の応用は依然として限られています。最も技術が応用されている分野は建築です。さらに、写真協会も会員が集う場となっており、会員たちはデジタル技術の機械設備、プリプロダクションとポストプロダクションの写真ソフトウェアに多額の投資を行い、業務を円滑にし、画像と芸術的な写真の質を向上させています。デジタル技術への投資から、毎年、協会会員の多くの作品が賞を受賞し、国際展に展示され、それによってタイビンの土地と人々の美しさを実際に宣伝しています。現在、国内外の写真コンテストやフェスティバルだけでなく、「タイビンの美しい写真」、「魅力的なアオザイ」、「ベトナムのアオザイ - 家族との美しい瞬間」など、省内で開催されるほとんどの写真コンテストでも、組織委員会がオンラインで作品を受け付けており、利便性の面で作者にとって魅力があり、組織委員会と審査員が展示作品を審査および選定するプロセスも円滑になっています。

タイビン文学芸術協会のグエン・ティ・トゥ・ハン会長は次のように述べた。「文学協会と民間文学協会は、執筆と研究を専門としていますが、多くの会員がオンラインで作品を発信し、宣伝しています。また、文学芸術協会のウェブサイトでは、専門協会会員の作品も積極的に掲載しています。文学芸術の創造と宣伝におけるデジタル変革を飛躍的に進めるには、会員向けに作品の創造と宣伝におけるデジタル技術の応用に関するセミナー、講演、研修会を開催し、文学芸術作品のデジタルデータベースを構築し、データと情報を収集するための人材と設備に投資し、そのデータベースを運用することで、誰もが専門協会会員の文学芸術作品にアクセスし、視聴し、読むことができるようにする必要があります。協会のウェブサイトを電子文学芸術雑誌にアップグレードし、アーティストが創造性にアクセスし、共有する新しい機会を創出する必要があります。」

アーティストの懸念

タイビン文学芸術協会は、文学芸術分野におけるデジタル変革の成果に関する意見を聴取し、デジタル時代におけるアーティストの創造的動向を予測するため、VN8+6グループの各省文学芸術協会と連携し、「文学芸術分野におけるデジタル変革」に関するワークショップを開催しました。このフォーラムでは、協会幹部と会員が、それぞれの分野における党と国家のデジタル変革政策について意見交換・評価し、進行中のデジタル変革プロセスとアーティストの貢献について議論する機会を得ました。ダクラク文学芸術協会会長の作家ニー・タン・マイ氏は、「写真や美術の分野では、アーティストがデジタル技術を活用することで、作品がオンラインフォーラムで拡散され、より多くの人々に届きます。作品が多くの人に知られるようになったことで、多くの画家や写真家が国内市場だけでなく海外でも作品を販売しており、これは即効性があります」と述べました。さらに重要なのは、このプロセスにおいて、アーティスト自身が積極的に大衆にアプローチすることで、もはや自分のためだけに創作するのではなく、大衆の嗜好や時代の要求に応える形で創作するようになることです。

経営者やアーティストたちも、文学・芸術分野におけるデジタルトランスフォーメーションをより効果的に実現するための、注意すべき課題を予測し、解決策を提案しています。フート省文学芸術協会写真協会のアーティスト、ド・ドゥック・フイ氏は次のように述べています。「芸術作品にAIを適用する過程で、著作権は注意すべき問題です。作品は誰のものになるのでしょうか？データを提供した人、プログラマー、それともAI開発マネージャーの誰のものになるのでしょうか？これは、アーティストが作品にAIを適用する必要性を感じる前に考えるべき問題です。さらに、アーティストが人工知能を過度に活用すると、柔軟性や創造性に悪影響を及ぼしやすくなります。」

イエンバイ省文学芸術協会の文学芸術誌のグエン・ティ・タム氏は、「創作活動においては、各アーティストが自らの役割と立場を理解し、それを推進する必要があります。デジタル技術は、アーティストの創作活動を支援する強力なツールです」と述べました。

フエ市文学芸術協会会長の詩人ホー・ダン・タン・ゴック氏は、「デジタル技術は擬似言語と擬似感情を持っています。一方、作品を大衆に届けたい芸術家は、心から創作しなければなりません。作品が真の感情を伴って初めて、大衆に届き、心を掴むことができるのです。ですから、芸術家はデジタル技術を使いこなす知性と、真の感情と感覚から作品を創作する能力の両方を備えていなければなりません」と述べました。

発展の各段階は、芸術家に新たな機会と課題をもたらします。デジタル時代においては、伝統的な文学・芸術的価値の保存と推進、新たな価値の創造、そしてデジタル空間の探求が、いずれも重要な役割を果たします。これらの要素が調和して組み合わさることで、文学・芸術の豊かさと多様性が創出され、芸術家の創造力が高まり、祖国と国家の発展に貢献することになるでしょう。