パート2：多元主義 ― 中国文化への愛

近年、中国のソーシャルメディアプラットフォームでは、ベトナムのオンラインコミュニティに関するレビュー、コメント、交流を行うKOL（キーオピニオンリーダー）が数多く見られるようになりました。その一人である薛超氏は、シドニー大学（オーストラリア）の修士課程を修了し、ベトナムの不動産会社DwellのCEOを務めています。彼は中国で有名なコンテンツクリエイターであり、様々なソーシャルメディアプラットフォームで運営する「Old Xue in Vietnam」アカウントは20万人以上のフォロワーを獲得しています。Thời Đại Magazineは、特にZ世代とY世代のソーシャルメディアユーザーに新たな視点を提供するため、彼の記事を掲載できることを嬉しく思います。

近年、中国のテレビ番組や映画はベトナムで強い「中国文化ブーム」を巻き起こしている。これにより、多くの中国人俳優がベトナムの若者の一部にとって憧れの存在となっただけでなく、彼らの中国語学習への情熱も掻き立てられた。

ベトナムの若者は中国文化に強い関心を持っている。これは特に彼らの娯楽の選択に顕著に表れている。彼らは人気の中国映画やTikTokのトレンド動画に非常に興味を持っている。例えば、新しい中国映画が公開されるたびに、多くのベトナムの若者が映画館に足を運ぶ。Douyin（TikTokの中国語名）の人気動画は、彼らの自由時間に話題になる。「プリンセス・エージェント」「花の旅」「三生三世十里桃花」といった魅力的なストーリー展開の時代劇は、多くの若者を魅了し、彼らは夜更かししてでも一気見している。

ドラマ「三生三世十里桃花」は、多くのベトナムの若い視聴者の注目を集めている。

情報通信技術の急速な発展と数多くのソーシャルメディアプラットフォームの出現に伴い、近年、中国の映画やテレビ文化は国際的に広まっている。ベトナムの若者たちは、中国のテレビドラマに没頭したり、中国の音楽を楽しんだりすることで、中国の歴史、習慣、そして現代生活への理解を徐々に深めてきた。こうした文化的影響は、静かに文化交流を促進し、中国とベトナムの友好関係の強化に貢献している。

ベトナムでは、熱心な若者たちが中国映画を無料で翻訳・配信するグループが存在する。中国本土で公開されてからわずか1時間後には、ベトナム語の字幕が付けられ、オンラインプラットフォームにアップロードされる。こうした翻訳チームは英語、日本語、韓国語の映画にも字幕を付けているが、中国映画の視聴率は依然として最も高い。恋愛ドラマ、感動的な青春ドラマ、現代映画などが特に注目を集めている。この現象は、ベトナムにおける中国映画の絶大な影響力を示すだけでなく、ベトナムの若者たちが中国文化にどれほど熱心に取り組んでいるかを物語っている。彼らは中国映画やテレビ番組への愛を通して、中国の歴史や文化への理解を深めるだけでなく、両国の人々の間の感情的な隔たりをさりげなく埋めているのだ。

さらに、中国のDouyin（TikTok）で流行している曲やニュースは、ベトナムの若者の注目を瞬く間に集めている。「時空偏差」「105℃の情熱」「芒冰」「白月光朱印」など、かつて中国で人気を博した曲は、ベトナムの歌手やネットユーザーによってすぐにカバーされ、中には中国にまで広まるカバーもある。こうした双方向の文化交流は、中国の大衆文化の強い魅力を示すだけでなく、ベトナムの若者が中国の大衆文化に抱く深い愛情と感謝の念をも反映している。

ベトナムの若手歌手ミン・ヒーが、「ホワイト・ムーンライト」と「辰砂の音」をカバーした。

中国文化の普及は、ベトナムの若者の心を掴んだだけでなく、中国語学習への情熱を掻き立てた。 ハノイの多くの名門大学の中国語学科への志願者数は年々増加しており、入学競争はますます激化しているという。こうした需要に応えるため、ハノイには多くの中国語学習センターが開設されている。これらの若者たちは中国映画に熱中し、自らその内容を理解したいと願っている。いつか憧れの中国人俳優と流暢な中国語で会話できるようになることを夢見ている者もいる。この中国語ブームは、中国文化の計り知れない魅力を示すだけでなく、中国とベトナムの人々の文化交流を深めることにも繋がっている。