ハイズオンのプロモーションビデオクリップを制作するという偉業

Con Son - Kiep Bac は、宣伝用のビデオクリップが作成された場所の 1 つです。

祖国への理解を深める

ハイズオン省に関する3つのプロモーションクリップ、「コンソン村、キエップバック－伝統をつなぐ旅」、「ドン・ハイズオンの地で国宝を巡る旅」、「ハイズオン料理－愛の味」を鑑賞した後、ハイズオン市ヴィエットホア区第4区のルオン・ヴァン・トゥエン氏は故郷の美しい風景やそれぞれの料理に特有の風味をより深く感じました。トゥエン氏は、これらのクリップはリアルに作られており、鮮明な画像で、視聴者に多くの情報を伝えていると述べました。彼自身もハイズオン省の美しい風景について学び、コンソン村、キエップバックを訪れ、いくつかの国宝を見学し、バイン・クオンやバイン・ダウ・ザインを味わいましたが、情報を聞き、画像を見たとき、宝物の貴重な価値や、名物料理の手の込んだ調理方法を感じ取ったそうです。

「これらの動画は、ハイズオン省について情報を探している人にとって非常に役立ちます。なぜなら、他のどこにも見られない、ハイズオン省の良い点、美しさ、ユニークな特徴がすべて紹介されているからです」とトゥエン氏は語った。

ハイズオン省に引っ越してきたばかりのルー・ハさんは、ハイズオン市のチャンフンダオ区に住むため、ハイズオンの景観や遺跡、特産品についてあまりよく知りません。しかし、ハイズオンのプロモーションビデオを見て、知識が格段に増えました。「以前は、ハイズオンの名物は緑豆餅と米粉ロールだけだと思っていましたが、動画で料理のプロモーションを見て、食べたことのない美味しくて魅力的な料理がたくさんあることに気づきました。近い将来、これらの料理の味をぜひ試してみたいと思います」とハさんは力強く語りました。

グリーンビーンケーキの特製料理は、ハイズオン料理 - 愛の味の動画で紹介されている料理です。

偉業

ハイズオン省の代表的な人物、風景、料理、そして独特の美しさをテーマにしたビデオクリップを作るため、クリップ制作者も多くの時間と労力を費やしました。ハイズオン省文化スポーツ観光局の担当者によると、プロパガンダの内容について合意した後、実施機関であるIcon Media Company Limited（ハノイ）は、資料を読み込んで研究し、脚本を作成するために多くの時間を費やしたとのことです。脚本には各シーン、登場人物のあらゆる仕草や行動が描かれ、解説も慎重に選ばれ、配慮されており、美しいシーンや料理それぞれの斬新さと独自性がにじみ出ています。脚本は文化スポーツ観光局芸術評議会によって解説と編集が加えられ、完成しました。その後、クルーは現場での撮影に進みます。好都合な時間と瞬間を待たなければならないシーンもあるため、これは多くの時間と労力がかかる段階です。

アイコンメディア社の取締役、ルオン・グエン・ディン・バッハ氏は次のように述べています。「ハイズオン省のプロモーションビデオクリップを制作するために、チームは現地に赴き、その特徴を学んでクリップに命を吹き込む必要がありました。それぞれのクリップは、視聴者に伝えたいストーリーを表現する必要があります。アイデアの発案から完成まで数ヶ月かかるクリップもあります」とバッハ氏は語ります。

画像_e0770.jpg — 動画「ハイズオン料理 - 愛の味」には、ジャーロック町の名物であるバイン・ザイ・ジョーも登場します。

バッハ氏によると、国宝の胡鐘青銅太鼓のシーンを撮影する際、撮影班は太鼓の独特な彫刻を際立たせるために照明技術を駆使する必要があったという。コンソン寺のタン・フー・ドン石碑を撮影する際、石碑の碑文がかすかで、日中に撮影すると光が当たってはっきりと見えないため、碑文を際立たせるために夜間に撮影した。また、「コンソン、キエップ・バック ― 遺産をつなぐ旅」という動画を撮影する際、撮影班はコンソン、キエップ・バックなどの遺跡が世界遺産に申請された書類を読み、遺産のストーリーを際立たせる必要もあった。タン・マイ寺の撮影では、シーンをよりロマンチックで詩的な雰囲気にするために、カエデの葉が黄色くなるまで待たなければならなかった。

ハイズオン省を紹介するプロモーション動画の成功に貢献したのは、プログラムの実施を支援してくださった地域や個人の方々です。クオイ通り（ジャーロック）在住のカオ・トー・ティエップさんは、もち米の餅を作るシーンの撮影に家族が選ばれたことを光栄に思い、喜びを語りました。

「ジャーロック町でバインザイジョーを作っている多くの家庭の中で、おそらく私の家族だけが伝統的な手打ち製法を守っています。ですから、地元のイメージアップのために撮影の依頼を受けたとき、家族一同とても光栄に思います」とティエップさんは語った。

2022年以降、文化スポーツ観光局はハイズオン省を宣伝する著作権付き動画を26本制作しました。これらの動画の中には、英語、日本語、韓国語に翻訳されたものもあり、世界中の人々にベトナムのイメージを広めています。