第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決

6月26日午前、第8期省人民評議会は、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏の司会・指揮の下、グエン・チエン・タン副議長、グエン・トラン・フイ副議長の指揮の下、第32期会期の開会式を開催した。式典には、ホアン・ナム省人民委員会委員長代理、省党委員会常務委員、各部・支部・地方の指導者、第8期省人民評議会代表らが出席した。

Báo Quảng Trị•26/06/2025

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏、省人民評議会副議長のグエン・チエン・タン氏、グエン・トラン・フイ氏が会議を議長した - 写真：レ・ミン

法律に基づいて発生した緊急事項を決定する

会議の開会の辞で、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は次のように強調した。「今回の会議は、2025年7月1日から二層制の地方政府モデルに従って新しい行政単位を正式に運用開始するための最終作業を緊急に完了させることに、政治システム全体が非常に集中している非常に特別な時期に開催されます。」

第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が会議の開会演説を行った - 写真：レ・ミン

この会議では、合併と統合後のクアンチの新しい自治体と省政府が重要な任務を放棄することなく、また国民と企業へのサービスを中断することなく、直ちに機能することができるように、法律に基づいて権限の範囲内で緊急かつ発生している多くの問題を検討し、決定する。

また、三階層政府から二階層政府への移行後の運営における困難、障害、ボトルネックなどを速やかに解消し、同時に、任務と解決策をしっかりと実施して、プロジェクト実施の進捗を加速し、投資資金の支出を促進し、省の社会経済発展に貢献します。

二階層政府の運営を円滑にする

省人民委員会のホアン・ナム委員長代行が会議で演説する - 写真：レ・ミン

会議で演説した省人民委員会のホアン・ナム委員長代理は、党と政府の二層制地方政府を組織するという政策を実施する文脈において、省の実際の状況と部門と分野の発展の必要性に基づき、省人民委員会は検討と承認のために会議に20の内容を提出したと語った。

特に、国会で最近可決された地方自治組織法と国家予算法を履行するため、歳入源、歳出業務、歳入配分率を予算レベル間で分散化し、2021～2025年中期公共投資計画と県レベルの年次計画を2021～2025年中期公共投資計画と省予算年次計画に移行し、2021～2025年中期計画、国家目標プログラムの資金源2025年計画、地方予算均衡資金の配分と調整を行い、2つの中期期間にわたって実施される移行プロジェクトに対する資金配分を行い、2025年の地方予算歳入と歳出の見積りを調整し、2024年の地方予算を確定する。

第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決

省人民評議会経済予算委員会のグエン・ダン・アン委員長が会議で監査報告書を発表した - 写真：レ・ミン

土地法、林業法および地方の実際的要求事項を実施し、土地回収プロジェクト、稲作地、生産林地、保護林地を他の目的に使用するプロジェクトのリスト、省内で投資プロジェクトを実施するために森林の使用目的を変更するプロジェクトのリスト、土地を使用するプロジェクトに入札するための土地区画のリスト、2025年に省内で試験的な商業住宅プロジェクトを実施する予定の土地区画のリストを提出する。

第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決

代表トラン・ベト・ドゥン氏が会議で意見を述べた - 写真：レ・ミン

法規制に基づき省人民評議会が発行した以下の決議案の廃止について、審議および決定のため省人民評議会に提出する。日中に通学および帰宅ができない生徒を特定するための基準としての距離と面積の規制に関する決議第07/2017号、政府法令第177号の規定に従って制度や政策を享受する公務員および公務員に対する支援政策に関する決議第06/2025号、省内の機構および行政単位の配置を実施する上でのコミューンレベルの非専門職員に対する支援に関する決議第07/2025号。

第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決

会議に出席した代表者たち - 写真：レ・ミン

また、クアンチ省監察機関の体制を再編し、東西経済回廊第1期を結ぶ海岸道路プロジェクトへの投資方針を調整し、リートン・タロンコミューン洪水対策高架橋プロジェクトへの投資方針を停止し、アンモ橋とレ・ズアン書記長の記念地を結ぶ道路プロジェクトへの資金配分期限を延長する。

21の決議案を高い賛成で可決

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏が会議の閉会演説を行った - 写真：レ・ミン

会議では、省人民委員会が省人民評議会に審議・承認を求めて提出した内容について、多くの時間をかけて議論が行われた。省人民委員会は、会議の関心事項について説明を行った。その上で、会議は提出議案20件、省人民委員会決議案、人事に関する決議1件を含む21件の決議を高いコンセンサスを得て可決した。

第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決

代表団は21の決議案を高い賛成で可決した - 写真：レ・ミン

閉会式で演説した省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏は次のように断言した。「第32回会議で省人民評議会が可決した決議は、省人民委員会が再編後の新しいレベルの政府間および進行中のプログラムやプロジェクト間で資本を配分し、国家予算資本の有効活用を促進するための緊急の法的根拠となる。」

さらに、この決議は時宜にかなっており、必要かつ戦略的であり、今後の省のインフラと社会経済の管理、運営、発展に貢献するものである。これらの内容は、積極性、適時性、柔軟性を示しており、移管プロセスが中断されないよう確保し、当面の要件を満たし、長期的な視点に立っている。

第8期省人民評議会第32回会議：21の決議を高い賛成で可決