パートI：銀行接続プログラムの有効性

持続可能な事業発展のためのレバレッジの創出

銀行業界が近年実施している銀行・企業連携プログラムは、まさに効果的な解決策であり、企業の資金調達という難題を解決しています。プログラム開始以来、信用と顧客との関係は好転し、相互支援がより効果的になりました。企業が銀行に「懇願」する従来のやり方ではなく、銀行が自ら企業に赴き、企業と協力しながら生産・業務活動における「ボトルネック」を解消するようになりました。

優遇融資により、 Phu Tho Textile Company Limited、Thuy Van Industrial Park、Viet Tri Cityは技術に投資し、新製品を開発し、パートナーの要件を満たしています。

結び目を解こう

世界経済情勢は近年、複雑な展開を見せており、特に近年、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの影響は、我が国経済全般、特に省内各部門・分野の人々と企業の生産・事業活動に多大な影響を与えています。こうした状況下、銀行業界は政府と首相の指示に基づき、経済、すなわち企業自身の信用資本へのアクセスと吸収を改善するための解決策を実施し、銀行と企業を結びつけるプログラムを組織する解決策に重点を置いています。これにより、双方間のあらゆる困難や問題が徹底的に解決される機会が生まれ、企業と銀行業界にとって前向きな方向へと進むでしょう。

銀行と企業をつなぐ会議では、銀行と企業間の二国間対話の開催が極めて効果的であり、双方の理解を深めるのに役立っていることが示されました。企業からの提言や提案に対し、銀行幹部が回答し、議論・情報交換を行うことで、共通の認識を見出し、支援策を策定し、企業がニーズに適した、便利で実用的な方法で資金調達できるよう支援し、資金調達条件の適切な解決に努めました。

ホアイ・チュン茶業有限公司（タンバ県）は、輸出向け茶葉加工事業を展開する企業です。現在、年間約1,000トンの茶葉製品を生産しています。紅茶製品に加え、緑茶生産ラインにも投資し、省内で初めて全国一級認証（OCOP）の5つ星を獲得した緑茶製品を生産しています。

当社取締役のブイ・ティ・マオ氏は次のように述べています。「世界的な感染症や政治紛争の影響は、企業の事業運営に甚大な影響を与えています。困難を乗り越えるため、企業は生産体制の再構築、技術革新、市場の多様化を迫られています。当社はタンバ地区のアグリバンクと協力し、ニーズに適した金利支援付き融資パッケージについて協議を行いました。これにより、コスト削減に役立ち、事業拡大のための新たな投資機会を創出することができました。」

企業が困難な時期を乗り越え、生産を安定させ、発展させるのを支援するため、BIDV銀行システムは現在、省内に2つの支店と15の取引拠点を有しています。現在までに、融資残高は17兆5,000億ドンを超え、そのうち法人顧客向け融資残高は7兆8,500億ドンを超えています。BIDVと信用取引関係にある法人顧客は547社に上ります。

BIDV銀行フートー支店長のディン・ティ・マイ・フオン氏は次のように述べています。「当支店は、困難に直面した顧客を支援することを、顧客に寄り添い、共に分かち合うというビジネス倫理であると同時に、伝統的な顧客基盤を獲得、維持、構築するための手段でもあると考えています。さらに、企業が効率的に事業を運営してこそ、銀行の発展は可能です。債務返済条件の再構築と債務グループの維持、手数料の免除・減額、金利の引き下げ、融資限度額の調整、融資担保の見直し・再評価といった政策により、企業が資金調達しやすい環境を整えてきました。その結果、多くの法人顧客がBIDVに来店し、相互扶助が生まれ、持続可能な信用関係がますます強固なものとなっています。」

接続プログラムを通じて、省内の何百もの企業が毎年信用資本にアクセスできるようになりました。2023年、銀行は企業と対話を行い、5兆7,420億ドンの融資を約束し、510億ドンのローン残高を持つ18の顧客の債務を再編しました。今年最初の6か月だけで、対話を通じて銀行は企業に5兆7,170億ドンの融資を約束しました。年初からの累計新規融資取引高は6兆6,340億ドンに達し、387の企業が依然として5兆7,980億ドンのローン残高を抱えています。76の顧客の債務返済条件が再編され、7,550億ドンのローン残高があります。

この接続プログラムを通じて、州内の何百もの企業が毎年信用資本にアクセスできるようになります。

1つのソリューション、複数のタスク

銀行業界の接続プログラムは、企業、銀行、信用機関へのタイムリーな資本源を確保するだけでなく、政府の指導による優先分野や地域の強みのある分野、特に農業、農村地域、輸出生産、裾野産業、ハイテク、中小企業、起業などの分野へのタイムリーな信用供与に重点を置いています。また、安全で効果的な信用拡大、不良債権の適切な管理という目標に厳密に従い、生産とビジネスの回復と発展を促進することにも貢献しています。

この連携プログラムは、銀行と企業の双方に利益をもたらすだけでなく、銀行業界の年間業務の組織化と実施、そして地域における金融・信用ソリューションや銀行業務の効率性向上にも貢献します。これにより、個人や企業は国や銀行業界の優遇・支援政策を知り、その恩恵を受けることができます。また、銀行は企業や個人からの情報やフィードバックを得ることができ、メカニズムや政策の実用化に貢献します。

企業との連携における先駆者であるアグリバンク・フートー支店長のレ・ティ・ホン・ニュン氏は、「銀行と企業を連携させるプログラムを実施することで、企業や人々が政策に容易にアクセスできるようになるだけでなく、銀行が政策を実施する責任も果たせるようになります。むしろ、この関係において、実施された政策は、マクロ経済の安定維持、インフレ抑制、そして経済成長の支援という金融政策の有効性と目標達成に貢献するでしょう」と述べました。

この成果は、政府および銀行セクターの政策・ガイドラインの実施体制を構築する上で貴重な教訓となるだけでなく、投資環境の改善を継続し、国民や企業からの政策への信頼を強化するための支援策にもなります。実際、銀行と企業をつなぐ会議は毎年数十回開催されており、数百の企業、協同組合、個人世帯が直接参加しています。広報担当者、部署、支社、地区、町などの調整窓口、そして特に業界団体や業界が対話に参加し、非常に実践的で効果的な情報・政策コミュニケーション効果を生み出しており、ビジネス界から高く評価されています。

銀行・企業連携プログラムの効果的な実施により、銀行業界は経済発展を促進する任務を果たすだけでなく、連携して政策を実施し、困難を取り除き、企業を支援し、企業の資金ニーズを最大限に満たすことで、社会保障の確保にも貢献します。

省商工会副会長のファム・ジャー・リー氏は、この提携プログラムによって重要な「資本アクセス」チャネルが創出され、資金難が迅速に解決され、企業が銀行から適正な金利で優遇融資を受けられるようになったと同時に、銀行が企業の生産・事業活動に信頼を寄せていることが示されたと述べました。企業は、財務の透明性、能力強化、コーポレートガバナンスの強化、そして実現可能な生産・事業計画の策定の必要性をますます認識しています。この提携プログラムは、まさに双方の繋がりを創出し、企業の生産と発展の安定に向けたモチベーションを高めています。また、この提携プログラムは、企業同士が経験を共有し、繋がり、互いの製品を活用する機会を提供し、近年、省内の数千もの企業の安定的な発展に貢献しています。

銀行・企業連携プログラムは多くのタスクを成功裏に完了し、企業の困難を取り除き、信用と政策へのアクセスを改善するための具体的かつ実践的な解決策と行動となり、信用拡大を促進する原動力となり、優れた独創的な方法で国全体の経済、特に地方経済の成長と発展のための解決策の効果的な実施に貢献しています。

パートII：共生の「健康」の向上

フォン・タオ - グエン・フエ

出典: https://baophutho.vn/ky-i-hieu-qua-chuong-trinh-ket-noi-ngan-hang-doanh-nghiep-219904.htm